Inklingo
← 辞書

tentación

ten-tah-SYOHNtentaˈsjon

“tentación” の意味は “誘惑（ゆうわく）” スペイン語で (たとえ自分にとって良くないと分かっていても、何かをしたいという願望).

誘惑（ゆうわく）

他にも： 誘い, 引きつけ
小さな子供が、上にイチゴが一つ乗った美味しそうなチョコレートカップケーキを見て、手を伸ばしながら葛藤している様子。

📝 使用例

El chocolate en la mesa es una gran tentación.

A1

テーブルの上のチョコレートは大きな誘惑だ。

No pude resistir la tentación de comprar esos zapatos.

A2

あの靴を買いたいという誘惑に抵抗できなかった。

Caer en la tentación es muy fácil cuando tienes hambre.

B1

お腹が空いているときは、誘惑に負けやすい。

関連語

類義語

  • atracción (魅力、引きつけ)
  • seducción (誘惑、色気)
  • deseo (願望、欲求)

対義語

よく使うコロケーション

  • caer en la tentación – 誘惑に負ける、誘惑に陥る
  • resistir la tentación – 誘惑に抵抗する
  • evitar la tentación – 誘惑を避ける

慣用句・表現

  • la manzana de la tentación – 抵抗しがたい禁断の果実を指す表現

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tentación」と訳される単語：

引きつけ→誘い→誘惑（ゆうわく）→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： tentación

2問中1問目

「私は誘惑に抵抗した」をスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
cancióncorazónpasión
📚 語源▼

ラテン語の 'temptatio' に由来し、元々は性格の「試練」や「テスト」を意味していました。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: temptationFrench: tentationItalian: tentazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

tentación は常に悪い意味ですか？

通常は、すべきでないことへの言及ですが、食べ物（甘い誘惑など）に対しては遊び心を持って使われることもあります。

tentación を人に対して使えますか？

はい、「Eres una tentación」と言うと、その人がとても魅力的である、または引きつけられる存在であることを意味します。