Inklingo
辞書

temático

te-MA-tee-koteˈmatiko

temático の意味は テーマ性のある スペイン語で (特定のトピックやテーマに関連する).

テーマ性のある, テーマ

他にも: トピックベースの
宇宙をテーマに完全に装飾された子供部屋。星形の枕、ロケット船の掛け布団、惑星型のラグが特徴。

📝 使用例

Fuimos a un parque temático de atracciones el fin de semana.

A2

週末にアミューズメントテーマパークに行きました。

Queremos organizar una fiesta temática de los años ochenta.

B1

80年代をテーマにしたパーティーを企画したいです。

El museo tiene una sección temática sobre la vida marina.

B2

その博物館には海洋生物に関するテーマ性のあるセクションがあります。

関連語

類義語

  • monográfico (専門的な/単一トピックの)

対義語

よく使うコロケーション

  • parque temáticoテーマパーク
  • fiesta temáticaテーマパーティー
  • índice temático主題索引

スペイン語に翻訳

スペイン語で「temático」と訳される単語:

テーマ性のあるトピックベースの

✏️ クイック練習

クイッククイズ: temático

3問中1問目

スペイン語で「テーマパーク」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tema(トピック/テーマ)名詞
temática(主題/テーマ性)名詞
tematizar(テーマ化する)動詞
🎵 韻
automáticosimpáticoproblemático
📚 語源

ギリシャ語の「thema」(置かれたもの、または主題)という言葉に由来し、ラテン語の「thema」を経て、形容詞として使われる接尾辞「-tico」が付加されたものです。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: thematicFrench: thématiqueItalian: tematico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「temático」は常にアミューズメントパークに使われますか?

いいえ。「parque temático」は非常に一般的ですが、トピック別に整理されたものなら何にでも使用できます。例えば、「diccionario temático」(アルファベット順ではなく、主題別にグループ化された辞書)などです。

「tema」と「temático」の違いは何ですか?

「Tema」は名詞(「この本のテーマは愛です」のような、ものそのもの)ですが、「temático」は他のものを説明するために使われる形容詞です(「テーマのあるレストラン」のような)。

「temático」は人を説明するために使えますか?

通常は使いません。特定の主題に従う物、イベント、または概念に対してほぼ排他的に使用されます。