「空にしなさい(親しい相手への命令形)」のスペイン語
のスペイン語は “空にしなさい(親しい相手への命令形)” です “vacía” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
informal 'tú' command

例文
Ella vacía el tazón de leche para el gato.
彼女は猫のために牛乳の入ったボウルを空にする。
Siéntate y vacía tu mente de preocupaciones.
座って、心配事を頭から追い払いなさい。
¡Vacía la caja de herramientas y revísala!
道具箱を空にして、確認しなさい!
アクセント記号の役割
「vacía」の「i」の上のアクセント記号は非常に重要です!これは「i」と「a」を別々に発音させ、「イーア」という強い音を保つことを示しており、この動詞の意味にとって不可欠です。
「vacía」の二つの用法
この形(「vacía」)は二つの目的で使われます。1) 彼女/彼/それ/あなた(丁寧形)が現在「空にしている」動作を表す場合、または 2) 親しい相手(tú)に何かを「空にする」ように指示する場合(命令形)。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。