Inklingo
辞書

vió

見た?物理的な視覚
他にも:目に留まった?quick observation

vee-OH

/bjo/
動詞A1irregular er
neutral
目を丸くした子供が、手に持った鮮やかな赤いリンゴをじっと見つめている。

vió(見た)初めてのリンゴ。

vió(動詞)

A1irregular er

見た

?

物理的な視覚

他にも:

目に留まった

?

quick observation

📝 使用例

Ella vió un pájaro azul en el jardín.

A1

彼女は庭で青い鳥をvió(見た)。

Usted vió el mensaje que le envié, ¿no?

A2

あなたは私が送ったメッセージをvió(見ました)よね?

関連語

類義語

  • miró (見た、注視した)
  • observó (観察した)

対義語

  • ignoró (無視した)

よく使うコロケーション

  • vió la luz光を見た(生まれた)

💡 文法のポイント

素早い過去形

この形(vió)は、過去に始まり完了した単発的な出来事や動作を表す場合に使われます。

'Ver'の不規則性

動詞 'ver'(見る)は点過去(完了過去)で非常に不規則ですが、幸いなことに「彼/彼女/あなた(丁寧)」の形は短く覚えやすいです:vió。

❌ よくある間違い

過去時制の混同

間違い:単発的で完了した出来事を説明する際に、'vió' の代わりに 'veía' を使ってしまうこと。

正しい表現: 'vió' は一回限りの出来事(Ayer vió la película=昨日、彼は映画を見た)に使います。'veía' は習慣的な動作や背景描写(Cada semana veía la misma película=毎週、彼は同じ映画を見ていた)に使います。

⭐ 使い方のヒント

アクセント記号を忘れない

短い単語ですが、どこにアクセントが来るかを示し、見た目が似ている他の単語と区別するために、'vió' にはアクセント記号を付けます。

椅子に快適に座り、小さな舞台で上演されている人形劇を鑑賞している、笑顔のキャラクター。

vió(見た、鑑賞した)その公演を。

vió(動詞)

A2irregular er

見た

?

テレビ、映画、公演など

他にも:

鑑賞した

?

a show or public event

📝 使用例

Él vió el concierto desde la primera fila.

A2

彼は最前列でコンサートをvió(見た)。

¿Quién vió el final de la serie?

A2

誰がシリーズの終わりをvió(見た)の?

関連語

類義語

  • presenció (目撃した)

よく使うコロケーション

  • vió la televisiónテレビを見た

💡 文法のポイント

見る (See) と 鑑賞する (Watch)

英語と異なり、スペイン語では「見る (to see)」と「鑑賞する (to watch)」(特にテレビや映画)の両方に 'ver' (vió) が使われることが多く、必ずしも 'mirar' が必要というわけではありません。

机に座って困惑した表情をしているキャラクター。頭上には、突然の気づきやひらめきを示す明るく光る球体が現れている。

vió(気づいた)問題の解決策を。

vió(動詞)

B1irregular er

気づいた

?

概念を理解した

他にも:

理解した

?

got the point

,

見抜いた

?

solved a problem

📝 使用例

Cuando leyó el informe, vió su error.

B1

彼はレポートを読んだとき、自分の間違いにvió(気づいた)。

Ella finalmente vió que tenía que cambiar.

B2

彼女は最終的に、自分が変わらなければならないことにvió(気づいた)。

関連語

類義語

  • comprendió (理解した)
  • se dió cuenta (気づいた)

よく使うコロケーション

  • vió la verdad真実を見た

💡 文法のポイント

比喩的な「見る」

英語と同様に、スペイン語でも「見る (to see)」は「理解する (to understand)」を意味することがあります。'Vió' は、誰かが突然の明晰さや気づきを得た場合によく使われます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvió
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
vieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vió

2問中1問目

'vió' が「気づいた」「理解した」という意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

ver(見る) - 動詞
vista(視覚、眺め) - 名詞

よくある質問

'vió' はアクセント記号(tilde)付きで綴られますか、それとも無しで綴られますか?

文法規則上は短い一音節の単語にはアクセントを付けないというものもありますが、一般的に「彼/彼女/あなた(丁寧)が見た」という意味の'vió'は、正しい発音を示し、見た目が似た他の動詞形と明確に区別するために、アクセント記号を付けて綴られることが圧倒的に多いです。

'vió' と 'veía' はどう違いますか?

どちらも過去形ですが、動作の性質が異なります。'Vió' は一度きりの完了した動作(彼は光を見た)を表します。'Veía' は繰り返された動作や継続的な背景状態(彼は毎朝光を見ていた)を表します。