Inklingo
辞書

voló

voh-LOHboˈlo

飛んだ

他にも: 飛び去った, 離陸した
動詞A1stem-changing (o>ue in present, but regular in preterite) ar
澄み切った青空を高く舞い上がる一羽の青い鳥。翼を広げた飛行中の様子が描かれている。
infinitivevolar
past Participlevolado
gerundvolando

📝 使用例

El águila voló sobre la montaña.

A1

そのワシは山の上を飛んだ。

¿Viste cómo voló ese avión tan rápido?

A2

あの飛行機がどれだけ速く飛んだか見た?

Ella voló a Madrid el mes pasado.

A1

彼女は先月マドリードへ飛んだ(飛行機で行った)。

あっという間に過ぎた, 急いだ

他にも: 駆けつけた
動詞B1figurative extension arneutral/informal
風景の中を蛇行する道。周囲の木々や景色が水平方向にぼかされており、スピード感や時間の経過の速さを視覚的に表現している。

📝 使用例

El fin de semana voló; ya es lunes.

B1

週末はあっという間に過ぎた。もう月曜日だ。

Mi amigo voló a la tienda para comprar leche.

B1

友人は牛乳を買いに店へ急いだ/駆けつけた。

関連語

類義語

  • pasó rápido (速く過ぎた)
  • corrió (走った)

消えた

他にも: 盗まれた, 吹き飛んだ
動詞B2figurative extension (often implying theft or disappearance) arinformal
緑の草の上に置かれた一色の明るい赤いボール。白い煙や霧となって突然消え去る様子が描かれている。

📝 使用例

Dejé la billetera en la mesa y voló.

B2

私は財布をテーブルの上に置いたが、それは消えた/盗まれた。

Todo el dinero que gané voló en dos días.

C1

私が稼いだお金はすべて2日で消えた/使い果たされた。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yovolara/volase
él/ella/ustedvolara/volase
nosotrosvoláramos/volásemos
vosotrosvolarais/volaseis
ellos/ellas/ustedesvolaran/volasen
volaras/volases

present

yovuele
él/ella/ustedvuele
nosotrosvolemos
vosotrosvoléis
ellos/ellas/ustedesvuelen
vueles

indicative

preterite

yovolé
él/ella/ustedvoló
nosotrosvolamos
vosotrosvolasteis
ellos/ellas/ustedesvolaron
volaste

imperfect

yovolaba
él/ella/ustedvolaba
nosotrosvolábamos
vosotrosvolabais
ellos/ellas/ustedesvolaban
volabas

present

yovuelo
él/ella/ustedvuela
nosotrosvolamos
vosotrosvoláis
ellos/ellas/ustedesvuelan
vuelas

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: voló

2問中1問目

「消えた/盗まれた」という比喩的な意味で「voló」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
llegócomió
📚 語源

ラテン語の動詞 *volāre*(飛ぶ)に直接由来します。意味は古代から一貫しており、比喩的に速さや消失にまで意味が拡張されています。

初出:Old Castilian (around 13th century)

同源語(関連語)

Italian: volòPortuguese: voou

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「volar」は現在形(vuelo)では語幹が変化するのに、過去形(voló)では変化しないのですか?

スペイン語の動詞は、現在形の「ブーツ形」(yo, tú, él/ella, ellos/ellas)でのみ語幹の変化(o→ueなど)を持つことがよくあります。一方、「voló」が存在する点過去形は、通常より規則的なパターンに従い、これらの語幹変化を避けます。

「彼が飛んだ」と言うのに「voló」以外に言い方はありますか?

「voló」は「彼/彼女/それ/あなた(丁寧)が飛んだ」と言うための標準的な点過去形です。もし動作が継続中または習慣的だった場合は、線過去形の「volaba」を使います。