Inklingo
辞書

habitantes

住民?ある場所に住んでいる人々を指す一般的な用語,居住者?どこかに住んでいることを示す公式な用語
他にも:人口?When referring to the total number of people

ah-bee-TAHN-tess

/a.βiˈtan.tes/
名詞m/f (used in plural)A2
neutral
3人の多様な様式化された人物が、明るい色の小さな家の前で立っている様子を示す、高品質でシンプルな絵本風のイラスト。コミュニティに住む人々を表している。

📝 使用例

La ciudad de México tiene más de 20 millones de habitantes.

A2

メキシコシティには2000万人以上の住民がいます。

Los habitantes de la costa dependen de la pesca para vivir.

B1

海岸の住民は生計を立てるために漁業に頼っています。

El censo mostró una disminución en el número de habitantes rurales.

B2

国勢調査により、地方の居住者数が減少したことが示されました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • densidad de habitantes人口密度
  • millones de habitantes数百万人の住民

💡 文法のポイント

単数形と複数形

この単語はすでに複数形です。単数形はhabitante(一人の住民)で、一人の人物について話すときに使われます。

❌ よくある間違い

habitantes と habitaciones の違い

間違い:「部屋」を意味する*habitaciones*と言うべきところで*habitantes*を使ってしまうこと。

正しい表現: *Habitantes*はそこに住む人々を指し、*habitaciones*は物理的な部屋を指します。響きは似ていますが、意味は全く異なります。

⭐ 使い方のヒント

性別による使い分け

Habitantesは'-es'で終わり、通常男性冠詞(los habitantes)を取りますが、ある場所に住むすべての人々(男性、女性、その他)を平等に指します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: habitantes

1問中1問目

都市の国勢調査の文脈で、*habitantes*の最も適切な訳語はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

*habitantes*と*población*の違いは何ですか?

*Habitantes*はそれ自体の人々の数(個人)を指します。*Población*は集団全体や一般的な人口規模という概念を指す集合名詞です。例:「La ciudad tiene tres millones de habitantes」(その市には300万人の住民がいる)と、「La población es joven」(その人口は若い)のように使い分けます。