Inklingo
辞書

vs

vair-soos/ˈbeɾsus/

vs の意味は 対戦 スペイン語で (競争または比較).

対戦,

他にも: 〜と比較して
Universal
赤いおもちゃのロボットと青いおもちゃのロボットが、親善試合の線越しに向かい合っている様子。

📝 使用例

El partido de hoy es Real Madrid vs. Barcelona.

A1

今日の試合はレアル・マドリード対バルセロナです。

¿Qué prefieres: playa vs. montaña?

A1

どちらが好きですか?ビーチ対山?

En este artículo analizan las ventajas del coche eléctrico vs. el de gasolina.

B1

この記事では、電気自動車対ガソリン車の利点を分析しています。

関連語

類義語

  • contra (対して)
  • frente a (〜に対して、〜と比べて)

対義語

  • con (〜と一緒に)
  • y (そして)

よく使うコロケーション

  • el bien vs. el mal善対悪
  • realidad vs. ficción現実対虚構
  • calidad vs. precio品質対価格

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vs」と訳される単語:

〜と比較して対戦

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vs

3問中1問目

スペイン語で「vs」を最も自然に発音する方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
versus(ヴァーサス(完全な形))前置詞
📚 語源

ラテン語の「versus」(turned、against の意)に由来します。英語の法律やスポーツの文脈で人気を得てから、スペイン語で広く採用されるようになりました。

初出:Modern era (as an abbreviation in common usage)

同源語(関連語)

English: versusFrench: versus

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vs」は実際のスペイン語の単語と見なされますか?

はい、ラテン語の単語の短縮形ですが、現代のスペイン語辞書では完全に認識され、使用されています。

「vs」の代わりに「contra」を使うべきなのはいつですか?

「vs」は比較、スポーツの試合、タイトルに使用します。「contra」は物理的な接触や強い反対(例:「車が壁に衝突した」)に使用します。

フォーマルな文章で「vs」を使用できますか?

非常にフォーマルな学術論文では、「frente a」または「contra」を使用する方が良いですが、ジャーナリズム、スポーツ、一般的なビジネスの比較においては「vs.」で全く問題ありません。