Inklingo
辞書

vendrías

vehn-DREE-ahsbenˈdrias

vendrías の意味は あなたなら来るだろう スペイン語で (仮定の結果、または間接話法).

あなたなら来るだろう

他にも: あなたは来ますか?, 君は来るだろう
動詞B1irregular ir
人が前方にまっすぐ道に沿って歩いている、明るい色のイラスト。到着や接近を示唆している。
gerundviniendo
infinitivevenir
past Participlevenido

📝 使用例

¿Vendrías al cine conmigo si no tuvieras que trabajar?

B1

もし仕事がなければ、私と一緒に映画に来てくれますか?

Pensé que vendrías más temprano, ¿qué pasó?

B2

あなたはもっと早く来ると思ったのに、どうしたの?

Si te lo pidiera, ¿vendrías inmediatamente?

B1

もし頼んだら、すぐに来てくれますか?

関連語

類義語

  • asistirías (あなたは出席するだろう)
  • llegarías (あなたは到着するだろう)

対義語

  • irías (あなたは行く(だろう))
  • marcharías (あなたは去る(だろう))

よく使うコロケーション

  • ¿Vendrías si...?もし~なら、あなたは来ますか?
  • dijo que vendrías彼は/彼女はあなたが来るだろうと言った

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yoviniera/viniese
él/ella/ustedviniera/viniese
vinieras/vinieses
vosotrosvinierais/vinieseis
nosotrosviniéramos/viniésemos
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

present

yovenga
él/ella/ustedvenga
vengas
vosotrosvengáis
nosotrosvengamos
ellos/ellas/ustedesvengan

indicative

imperfect

yovenía
él/ella/ustedvenía
venías
vosotrosveníais
nosotrosveníamos
ellos/ellas/ustedesvenían

present

yovengo
él/ella/ustedviene
vienes
vosotrosvenís
nosotrosvenimos
ellos/ellas/ustedesvienen

preterite

yovine
él/ella/ustedvino
viniste
vosotrosvinisteis
nosotrosvinimos
ellos/ellas/ustedesvinieron

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vendrías

2問中1問目

丁寧な依頼で 'vendrías' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
diríasharías
📚 語源

ラテン語の動詞 *venīre*(来るという意味)から直接来ています。不規則な条件法の語幹 'vendr-' は、多くの不規則なスペイン語の条件法動詞で一般的なパターンであるラテン語の未来不定詞から発展しました。

初出:Old Spanish (around 10th century)

同源語(関連語)

Italian: verrestiFrench: viendrais

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'vendrías' は不定詞 'venir' と見た目が大きく異なるのですか?

動詞 'venir' は非常に不規則です。その条件法の語幹は 'ven-' から 'vendr-' へと完全に変化します。「~だろう来る」の形はすべて 'vendr-' で始まることを覚える必要があります。

'vendrás' の代わりに 'vendrías' を使うべきなのはいつですか?

'Vendrás'(未来)は「あなたは来る」という意味で、確実です。'Vendrías'(条件法)は「あなたは来るだろう」という意味で、仮定的な場合、条件付きの場合、または誰かに来てもらえるか尋ねる非常に丁寧な方法です。