timón
“timón” の意味は “舵” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
舵, 舵輪
他にも： 操舵装置
📝 使用例
El capitán giró el timón con fuerza para evitar la roca.
B1船長は岩を避けるために舵輪を強く回した。
El timón de cola del avión ayuda a controlar la dirección.
B2飛行機の尾翼の舵は、方向制御に役立つ。
Sin un timón que funcione, el barco irá a la deriva.
C1舵が機能しなければ、ボートは漂流してしまうだろう。
舵輪, リーダーシップ
他にも： 指揮
📝 使用例
Ella tomó el timón de la empresa en un momento difícil.
B2彼女は困難な時期に会社の舵を取った。
Necesitamos a alguien con experiencia al timón de este proyecto.
C1このプロジェクトを率いる経験のある人材が必要です。
El nuevo director quiere cambiar el timón de la política educativa.
C2新しい理事は教育政策の方向性を変えたいと考えている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： timón
3問中1問目
航海において、「timón」の最も一般的な用途は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「temo」に由来し、元々は操縦に使われる馬車の轅（ながえ）を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
自転車に「timón」を使えますか？
通常は使いません。自転車やオートバイには「manillar」（ハンドルバー）を使います。「timón」はボート、飛行機、そして比喩的なリーダーシップに限定されます。
車に「timón」は使われますか？
ほとんどのスペイン語圏の国では、「volante」を使います。しかし、ペルーやコロンビアのような一部の地域では、車のハンドルに「timón」という言葉を聞くことがあります。
「be at the helm」をスペイン語でどう言いますか？
スペイン語で最も自然な言い方は、「estar al timón」です。