Inklingo
辞書

reuniones

reh-oo-NYO-nesre.uˈnjo.nes

reuniones の意味は 会議 スペイン語で (公式またはビジネスの場).

会議

他にも: 集まり, 大会
ビジネススーツ姿の多様な簡略化された3人のキャラクターが円卓を囲み、議論している様子を示すシンプルなイラスト。

📝 使用例

Tenemos tres reuniones importantes esta semana.

A1

今週、私たちは重要な会議を3つ予定しています。

Las reuniones familiares son siempre muy ruidosas.

A2

家族の集まりはいつもとても騒がしいです。

Necesitamos organizar reuniones periódicas para discutir el progreso del proyecto.

B1

プロジェクトの進捗を話し合うために、定期的な会議を組織する必要があります。

関連語

類義語

  • encuentros (出会い、会合)
  • asambleas (集会)
  • sesiones (セッション、会期)

よく使うコロケーション

  • convocar reuniones会議を招集する
  • asistir a reuniones会議に出席する
  • reuniones de trabajo業務会議

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reuniones」と訳される単語:

会議大会集まり

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reuniones

2問中1問目

「reuniones」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の接頭辞「re-」(「再び」または「戻る」を意味する)と動詞「unir」(結合する、一つにする)から来ています。したがって、「reunión」は文字通り、物や人々を再び集める行為を意味します。

初出:15th century (via French 'réunion' from Latin roots)

同源語(関連語)

English: reunionFrench: réunionsPortuguese: reuniões

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reuniones」は専門的な場面でのみ使われますか?

いいえ!ビジネス(「reuniones de trabajo」)で非常によく使われますが、人々が集まるあらゆる場面、例えば「reuniones familiares」(家族の集まり)や「reuniones de vecinos」(近隣住民の集まり)にも使われます。

なぜ単数形('reunión')にはアクセント記号があるのに、複数形('reuniones')にはないのですか?

単数形の「reunión」では、単語がNで終わり、強勢が最後の音節に来るため、アクセント記号が必要です。複数形(「reuniones」)にすると、単語はSで終わり、強勢が自然と最後から2番目の音節(o)に来るため、スペイン語の標準的なアクセント規則に従い、書き記すアクセントは不要になります。