llego
“llego” の意味は “私は到着する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私は到着する, 私は着く
他にも： 私は到達する
📝 使用例
Siempre llego tarde a la reunión.
A1私はいつも会議に遅れて到着します。
¿A qué hora llego a tu casa?
A2私はあなたの家に何時に着きますか？
Llego al final del camino y descanso.
A2道の終わりに到達し、休憩します。
私は到達する, 私は～にたどり着く
他にも： 私は～に相当する
📝 使用例
Después de mucho pensar, llego a la conclusión de que tienes razón.
B1熟考の末、あなたは正しいという結論に達します。
Con este sueldo, no llego a fin de mes.
B2この給料では、月末にたどり着きません（十分ではありません/終わりまで届きません）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「llego」と訳される単語：
達成した→✏️ クイック練習
クイッククイズ： llego
2問中1問目
物理的な場所ではなく、比喩的な意味（結論に達する）で 'llego' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞 'llegar' は、元々「折りたたむ」または「曲げる」を意味した後期ラテン語の動詞 *plicare* に由来します。時間の経過とともに、その意味はスペイン語で「到着する」または「境界に達する」へと変化しましたが、これはおそらく折りたたまれた旅の終わり（到達点）に達することに関連している可能性があります。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'llego' と 'voy' はどう違いますか？
'Llego' は「私は到着する」（旅の終点）を意味します。'Voy'（'ir'から）は「私は行く」（移動する行為）を意味します。例: 'Voy al cine, y llego a las 8.'（私は映画館に行き、8時に到着します。）
なぜ一部の人は 'llego' を「y」の音で発音し、他の人は「j」の音で発音するのですか？
スペイン語の「ll」の音は地域によって異なります。標準的な音は英語の 'yes' の「y」の音（「イェーゴ」）ですが、ラテンアメリカの多くの地域、特にアルゼンチンやウルグアイでは、「shoe」の「sh」や「jump」の「j」のような音で発音されます（これは「ジェイスモ」として知られる現象です）。