juntas
“juntas” の意味は “一緒に” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
一緒に
他にも： 共同で, 結合した
📝 使用例
Las hermanas viven juntas en Madrid.
A1姉妹たちはマドリードで一緒に住んでいます。
Aunque somos de países diferentes, trabajamos juntas en el proyecto.
A2私たちは違う国出身ですが、そのプロジェクトで一緒に働いています。
Las dos mesas estaban juntas para formar una grande.
B12つのテーブルをくっつけて大きなテーブルを作りました。
会議, 理事会
他にも： 評議会
📝 使用例
Las juntas directivas se celebran cada mes.
B1理事会は毎月開催されます。
Tuvimos tres juntas seguidas para discutir el presupuesto.
B2予算を議論するために、私たちは続けて3回の会議を開きました。
El presidente de la Junta de Andalucía visitará la ciudad.
C1アンダルシア州政府（理事会）の議長が市を訪問する予定です。
あなたが結合する, あなたが集める
他にも： あなたがまとめる
📝 使用例
¿Tú juntas las monedas para comprar algo grande?
A2何か大きなものを買うために硬貨を集めているのですか？
Si juntas las dos piezas, verás el dibujo completo.
A22つのピースを合わせると、完全な絵が見えます。
Espero que tú no las juntas sin permiso.
B2許可なくそれらをまとめないでほしい。（接続法）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「juntas」と訳される単語：
共同で→✏️ クイック練習
クイッククイズ： juntas
2問中1問目
「juntas」が正式な集まりや委員会として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
中世の動詞 *junctare* を経て、ラテン語の動詞 *iungere*（結合する）に由来します。中心的な意味は常に物や人々を一緒に連れてくることでした。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「juntas」が動詞なのか副詞なのか、どうやって見分ければいいですか？
主語を見てください！文が「tú」（君、非公式）に向けられている場合、それは動詞（「Tú juntas...」）である可能性が高いです。2人以上の女性の主語がどこかで行動している、または存在していることを説明している場合は、副詞（「Ellas están juntas...」）です。
「juntas」は「reuniones」と同じですか？
これらは同義語ですが、「juntas」は「reuniones」よりも、理事会会議のような、より公式で行政的な会議を意味することがよくあります。「reuniones」はあらゆる種類の集まりや会合の一般的な用語です。