Inklingo
辞書

votación

boh-tah-SYOHN/botaˈsjon/

votación の意味は 投票 スペイン語で (投票行為またはその結果).

投票, 投票(プロセス)

他にも: 投票用紙, (意見の)採決
名詞fB2
青い投票箱に折りたたまれた白い投票用紙を投入する手のシンプルなイラスト。

📝 使用例

La votación para elegir al nuevo director comenzará a las diez.

A2

新しい理事を選出するための投票は10時に始まります。

Tras una larga discusión, se decidió someter la propuesta a votación.

B1

長い議論の後、その提案を採決にかけることが決定されました。

Los resultados preliminares de la votación presidencial se publicarán esta noche.

B2

大統領選挙の予備的な投票結果は今夜発表される予定です。

関連語

類義語

  • elección (選挙)
  • consulta (協議/住民投票)

よく使うコロケーション

  • abrir la votación投票を開始する
  • convocar una votación投票を招集する
  • pasar a votación採決に移る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: votación

2問中1問目

'votación' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
nacióncanciónsituación
📚 語源

動詞 'votar'(投票する)から直接来ています。この動詞はさらにラテン語の 'votum' に由来し、これは誓約、願い、または厳粛な約束を意味していました。

初出:Mid-19th century (in its current form)

同源語(関連語)

French: votationEnglish: votation (less common, formal)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'votación' と 'elección' の違いは何ですか?

'Votación' は、一つの議題に対する票を投じる具体的な行為やその結果(例:予算承認)を指します。一方、'elección'(選挙)は、通常、大統領選挙のように多くの候補者や役職が決定される、より大規模で正式なイベントを指します。

'votación' は結果を指すこともできますか?

はい、プロセス('La votación duró 8 horas' - 投票は8時間続いた)と結果('La votación fue unánime' - 採決は全会一致だった)の両方を指すことができます。