vanguardia
“vanguardia” の意味は “最先端” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
最先端, 最前線
他にも： リード
📝 使用例
Esta empresa siempre está a la vanguardia de la tecnología móvil.
B1この会社は常にモバイル技術の最先端を行っています。
Nuestra universidad se sitúa en la vanguardia de la investigación médica.
B2私たちの大学は医療研究の最前線に位置しています。
Queremos estar en la vanguardia del cambio social.
C1私たちは社会変革のリードをしたいと考えています。
アバンギャルド
他にも： モダニズム
📝 使用例
El cubismo fue una de las grandes vanguardias del siglo veinte.
B2キュビスムは20世紀の偉大なアバンギャルド運動の一つでした。
Me gusta el cine de vanguardia porque es muy experimental.
B2私はアバンギャルド映画が好きです。なぜなら、とても実験的だからです。
Las vanguardias literarias rompieron con las reglas tradicionales.
C1文学のアバンギャルドは伝統的な規則から逸脱しました。
先遣隊
📝 使用例
La vanguardia del ejército cruzó el río al amanecer.
C2軍隊の先遣隊は夜明けに川を渡った。
Los soldados de vanguardia son los más expuestos.
C2最前線の兵士は最も危険にさらされている。
El capitán lideraba la vanguardia.
C1大尉は先遣隊を率いていた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vanguardia
3問中1問目
新しい医療処置が「a la vanguardia」と説明されている場合、それは何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
古フランス語の 'avant-garde' に由来します。「Avant」は「前」または「前面」を意味し、「garde」は「守備」を意味します。元々は進軍する軍隊の最前部にいる部隊に対する軍事用語でした。
初出：13th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'vanguardia' は芸術のためだけですか？
いいえ！芸術で有名ですが、実際には今日、ビジネスやテクノロジー分野で最も進んでいることを説明するために使われる方が一般的です。
'vanguardia' と 'vanguardista' の違いは何ですか？
'Vanguardia' は名詞（先導的な位置または運動）ですが、'vanguardista' は実験的または現代的であると人や特定のものを描写するために使われる形容詞です。
物理的な最前線を意味するために 'vanguardia' を使えますか？
はい、それが元々の軍事的な意味ですが、今日では現代の軍事的な文脈では通常「primera línea」と言います。