vacía
“vacía” の意味は “空（から）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
空（から）
他にも： 空いている, 中が空洞の
📝 使用例
La botella de agua está completamente vacía.
A1水筒は完全に空っぽです。
La casa se sentía muy vacía después de que se fueron todos.
A2皆がいなくなった後、その家はとても空虚に感じられた。
Encontraron la caja fuerte vacía después del robo.
B1強盗の後、彼らは金庫が空であるのを見つけた。
空にする（彼女/彼/それ/あなた（丁寧形）の現在形）, 空にしなさい（親しい相手への命令形）
📝 使用例
Ella vacía el tazón de leche para el gato.
A2彼女は猫のために牛乳の入ったボウルを空にする。
Siéntate y vacía tu mente de preocupaciones.
B2座って、心配事を頭から追い払いなさい。
¡Vacía la caja de herramientas y revísala!
B1道具箱を空にして、確認しなさい！
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vacía
2問中1問目
「vacía」が命令形として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *vacīvus*（「空の」「自由な」の意）に直接由来します。スペイン語では、語根の意味を強調するために、音の変化とアクセント記号が発達し、母音がはっきりと区別されるようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「vacía」にはアクセント記号があるのですか？
「i」の上のアクセント記号は、二つの母音（i-a）を別々に発音させ、「イーア」という強い音を作ることを強制します。これは母音が融合する単語と区別するために不可欠です。
形容詞の「vacía」と「vacío」の違いは何ですか？
「Vacía」は女性形（la caja vacía＝空の箱）で女性名詞に使われます。「Vacío」は男性形（el vaso vacío＝空のグラス）で男性名詞に使われます。どちらも「空の」という意味です。