Inklingo
辞書

juntas

一緒に?同じ場所で行動している、または存在している
他にも:共同で?working in coordination,結合した?physically connected (as an adjective)

HOON-tas

/ˈxuntas/
副詞fA1
neutral
赤いリンゴと緑のリンゴがきれいな木のテーブルの上に並んで置かれており、「一緒に」いるという概念を示している。

「juntas」(一緒に)いるとき、それらは同じ場所で行動しているか、存在しています。

juntas(副詞)

fA1

一緒に

?

同じ場所で行動している、または存在している

他にも:

共同で

?

working in coordination

,

結合した

?

physically connected (as an adjective)

📝 使用例

Las hermanas viven juntas en Madrid.

A1

姉妹たちはマドリードで一緒に住んでいます。

Aunque somos de países diferentes, trabajamos juntas en el proyecto.

A2

私たちは違う国出身ですが、そのプロジェクトで一緒に働いています。

Las dos mesas estaban juntas para formar una grande.

B1

2つのテーブルをくっつけて大きなテーブルを作りました。

関連語

類義語

  • unidas (団結した)
  • acompañadas (付き添われた)

対義語

  • separadas (離れた)

💡 文法のポイント

グループとの一致

「一緒に」という意味で「juntas」を使う場合、語尾がグループと一致していることを覚えておきましょう。グループに男性または混合の性別が少なくとも1人いる場合は、男性単数形「juntos」を使わなければなりません。

副詞と形容詞

この単語は副詞として機能することが多いです(動作が「どのように」行われるかを説明する:「trabajar juntas」)、形容詞として機能することもあります(名詞を説明する:「mesas juntas」)。

❌ よくある間違い

性の誤用

間違い:Mis amigos y yo vivimos juntas.

正しい表現: Mis amigos y yo vivimos juntos。(グループに男性/混合の性別が含まれるため、「juntos」を使います。)

⭐ 使い方のヒント

EstarとJuntasの使用

最も一般的なパターンは「Estar juntas」(一緒にいる)または「Hacer algo juntas」(一緒に何かをする)です。

3人の多様な人々が大きな円卓を囲んで座り、中心点に集中しており、正式な会議を示している。

「Juntas」(会議)は、人々が重要な事柄について話し合うために集まる正式な集まりです。

juntas(名詞)

fB1

会議

?

正式な集まり

,

理事会

?

管理委員会

他にも:

評議会

?

governing bodies

📝 使用例

Las juntas directivas se celebran cada mes.

B1

理事会は毎月開催されます。

Tuvimos tres juntas seguidas para discutir el presupuesto.

B2

予算を議論するために、私たちは続けて3回の会議を開きました。

El presidente de la Junta de Andalucía visitará la ciudad.

C1

アンダルシア州政府(理事会)の議長が市を訪問する予定です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • juntas generales株主総会
  • juntas de vecinos近隣住民の会議/協会

💡 文法のポイント

単数形と複数形

単数形の「junta」は、恒久的な行政機関そのもの(「la junta de gobierno」)を指すことがありますが、複数形の「juntas」は通常、予定されている複数の会議を意味します。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈での使用

カジュアルな集まりではなく、特定の議題や規制目的を持つ、公式で構造化された会議を参照する場合は、「juntas」を使用します。

黄色い長方形のブロックが、青い長方形のブロックの積み重ねの上に手によって直接置かれており、結合する動作を象徴している。

非公式な単数現在形では、「juntas」は「あなたが結合する」という意味で、物を接続する動作を指します。

juntas(動詞)

A2regular ar

あなたが結合する

?

非公式な単数現在形

,

あなたが集める

?

非公式な単数現在形

他にも:

あなたがまとめる

?

informal singular present tense

📝 使用例

¿Tú juntas las monedas para comprar algo grande?

A2

何か大きなものを買うために硬貨を集めているのですか?

Si juntas las dos piezas, verás el dibujo completo.

A2

2つのピースを合わせると、完全な絵が見えます。

Espero que tú no las juntas sin permiso.

B2

許可なくそれらをまとめないでほしい。(接続法)

関連語

類義語

💡 文法のポイント

「Tú」の形

「juntas」という単語は、「juntar」(結合する)という動詞の形で、友人や年下の人に対して、今「あなた」が何をしているかを伝えるときに使います。

⭐ 使い方のヒント

Juntarse の使用

スペイン語話者は、人々が集まることについて話すとき、単純な「juntar」よりも再帰動詞の「juntarse」(集まる/待ち合わせる)をよく使う傾向があります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedjunta
yojunto
juntas
ellos/ellas/ustedesjuntan
nosotrosjuntamos
vosotrosjuntáis

imperfect

él/ella/ustedjuntaba
yojuntaba
juntabas
ellos/ellas/ustedesjuntaban
nosotrosjuntábamos
vosotrosjuntabais

preterite

él/ella/ustedjuntó
yojunté
juntaste
ellos/ellas/ustedesjuntaron
nosotrosjuntamos
vosotrosjuntasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedjunte
yojunte
juntes
ellos/ellas/ustedesjunten
nosotrosjuntemos
vosotrosjuntéis

imperfect

él/ella/ustedjuntara/juntase
yojuntara/juntase
juntaras/juntases
ellos/ellas/ustedesjuntaran/juntasen
nosotrosjuntáramos/juntásemos
vosotrosjuntarais/juntaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: juntas

2問中1問目

「juntas」が正式な集まりや委員会として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「juntas」が動詞なのか副詞なのか、どうやって見分ければいいですか?

主語を見てください!文が「tú」(君、非公式)に向けられている場合、それは動詞(「Tú juntas...」)である可能性が高いです。2人以上の女性の主語がどこかで行動している、または存在していることを説明している場合は、副詞(「Ellas están juntas...」)です。

「juntas」は「reuniones」と同じですか?

これらは同義語ですが、「juntas」は「reuniones」よりも、理事会会議のような、より公式で行政的な会議を意味することがよくあります。「reuniones」はあらゆる種類の集まりや会合の一般的な用語です。