vibración
“vibración” の意味は “振動” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
振動
他にも： 揺れ
📝 使用例
La vibración del teléfono me despertó.
A2電話の振動で目が覚めた。
Siento una vibración extraña en el motor del coche.
B1車のエンジンに奇妙な振動を感じる。
Las cuerdas vocales producen sonido mediante la vibración.
B2声帯は振動によって音を生み出す。
雰囲気
他にも： 感じ
📝 使用例
Este café tiene una vibración muy relajante.
B1このカフェはとてもリラックスできる雰囲気がある。
No me gusta la vibración de ese lugar.
B1あの場所の雰囲気は好きじゃない。
Transmitías una vibración muy positiva hoy.
B2今日はとてもポジティブな雰囲気を出していたね。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「vibración」と訳される単語：
揺れ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： vibración
3問中1問目
「振動」を意味する正しい言い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「vibratio」に由来します。これは「vibrar」（速く往復する、揺れる）という動詞から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vibración」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
女性名詞です。「la」または「una」を常に使うべきです。
「vibra」は「vibración」の代わりにいつ使いますか？
「vibra」（または複数形の「vibras」）は、インフォーマルな場面で「雰囲気」や「エネルギー」を表すために使われます。「vibración」はよりフォーマルな場合や、物理的な振動を指す場合に使われます。
複数形の「vibraciones」にアクセント記号は付きますか？
いいえ。「-ción」で終わる単語が複数形になると、スペイン語では「o」のアクセントが削除されます。