Inklingo
辞書

ubicación

場所?一般的な位置や所在,配置?何かを位置づける行為またはその結果
他にも:敷地?a specific area chosen for something,設定?the scene or environment of an event

oo-bee-kah-syohn

/u.βi.kaˈsjon/
neutral
赤色の大きな地図ピンが、緑の丘と小さな青い川の風景を描いた様式化されたカラフルな地図に刺さっている、鮮やかな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Necesito la ubicación exacta de la tienda.

A1

その店の正確な場所が必要です。

Por favor, comparte tu ubicación por mensaje de texto.

A2

テキストメッセージであなたの現在地を共有してください。

La ubicación de este hotel es ideal para turistas.

B1

このホテルの立地/場所は観光客にとって理想的です。

関連語

類義語

  • lugar (場所、ところ)
  • posición (位置、姿勢)
  • sitio (場所、敷地)

よく使うコロケーション

  • compartir ubicación現在地を共有する
  • excelente ubicación素晴らしい立地
  • determinar la ubicación場所を特定する

💡 文法のポイント

「-ción」のルール

「ubicación」のように「-ción」で終わる単語は、ほとんどの場合スペイン語の女性名詞です。この語尾はしばしば動詞の「〜する行為や結果」を意味するため、これらの名詞には必ず女性冠詞の「la」や不定冠詞の「una」が付きます。

❌ よくある間違い

性別の一致の間違い

間違い:El ubicación

正しい表現: La ubicación。「-ción」で終わる単語は女性名詞であることを示しているので、女性冠詞の「la」を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

デジタル文脈での使用

GPSや地図などの技術やアプリでは、「Location(現在地)」や「Location Services(位置情報サービス)」を指す標準的な単語は「ubicación」です。現代生活において非常に実用的な単語です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ubicación

1問中1問目

友人に自分の居場所を伝えたい場合、関連する動詞のどれを使いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

*ubicación* と *lugar* の違いは何ですか?

*Lugar* は「場所」「ところ」という一般的な単語です。一方、*ubicación* はより具体的で、正確な位置、座標、または何かの場所を特定した結果を指します。正確な詳細が必要な場合や、フォーマルな文脈では *ubicación* を使用します。