Inklingo
辞書

residentes

residentes?特定の建物や地域に住んでいる人々
他にも:inhabitants?people living in a city or town

reh-see-DEN-tehs

/resiˈdentes/
neutral
色とりどりのバルコニーがあるアパートの建物の前で、幸せそうにおしゃべりする多様な近所の人々のグループ。

共有スペースで交流するアパートの建物の住民たち。

residentes(名詞)

mA2

residentes

?

特定の建物や地域に住んでいる人々

他にも:

inhabitants

?

people living in a city or town

📝 使用例

Los residentes del edificio están pidiendo una reunión.

A2

建物の住民たちが会議を求めています。

Esta tarjeta es solo para residentes de la ciudad.

A2

このカードは市の住民専用です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • residentes permanentes永住者
  • asociación de residentes住民協会

💡 文法のポイント

全員に使える一つの単語

この単語は 'e' で終わりますが、男性にも女性にも使えます。誰を指すかを示すには、直前の小さな単語を変えるだけです:'los residentes'(男性または混合グループ)または 'las residentes'(女性のみ)。

❌ よくある間違い

's' を忘れないこと

間違い:Los residente viven aquí.

正しい表現: Los residentes viven aquí.

⭐ 使い方のヒント

地域的なニュアンス

自分の階の実際の隣人について話す場合は「vecinos」を使いますが、マンションや都市全体に住むすべての人々について公式な話をする場合は「residentes」を使います。

明るい病院の廊下に立つ、聴診器を首にかけた白いコート姿の若い医師。

病院環境で経験と訓練を積む研修医。

residentes(名詞)

mB2

residentes

?

専門的な訓練を受けている医師

📝 使用例

Los médicos residentes trabajan muchas horas en este hospital.

B2

研修医たちはこの病院で長時間働きます。

関連語

類義語

  • internos (研修医(インターン))

よく使うコロケーション

  • médicos residentes研修医

⭐ 使い方のヒント

専門的な文脈

病院について話す場合、「residentes」はほとんどの場合、専門分野の訓練を終えようとしている医師を指します。

緑豊かな木々の巣の中に落ち着いて座っている居心地の良さそうな鳥。

確立された住処に長期的に留まる在来種の鳥。

residentes(形容詞)

mB2

resident

?

長期的にある場所に住んでいる、または滞在している

他にも:

residing

?

currently living somewhere

📝 使用例

Hay muchas especies de aves residentes en el parque.

B2

その公園には多くの在来種の鳥が生息しています。

関連語

対義語

  • migratorias (渡り性の)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: residentes

1問中1問目

週末にマドリードを観光している場合、あなたは「residentes」の一員ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「residentes」は動物に使えますか?

はい!生物学では、渡りをするのではなく、一年中同じ地域に留まる動物(鳥など)を説明するのに使われます。

「residentes」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

単語自体は変わりませんが、男性または混合した性別の人々のグループには「los」を使い、女性のみのグループには「las」を使います。