Inklingo
辞書

venid

veh-NEEDbeˈnið

venid の意味は 来い スペイン語で (複数の人に対する命令として).

来い

他にも: 近づく
動詞A2irregular (from venir) ir
SpainLatin America
明るい緑の野原を横切って、鑑賞者に向かって走ってくる3人の幸せそうな子供たちを描いたカラフルなイラスト。命令する人に向かってくる動きを象徴している。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

¡Chicos, venid a la mesa, la cena está lista!

A1

みんな、テーブルに来て、夕食の準備ができたよ!

Si tenéis dudas, venid a verme después de clase.

A2

もし皆が疑問を持っていたら、授業後に私に会いに来なさい。

Venid inmediatamente si escucháis mi silbato.

B1

私の笛が聞こえたらすぐに来なさい。

関連語

類義語

対義語

  • idos (行け(二人称複数・非丁寧命令形))

よく使うコロケーション

  • Venid aquíここに来なさい(君たち)
  • Venid conmigo私と一緒に来なさい(君たち)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「venid」と訳される単語:

来い近づく

✏️ クイック練習

クイッククイズ: venid

2問中1問目

マドリードにいて、友人であるフアンとマリアの二人を近くに来てほしい場合、どの単語を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
iddecid
📚 語源

'Venid' はラテン語の動詞 *venīre*(来るという意味)に直接由来します。*vosotros* 命令形の構造('r' を取り除き 'd' を追加する)は、初期のスペイン語から保持されている非常に古い文法的な特徴です。

初出:Old Spanish texts (c. 13th century)

同源語(関連語)

Italian: veniteFrench: venez

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「venid」と「vengan」は同じですか?

どちらもグループの人々に対する命令として「来なさい」という意味ですが、使用される地域が異なります。「Venid」は非丁寧でスペインでのみ使用され、「vengan」はラテンアメリカで使用されます(そこでは丁寧または非丁寧の両方になり得ます)。

「venid」は「venir」とどのように関連していますか?

「Venid」は動詞「venir」(来る)の命令形です。グループの人々に「来る」という動作を実行してほしいときに言う言葉です。