vecinos
veh-SEE-nohs
/beˈsinos/
📝 使用例
Nuestros vecinos nos invitaron a una barbacoa.
A2私たちの隣人たちが私たちをバーベキューに招待してくれました。
Los vecinos se quejaron del ruido de la fiesta.
B1パーティーの騒音について隣人たちが苦情を言いました。
La reunión de vecinos será mañana por la noche.
B1住民会議は明日の夜です。
💡 文法のポイント
男女混合グループに対する男性複数形
隣人グループに女性が含まれていても、グループ全体を指す場合は標準的に「vecinos」（男性複数形）が使われます。「vecinas」は完全に女性のみのグループに対してのみ使用します。これは、日本語の「隣人たち」が性別を問わないのに対し、スペイン語の名詞には性別があるため生じる違いです。
語幹
この単語は、男性の隣人を意味する単数形「vecino」または女性の隣人を意味する「vecina」に由来します。複数形の名詞に合わせて、複数形の語尾（-os）を一致させることを覚えておきましょう。
❌ よくある間違い
場所と人を混同すること
間違い： “地域全体について話すのに「vecinos」を使うこと。”
正しい表現： その地域については「el vecindario」や「el barrio」を使い、人については「los vecinos」を使います。例：「El vecindario es tranquilo」（その地域は静かだ）のように使い分けます。日本語の「近所」が場所と人を指すのに対し、スペイン語では区別が必要です。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルとインフォーマル
「Vecinos」は、フォーマルさに関わらず、周りに住んでいる人々を指す最も一般的で中立的な言い方です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vecinos
2問中1問目
男女混合のグループを指すのに正しく「vecinos」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「隣人の家」は何と言いますか？
男性の隣人について言及する場合は「la casa del vecino」、女性の隣人について言及する場合は「la casa de la vecina」と言えます。スペイン語では、英語の所有格（'s）の代わりに「〜の家」という意味の「de + 名詞」を使います。
「vecinos」はすぐ隣に住んでいる人にだけ使われますか？
いいえ。すぐ隣に住んでいる人を含むことは確かですが、「vecinos」は同じ通り、建物、または一般的な地域（vecindario）に住んでいる人全般を指すこともできます。