valoración
“valoración” の意味は “評価” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
評価, レビュー
他にも： 評価, 査定
📝 使用例
Tu valoración de la película fue muy interesante.
A2Tu valoración de la película fue muy interesante.
El profesor hizo una valoración positiva de mi examen.
B1The teacher gave a positive assessment of my exam.
Necesitamos una valoración experta antes de comprar la casa.
B2We need an expert appraisal before buying the house.
評価額
他にも： 臨床評価
📝 使用例
La valoración de la empresa ha subido un diez por ciento.
B2The company's valuation has gone up ten percent.
El paciente requiere una valoración médica inmediata.
B2The patient requires an immediate medical assessment.
La valoración de activos es un proceso complejo.
C1Asset valuation is a complex process.
スペイン語に翻訳
スペイン語で「valoración」と訳される単語：
臨床評価→✏️ クイック練習
クイッククイズ： valoración
3問中1問目
「valoración」の正しい冠詞は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「valorar」（価値を評価する）に由来し、これはラテン語の「valere」（強い、価値がある）から来ています。
初出：17th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「valoración」は「opinión」と同じですか？
正確には違います。意見（opinión）は単なる考えですが、「valoración」は通常、詳細を検討し、何か質や価値を判断したことを意味します。
「valoración」を人の評価に使えますか？
はい、ただし通常は専門的な意味合いで使われます。例えば、職場での「valoración de desempeño」（業績評価）などです。
「valor」と「valoración」の違いは何ですか？
「Valor」はその価値そのものです（これは5ドルの価値がある）。「Valoración」はその価値を決定する行為です（私は評価を行っています）。