Inklingo
辞書

urna

OOR-nah/ˈuɾna/

urna の意味は 投票箱 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

投票箱

他にも: 投票箱
上部に投入口があり、白い紙が投入されているシンプルな木箱。

📝 使用例

Los ciudadanos depositan sus votos en la urna.

A2

市民は投票箱に投票用紙を投じます。

Al final del día, el juez abrió la urna para contar los papeles.

B1

一日の終わりに、裁判官は投票箱を開けて用紙を数えました。

Había más de mil sobres dentro de la urna electoral.

B1

選挙の投票箱の中には千枚以上の封筒が入っていました。

関連語

類義語

  • caja electoral (投票箱)

よく使うコロケーション

  • urna electoral投票箱
  • llamar a las urnas選挙を招集する/有権者を投票に呼ぶ
  • pie de urna出口調査

慣用句・表現

  • pasar por las urnas選挙を行う、または投票する

骨壷

他にも: ガラスケース/展示ケース
蓋付きの装飾的な陶器の壺が木製のテーブルの上に置かれている。

📝 使用例

La familia guardó las cenizas en una urna de mármol.

B1

その家族は遺灰を大理石の骨壷に納めました。

El collar antiguo se exhibe en una urna de cristal.

B2

その古いネックレスはガラスケースに展示されています。

La urna contenía los restos del santo.

C1

その棺/ケースには聖人の遺体が収められていました。

関連語

類義語

  • vitrina (展示ケース)
  • vaso (容器(歴史的))

よく使うコロケーション

  • urna funeraria火葬骨壷
  • urna de cristalガラス展示ケース
  • urna cineraria遺灰用骨壷

✏️ クイック練習

クイッククイズ: urna

3問中1問目

「the ballot box」をスペイン語で言う正しい方法は?

📚 その他のリソース

👥 語族
urnita(小さな骨壷/投票箱)名詞
urnario(遺灰骨壷を置く場所)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「urna」に由来し、これは水差しや、投票用紙や遺灰を集めるために使われた容器を指しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: urnItalian: urnaFrench: urne

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「el agua」のように、「urna」は「el」に変わりますか?

いいえ。「la」が「el」に変わるルールは、ストレスのある「a」または「ha」(aguaやhambreなど)で始まる単語にのみ適用されます。「urna」は「u」で始まるため、「la urna」のままです。

「urna」は普通の「caja」(箱)と同じですか?

正確には違います。「caja」は一般的な収納箱です。「urna」は、投票、遺灰の保管、博物館での展示など、特別な目的のためのものです。

スペイン語で「the polls」はどう言いますか?

複数形の「las urnas」をよく使います。例えば、「Los ciudadanos acuden a las urnas」は「市民は投票所に行きます」という意味です。