vacías
“vacías” の意味は “空の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
空の, 空席の
他にも： 中身のない
📝 使用例
Las estanterías estaban completamente vacías después de la mudanza.
A2引っ越し後、棚はすっかり空っぽだった。
Necesitamos más sillas porque todas estas están vacías.
A1これらはすべて空席なので、もっと椅子が必要です。
Me siento con las manos vacías sin mi teléfono.
B1携帯がないと、手が空っぽだと感じる。
（君が）空にする, （君が）空にしている
📝 使用例
Cada mañana vacías la cafetera antes de limpiarla.
B1毎朝、君は掃除する前にコーヒーメーカーを空にする。
¿Por qué vacías tu mochila en el suelo?
A2なぜ君は床にリュックサックを空にしているんだい？
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vacías
1問中1問目
「vacías」が実行されている動作として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *vacīvus*（「空の」「無の」）に由来します。スペイン語の単語は、内容物の欠如（形容詞）であれ、内容物を取り除く動作（動詞）であれ、この核となる意味を保持しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'vacías' が形容詞なのか動詞なのか、どうやって見分けますか？
'están' や 'son'（'to be' の活用形）の後に続く場合は、女性複数形のもの（箱は空だ）を説明する形容詞です。もし 'Tú'（君）という代名詞の後に続く、または文の主要な動作である場合は、動詞「空にする」の活用形です（君は箱を空にする）。
'vacías' は人に使われますか？
はい、使われますが、通常は比喩的な意味で、表面的である、または中身がない（例：'palabras vacías' は「空虚な言葉」を意味します）という意味になります。人がいるはずの場所（例：スタジアム）について述べる場合は、「空席の」「誰もいない」という意味になります。