翻訳と音声のツールを読み込んでいます…

¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca

なぜ僕の最初のalebrijeは片翼なのか? オアハカで幻想的なアートを創る

単語をタップするとすぐに翻訳されます。再生ボタンを使って、読みながらストーリーを聞きましょう。

段落1のイラスト

Estoy en Oaxaca, en México. Estoy en un taller de arte. Hoy, hago mi primer alebrije. Un alebrije es una figura de un animal fantástico.

段落2のイラスト

El alebrije es de madera. Yo uso un pincel y muchos colores para pintar. Pinto el cuerpo de color azul y verde. La cabeza es amarilla y los ojos son grandes y negros. ¡Es muy bonito!

段落3のイラスト

Mi alebrije tiene un problema. Es un animal que vuela, pero solo tiene un ala. ¡Oh, no! Pinto un ala grande con muchos detalles, pero no pinto la segunda ala.

段落4のイラスト

El artesano del taller me mira. Él sonríe y dice: “No es un problema. Es tu arte. Es tu imaginación”.

段落5のイラスト

Ahora entiendo. Mi alebrije es especial. Es un animal fantástico con una historia diferente. Es mi primer alebrije y es perfecto porque es mío.