曜日の大文字表記
間違い: “「Hoy es Lunes」のようにLを大文字で書くこと。”
正しい表現: Hoy es lunes
oy ehs LOO-nehs
曜日を伝える最も標準的で直接的な言い方です。すべてのスペイン語圏で、どんな社会的状況でも使えます。
ehs LOO-nehs
単に「月曜日だ」という意味です。文脈で今日のことだと分かっている場合、少し短く、非常によく使われます。
ehs-TAH-mohs ah LOO-nehs
文字通り「私たちは月曜日にいる」という意味です。これは単なる曜日の名前ではなく、週の中での日付や位置を表現するために使われる構文です。
yah ehs LOO-nehs
「もう月曜日だ」という意味になります。通常、週末が終わってしまったことへの驚きなど、その日が来たことに対する感情を伴います。
oy ehs-TAH-mohs ah LOO-nehs
「今日」と「私たちは~にいる」の組み合わせで、特定の日付を強調します。
「Hoy es lunes」が標準ですが、国によってこれらのバリエーションが頻繁に聞かれます。
| Phrase | Literal Meaning | Best For | Region |
|---|---|---|---|
| Hoy es lunes | 今日は月曜日です | 一般的な発言 | 普遍的 |
| Estamos a lunes | 私たちは月曜日にいます | 日付やカレンダーについて話す時 | スペイン/一部のラテンアメリカ |
| Ya es lunes | もう月曜日だ | 週末が終わったことへの不満 | 普遍的 |
非常に簡単です。巻き舌のRや喉の奥を使う音はありません。
単純な 主語 + 動詞 + 名詞 の構造です。唯一の注意点は大文字にしないことを覚えることです。
文化的な誤解の余地がほとんどない、非常に標準的な事実の陳述です。
Hoy es lunes, así que tengo que ir a trabajar.
今日は月曜日だから、仕事に行かなければならない。
¿En serio ya es lunes? El fin de semana pasó volando.
マジでもう月曜日?週末あっという間だったね。
Disculpe, ¿hoy es lunes o martes?
すみません、今日は月曜日ですか、それとも火曜日ですか?
Si hoy es lunes, la tienda debe estar cerrada.
もし今日が月曜日なら、その店は閉まっているはずだ。
英語では曜日の頭文字は常に大文字(Monday)にしますが、スペイン語では文の最初の単語でない限り、通常は小文字で書きます。そのため、「Hoy es lunes」と書き、「Hoy es Lunes」とは書きません。
多くの日本のカレンダーでは週の始まりは日曜日ですが、ほとんどのスペイン語圏では、カレンダー上の週は月曜日(lunes)から正式に始まります。そのため、月曜日が週の本当の始まりと感じられることが多いです。
一部のラテンアメリカ諸国には、「San Lunes(サン・ルネス)」というユーモラスな文化概念があります。歴史的に、週末のお祝いから回復するために月曜日に仕事を休むことを指し、非公式な祝日として扱われていました。
間違い: “「Hoy es Lunes」のようにLを大文字で書くこと。”
正しい表現: Hoy es lunes
間違い: “「Hoy está lunes」と言うこと。”
正しい表現: Hoy es lunes
間違い: “「Hoy es en lunes」(今日は月曜日に)と言うこと。”
正しい表現: Hoy es lunes
スペイン語の曜日はすべて男性名詞です。何かが起こる時を指して「月曜日に」と言いたい場合は、「el lunes」と言います。例:「Te veo el lunes」(月曜日に会おう)。
'lunes' は 's' で終わるため、単数形と複数形が同じ見た目になります。「El lunes」は「月曜日」(単数)を意味し、「Los lunes」は「毎週月曜日」(複数・習慣的)を意味します。
スペイン人は日付や曜日を言う際、「Estamos a...」の構文を頻繁に使用し、カレンダーを一緒に進んでいるという感覚を持っています。
メキシコ、コロンビア、アルゼンチンなど、ラテンアメリカ全般で直接的な「Hoy es...」という表現が圧倒的に一般的です。
Hoy es lunes.
今日は月曜日ですね。
¡Qué rápido pasó el fin de semana!
週末があっという間でしたね!
¿Qué vas a hacer hoy?
今日は何をしますか?
Como es lunes, tengo que trabajar.
月曜日なので、仕事に行かなければなりません。
'lunes' は 'luna'(月)に由来し、英語の 'Monday' が 'Moon day' に由来するのと似ています。'Luna'(月)を思い浮かべて Lunes を覚えてください。
最も大きな違いは書き方にあります。スペイン語では曜日の頭文字を大文字にしません。文法的には、スペイン語は英語と似て直接動詞 'ser' を使いますが、単に曜日を述べる際には前置詞を使いません。
なぜ違うのか: 英語では前置詞 'on' を使いますが、スペイン語では男性冠詞 'el' を使います。
代わりに使う: El lunes (en lunes ではない)
著者 Diego Torres
While the song is about Sunday, the structure 'Hoy es [day]' is identical and very common in lyrics to set a scene.
なぜ重要なのか: Helps memorize the sentence structure for stating the day.
月曜日が分かったので、残りの曜日を学びましょう!
この答えにつながる質問の仕方を学びましょう。
時間を未来に広げて話せるようにしましょう。
3問中1問目
スペイン語で「今日は月曜日です」と書く正しい方法は次のうちどれですか?
フレーズを知っていることと、ふさわしい瞬間に使えることは別物です。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、フレーズが本当に活きる場面を体感しましょう。
スペイン語の文法規則は英語と異なり、曜日、月、言語はスペイン語では固有名詞ではないため、文の先頭に来ない限り小文字で書かれます。
いいえ。英語では 'on Monday' と言いますが、スペイン語では曜日と前置詞 'en' を一緒に使うことはありません。「Hoy es lunes」(今日は月曜日です)または「Te veo el lunes」(月曜日に会うよ)とシンプルに言います。
両方あり得ます!'s' で終わるため、単語の形は変わりません。「El lunes」は単数形(月曜日)、「Los lunes」は複数形(毎週月曜日)を意味します。
「ルーネス」のように発音します。「u」は日本語の「う」のように発音し、「e」は「エ」のように発音します。
スペイン語の語彙を広げるための類似フレーズを見つけましょう:
基本的な挨拶から上級の会話まで、場面別に整理されたスペイン語フレーズの完全なコレクションをご覧ください。旅行者、学生、スペイン語を学んでいるすべての方に最適です。
すべてのスペイン語フレーズを見る →