Inklingo
辞書

vais

VAH-eessˈbajs

vais の意味は あなたたちが行く スペイン語で ((複数形、インフォーマル、スペインで使われる)).

あなたたちが行く

他にも: あなたたちが行っている
動詞A1irregular ir
Latin America (General)Spain
緑の曲がりくねった道を遠くへ向かって、活気ある様子の3人の人物が歩いている様子の様式化された絵本イラスト。動きと出発の概念を示している。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

¿A dónde vais de vacaciones este año?

A1

今年の休暇はどこへ行きますか(皆さん)?

Vosotros vais al cine, ¿verdad?

A1

君たち、映画に行くんだよね?

Si vais a la tienda, comprad leche.

A2

もし店に行くなら、牛乳を買ってきて。

関連語

類義語

  • marcháis (あなたたちは出発する(複数形、インフォーマル、スペイン))
  • os dirigís (あなたたちは〜へ向かう(複数形、インフォーマル、スペイン))

対義語

  • venís (あなたたちは来る(複数形、インフォーマル、スペイン))

よく使うコロケーション

  • vais a hacerあなたたちは〜するつもりだ(近い未来の意図)
  • ¿vais bien?調子はどうですか?/大丈夫ですか?

慣用句・表現

  • vais de cabezaあなたたちはトラブル/破滅にまっしぐらだ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera/fuese
yofuera/fuese
fueras/fueses
ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen
nosotrosfuéramos/fuésemos
vosotrosfuerais/fueseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vais」と訳される単語:

あなたたちが行く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vais

1問中1問目

メキシコにいて、友人グループにどこへ行くのか尋ねたい場合、「vais」の代わりにどの単語を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hacéissabéis
📚 語源

動詞 *ir*(*vais* の語源)は、スペイン語で最も古く、最も不規則な動詞の一つです。*vais* を含むその形は、実際にはラテン語の3つの異なる動詞(*ire*「行く」、*vadere*「急いで行く」、*esse*「〜である」、後者は*fui*のような過去形の形成に寄与)の混合物です。この混合が、様々な時制で形が大きく異なる理由です。

初出:Forms of the verb *ir* have been in continuous use since Vulgar Latin evolved into Spanish (around the 10th-12th centuries).

同源語(関連語)

Portuguese: vaisCatalan: vau

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vais」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか?

「Vais」はグループの人々(「君たち」や「皆さん」のような意味)に話しかけるときのインフォーマルな形です。スペインでは友人や家族に使います。フォーマルな状況では、常に「ustedes van」を使います。

命令形が「vais」ではなく「id」なのはなぜですか?

二人称複数(vosotros)の命令形は、現在形の形と大きく異なることがよくあります。*ir* の場合、命令形は「id」(グループに対して「行け!」)、一方「vais」は事実を述べる時(「あなたたちが行く」)にのみ使用されます。