Inklingo
辞書

utilizando

〜しているところ?「私は〜している」という意味で,利用している?「使っている」のやや硬い表現

oo-tee-lee-SAHN-doh

/utiliˈsando/
GerundA2regular ar
neutral
小さな子供が明るい緑色のジョウロで鉢植えのヒマワリに水をやっている様子の漫画イラスト。

クイックリファレンス

infinitiveutilizar
gerundutilizando
past Participleutilizado

📝 使用例

Estoy utilizando mi teléfono para traducir la frase.

A1

私はその文を翻訳するために携帯電話を利用しています。

Ella aprendió a cocinar utilizando solo ingredientes frescos.

A2

彼女は新鮮な材料だけを使って料理をすることを学びました。

Utilizando esta nueva estrategia, hemos reducido los errores.

B1

この新しい戦略を利用することで、私たちはミスを減らしました。

関連語

類義語

  • usando (使っている(動詞 'usar' から))
  • empleando (雇用している、利用している)

よく使うコロケーション

  • estar utilizandoまさに〜している最中である(継続動作)
  • seguir utilizando使い続ける

💡 文法のポイント

継続動作の表現

この形(現在分詞)は動詞 'estar' と一緒に使われ、まさに今起きている動作を示します。「Estamos utilizando」(私たちは利用している)のように使います。

方法の説明

'utilizando' は、何かを行うための手段や道具を説明するためによく使われ、日本語では「〜を使って」「〜することによって」と訳されます。

❌ よくある間違い

現在分詞と不定詞の使い分け

間違い:'estar' の後に 'utilizando' の代わりに 'utilizar' を使うこと。

正しい表現: 今何が起こっているかを話すときは、'estar' の後には必ず -ando 形を使います。「Estamos utilizando」(私たちは利用している)であり、「Estamos utilizar」ではありません。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな響き

'Utilizar' は、よりシンプルな動詞 'usar'(使う)よりも、学術的または専門的な文章で使われる傾向があり、ややフォーマルに聞こえます。専門的な文章を書く際には 'utilizando' を使いましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: utilizando

2問中1問目

継続的な動作を表すのに 'utilizando' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

utilizar(使う(不定詞)) - 動詞

よくある質問

'utilizando' は 'usando' と同じですか?

どちらも「使っている」という意味です。'usando' はよりシンプルな動詞 'usar' から来ており、'utilizando' は 'utilizar' から来ています。日常のほとんどの状況で交換可能ですが、'utilizando' の方がわずかにフォーマルに聞こえます。

'estar' なしで 'utilizando' を使うことはできますか?

はい、できます!単独で使う場合、それは副詞のように機能し、何かが「どのように」行われたかを説明します。例:「Ganó el juego utilizando una estrategia nueva」(彼は新しい戦略を使ってゲームに勝った)のように使えます。