viga
“viga” の意味は “梁（はり）” スペイン語で (屋根や床を支えるために使われる、長くて丈夫な木材や金属の部材).
梁（はり）
他にも： 大梁（おおばり）, 根太（ねだ）
📝 使用例
La casa tiene una viga de madera muy antigua.
A2その家には、とても古い木の梁があります。
Los arquitectos instalaron vigas de acero para reforzar el techo.
B1建築家たちは、屋根を補強するために鋼鉄の梁を取り付けました。
Siempre ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el tuyo.
B2あなたはいつも、自分の目にある梁には気づかず、人の目にある小さなゴミばかり見ている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： viga
3問中1問目
「viga」である可能性が最も高いのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
viguería(梁組 / 木材加工) — 名詞
envigar(建物に梁を設置する) — 動詞
📚 語源▼
「二頭立て馬車」を意味したラテン語の「biga」に由来します。馬車の中心の棒または梁が、後に建物の構造梁の名前となりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: vigaCatalan: biga
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「viga」と「columna」は同じですか？
正確には違います。「columna」（柱）は垂直（上下）ですが、「viga」（梁）は通常、上の重さを支えるために水平（左右）です。
「viga」は一般的な単語ですか？
はい、特に家のリフォームについて話す場合や、「自分の目にある梁」という有名な慣用句を使う場合はそうです。
「viga maestra」とは何ですか？
それは、構造物の中で最も重い荷重を支える「マスタービーム」または主要な荷重支持梁です。