Inklingo
辞書

avanzada

高度な?技術、方法、アイデアを説明する場合,高齢の?年齢を参照する場合
他にも:先進的な?referring to progressive ideas

ah-bahn-SAH-dah

/aβanˈsaða/
neutral
洗練された未来的なロボットの手が、光るホログラフィックな植物を優しく持っている。

未来的なロボットとホログラムで表現された高度な技術。

avanzada(形容詞)

fB1

高度な

?

技術、方法、アイデアを説明する場合

,

高齢の

?

年齢を参照する場合

他にも:

先進的な

?

referring to progressive ideas

📝 使用例

Esta computadora tiene una tecnología muy avanzada.

A2

このコンピューターは非常に高度な技術を持っています。

Es una mujer de edad avanzada.

B1

彼女は高齢の女性です。

Sus ideas son demasiado avanzadas para su época.

B2

彼女の考えは時代には早すぎました。

関連語

類義語

  • moderna (現代的な)
  • progresista (進歩的な)

対義語

  • atrasada (遅れた/時代遅れの)
  • antigua (古代の/古い)

よく使うコロケーション

  • edad avanzada高齢
  • tecnología avanzada高度な技術

💡 文法のポイント

女性名詞との一致

'avanzada'は'la tecnología'や'la idea'のように女性名詞を説明する場合にのみ使用します。男性名詞を説明する場合は'avanzado'を使わなければなりません。

❌ よくある間違い

'vieja'と'avanzada'の使い分け

間違い:高齢の人物を説明するのに'vieja'を使うこと。

正しい表現: 年齢について話すときは、'de edad avanzada'を使う方がずっと丁寧で敬意を表します。

⭐ 使い方のヒント

進歩を説明する

何かが「最先端」である、または非常に現代的であることを強調したい場合に使用します。

明るい色の服を着た勇敢な探検家が、グループの最前線に立ち、新しい地平線を指差している。

道を切り開く先駆部隊。

avanzada(名詞)

fC1

先鋒隊

?

運動や軍隊を率いるグループ

,

前衛部隊

?

本隊より先に送られた兵士

他にも:

前哨基地

?

a small military camp at a distance from the main army

📝 使用例

La avanzada del ejército llegó a la frontera al amanecer.

C1

軍の前衛部隊は夜明けに国境に到達しました。

Este grupo de científicos es la avanzada de la investigación genética.

C2

この科学者グループは遺伝子研究の先鋒隊です。

関連語

類義語

  • vanguardia (前衛)
  • delantera (先頭/リード)

対義語

  • retaguardia (後衛)

よく使うコロケーション

  • ir en la avanzada先導グループにいる

💡 文法のポイント

名詞としての'Avanzada'

名詞として使われる場合、それは物理的な集団、またはある分野の指導者集団を指します。

⭐ 使い方のヒント

'Vanguard'と'Avanzada'

'vanguardia'は芸術やファッションでより一般的ですが、'avanzada'は軍隊などのように他より先に進む物理的な集団を指すことがより多いです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: avanzada

2問中1問目

女性名詞を説明するために'avanzada'を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男性に対して'avanzada'を使えますか?

その男性が持っている女性的なものを説明する場合にのみ使えます。例えば、「Su técnica (女性名詞) es avanzada」のように。もしその男性自身を説明する場合は、'avanzado'を使わなければなりません。

'avanzada'は'vanguardia'と同じですか?

非常に近いです!'vanguardia'は社会運動や芸術でより一般的ですが、'avanzada'はしばしば、軍隊のように他者より先に進む物理的な集団を指します。