Inklingo
辞書

veía

beh-EE-ahβeˈi.a

veía の意味は 見ていた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

見ていた, 見ていた, よく〜したものだ

他にも: 〜のように見えた
動詞A1irregular er
大きな窓のそばに座っている幼い子供が、外をゆっくりと通り過ぎる長くてカラフルな列車を熱心に見つめている。この光景は、動作の継続的な性質を示している。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Cuando era niño, veía muchos dibujos animados.

A1

子供の頃、私はよくアニメを見ていました。

Ella veía el atardecer desde la ventana cada tarde.

A2

彼女は毎日のように窓から夕日を見ていました。

El hombre que yo veía en la esquina siempre tenía un perro.

B1

角でいつも見ていたあの男性は犬を連れていた。

関連語

類義語

  • miraba (見ていた)
  • observaba (観察していた)

よく使うコロケーション

  • Veía la televisiónテレビを見ていた
  • Veía sombras影が見えていた

認識していた, 理解していた, 〜と見なしていた

他にも: 気づいていた
動詞B1irregular er
穏やかな表情で、完璧に組み合わされたシンプルな木製の幾何学的ブロックをじっと見つめる思慮深い人物。理解や認識の瞬間を象徴している。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Ella veía el problema de una manera muy diferente a mí.

B1

彼女は私とは非常に異なる見方でその問題を捉えていました。

Yo veía que algo no iba bien en la reunión.

B2

会議で何かがうまくいっていないと(私は)気づいていました。

関連語

類義語

  • entendía (理解していた)
  • parecía (〜のように思われた)

よく使うコロケーション

  • Veía la vida de otra forma人生を違う風に見ていた

慣用句・表現

  • No veía la hora de...〜するのが待ちきれなかった

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: veía

2問中1問目

過去の繰り返しの動作を説明するのに 'veía' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
leíacreía
📚 語源

'Veía' は動詞 'ver' から来ており、これはラテン語の *vidēre*(見るという意味)に直接遡ります。スペイン語はこの語根をラテン語の原形に非常に近い形で保持しています。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: viaItalian: vedeva

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'veía' にアクセント記号が付いているのですか?

'i' の上のアクセント記号(ve-í-a)は、母音の音を2つの別々の音節に分けるために必要です。アクセントがないと、1音節のように発音されようとしますが、この動詞の活用形では正しくありません。

'veía' は 'yo' 形ですか、それとも 'él/ella/usted' 形ですか?

'Veía' は両方です!線過去では、'yo'(私)の形と 'él/ella/usted'(彼/彼女/丁寧なあなた)の形が同一です。誰が動作を行っているのかを知るためには、文脈や代名詞に頼る必要があります。