llenas
“llenas” の意味は “満たされた、いっぱいの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
満たされた、いっぱいの
他にも： 忙しい
📝 使用例
Las bolsas de la compra están llenas.
A1買い物袋はいっぱいです。
Mis clases están llenas de estudiantes nuevos.
A2私のクラスは新しい生徒でいっぱいです。
Después de la comida, nos sentimos llenas.
A2食後、私たち（女性）はお腹いっぱいです。
（君が）満たす
他にも： （君が）満たしているところだ
📝 使用例
¿Con qué llenas el termo cada mañana?
A1君は毎朝魔法瓶に何を入れるの？
Tú llenas el formulario con tu información.
A2君は君の情報でそのフォームを記入する。
Dicen que tú llenas la habitación de energía positiva.
B1君が部屋をポジティブなエネルギーで満たすと言われている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「llenas」と訳される単語：
忙しい→✏️ クイック練習
クイッククイズ： llenas
2問中1問目
'llenas' が動作（動詞）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の *plenus*（「満たされた」の意）に由来します。時が経つにつれて、最初の 'pl-' の音がスペイン語の 'll-' に変化し、現代の語根 *llen-* が生まれました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'llenas' と 'llena' の違いは何ですか？
'Llenas'（複数形）には2つの使い方があります。1つは複数の女性名詞を修飾する形容詞（例：'las jarras llenas'＝いっぱいの水差し）、もう1つは動詞の「君が満たす」（tú llenas）の形です。'Llena'（単数形）は、1つの女性名詞を修飾する形容詞（例：'la jarra llena'＝いっぱいの水差し）か、動詞の「彼／彼女／それが満たす」（él llena）の形になります。
'llenas' が動詞なのか形容詞なのか、どうやって見分ければいいですか？
名詞の後や 'están'（〜である）のような動詞の後に続く場合は、名詞を説明する形容詞です（例：'Las mesas están llenas'＝テーブルはいっぱいです）。'tú'（君）の後に続き、目的語が続く場合は動詞です（例：'Tú llenas el cubo'＝君はバケツを満たす）。