Inklingo
辞書

unidas

oo-NEE-dasuˈniðas

unidas の意味は 団結した スペイン語で (合意の上で協力している).

団結した, 結合した

他にも: 繋がった, 結合された
多様な人種の手がしっかりと握手しているクローズアップ。合意と団結を象徴している。
past Participleunido
gerunduniendo
infinitiveunir

📝 使用例

Las hermanas están muy unidas y se apoyan siempre.

A2

姉妹たちはとても仲が良く(団結しており)、いつもお互いを支え合っている。

Las dos piezas de madera fueron unidas con pegamento especial.

B1

二枚の木片は特殊な接着剤で結合された。

Necesitamos que las fuerzas de seguridad trabajen unidas.

B2

治安部隊が協力し合う(団結する)必要がある。

関連語

類義語

  • juntas (一緒に)
  • conectadas (繋がった)

対義語

  • separadas (離れた)
  • divididas (分断された)

よく使うコロケーション

  • fuerzas unidas団結した軍隊
  • familias unidas団結した家族

スペイン語に翻訳

スペイン語で「unidas」と訳される単語:

結合された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: unidas

1問中1問目

「unidas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vestidaspartidas
📚 語源

'Unidas' は動詞 'unir' に由来し、ラテン語の *unire*(一つにする)に遡ります。これは数字の 'uno'(一つ)と同じ語源を持ち、一体性や統一性の概念を強調しています。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

Italian: unitePortuguese: unidas

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「unidas」の基本形は何ですか?

基本形は「unido」(男性単数形)です。「Unidas」は女性複数形で、複数の女性のものを説明するときに使われます。

「unidas」の代わりに「unidos」を使うのはいつですか?

説明しているものが男性複数形(例:'los países unidos')である場合、または複数の性別が混ざったグループを指す場合(スペイン語では混合グループでは男性複数形が優先されます)は、「unidos」を使います。