スペイン語のA1単語リスト：967語

El sonido de las castañuelas es "clic, clic, clic".

カスタネットの音は「カチ、カチ、カチ」です。

¡hola! ¿qué tal el día?

こんにちは！今日はどうだった？

yo digo que tú vas.

私が言ったのあなたが行くって。

qué hay en el paquete?

小包の中に何があるの？

está en la cama.

彼女はベッドにいる。

¿el hospital es grande?

その病院は大きいの？

¿Busco un trabajo nuevo?

新しい仕事を探すべき？

Va a la cocina y al dormitorio.

彼女はキッチンに行きますそして寝室に（行きます）。

no, yo no estoy.

いいえ、私はいないわ。

Leo mira el cartel por mucho tiempo.

レオは看板を見る長い間。

El antiguo juego no los separó, los unió.

この古代のゲームは彼らを分け隔てるのではなく、彼らを結びつけました。

Marco se pregunta: ¿A dónde va el sol?

マルコは自問します：どこへ行きますか......太陽は？

Sofía abre el libro con mucho cuidado.

ソフィアはその本を開けますとても注意深く。

él es joven aquí.

彼、ここでは若いね。

Una de sus piernas estaba atrapada.

彼の片方の脚が挟まれて動けなくなっていました。

todavía usa tu casa para paquetes??

まだあなたの家を使ってるの小包の受け取りに？？

Sí, lo sé. Lo siento mucho.

ああ、わかってる。本当にごめん。

Dentro, todo está silencioso.

中で、すべてが静かである。

Intentó correr, pero Leo fue más rápido.

彼は逃げようとしましたが、レオの方が速かったです。

Su nombre es Isabel.

彼女の名前はイサベルです。

Si su hija sube, le doy mi asiento.

あなたの娘さんが乗ってきたら、私の席を譲ります。

Estas piedras eran de granito.

これらの石は花崗岩でできていました。

no como excusa. solo... lo siento.

言い訳じゃなくて。ただ…ごめんなさい。

¡La voz viene del cactus!

その声来ます～からサボテン！

me enseñó paso a paso.

彼女が手取り足取り教えてくれたの。

ah... ¿qué te mandaron?

あー……何が送られてきたの？

yo tengo la foto.

私が写真を撮ったのよ。

yo digo que tú vas.

私が言ったのあなたが行くって。

Mi hermana me ayudó!

姉が助けてくれたの！

eso es bueno no?

それは良いことじゃない？

—No puedo hablar ahora.

「今は話せない」

Él dice: "Este es Pincel.

彼は言う：「これはピンセルだよ。

No sabe qué hacer.

彼は何をすべきか分からない。

ya deberías estar aquí.

もうここにいないといけないよ。

Por la mañana Lucía encuentra otra botella.

朝にルシアは別のボトルを見つけます。

no, yo no estoy.

いいえ、私はいないわ。

A Ana le gusta el zoológico.

アナは好きだその動物園が。

¿cómo está tu mamá?

お母さんの具合はどう？

Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.

とても寒いですそして雪があります山々に。

Hace muchos años, el premio no era dinero.

何年も前、賞品は〜ではなかったお金

¿Qué pasa, mi amor?

どうしたの、愛娘？

Ana ve un elefante.

アナは見る象を。

qué hacemos cuando descubran la verdad?

どうしようか真実を知ってしまったとき？

la abuela está bien?

おばあちゃんは大丈夫？

—Esto era de tu abuela.

「これは君のおばあさんのものだった。

Yo quiero una pizza.

私は欲しいピザを。

El aceite es bueno.

その油は良いです。

Le pregunté sobre las bicicletas.

私は彼女に自転車について尋ねました。

¡Solo por unas horas!

〜の間だけ！数時間

porque no está bien.

だって大丈夫じゃないから。

Una pista nos trae aquí".

手がかりが私たちをここに連れてきました」。

—No puedes jugar así —dijo Maribel, la capitana.

「そんな状態ではプレーできないよ」と、キャプテンのマリベルは言いました。

Raúl estaba entre dos rocas.

ラウルは2つの岩の間にいた。

Siempre, siempre tiene un minuto de retraso.

いつも、いつも1分遅れています。

Él es viejo, pero camina hasta aquí.

彼は年老いていますが、しかし、彼はここまで歩いてきます。

¡hola! ¿qué tal el día?

こんにちは！今日はどうだった？

gracias javier. de verdad.

ありがとうハビエル。本当に。

Dentro no hay oro ni joyas.

中には〜がない金も宝石も。

Nunca nadie puede atraparlo.

決して誰も捕まえることはできません。

Es mi primer partido de fútbol.

それは僕の初めてのサッカーの試合です。

Es mi primera vez.

それは〜です私の初めてです。

Yo doy agua a las flores.

私は与える水を花に。

¿ella dijo algo después?

彼女、その後に何か言った？

pero creo que necesitas ver esto.

でもこれを見る必要があると思う。

estoy tan feliz por ti!

本当に良かったわね！

sí! ¿a las cinco?

いいわね！5時でどう？

Él miró cada papel lentamente.

彼は書類を一枚ずつゆっくりと見ました。

Hay gente de México, Colombia, España...

メキシコ、コロンビア、スペインの人たちが...

yo digo que tú vas.

私が言ったのあなたが行くって。

Tiene un poco de miedo.

彼女は少し怖がっている。

¿Qué pasa, mi amor?

どうしたの、愛娘？

Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.

ある夜、重要なコンサートの前に、ギターが姿を消しました。

¿el hospital es grande?

その病院は大きいの？

Parece que Pepe baila flamenco.

〜のように見えますペペは踊りますフラメンコを。

el tren llega a las cinco.

列車が到着する5時に。

Por las noches, las estrellas eran espectaculares, pero su objetivo principal seguía sin aparecer.

夜には、星が壮観だったが、彼女の主な目的（花）はまだ現れなかった。

¡La voz viene del cactus!

その声来ます～からサボテン！

Él llevaba un pequeño paquete.

彼は小さな包みを持っていた。

oye, ¿tú trabajas hoy?

ねえ、今日働いてるの？

ella es muy pequeña.

彼女、とても小さいね。

él es joven aquí.

彼、ここでは若いね。

Pienso que eres tú.

君だと思ったんだ。

La policía llegó, pero no encontró nada.

警察が到着しましたが、何も見つけられませんでした。

¡Alguien robó los colores del carnaval!

誰かが盗んだ色をカーニバルの！

DANI. somos mejores amigas.

ダニ。うちら親友でしょ。

Leo recuerda a una mujer.

レオはある女性を思い出します。

sí. a las tres.

うん。3時に。

y escribí esas otras cosas.

そしてあんな他のことも書いてしまった。

Leo mira el cartel por mucho tiempo.

レオは看板を見る長い間。

"Busquen donde las calaveras sonríen".

「探せ頭蓋骨が微笑む場所を」

Es parte de nuestra cultura.

それは私たちの文化の一部です。

Lucía entendió que debía continuar.

ルシアは続けなければならないと理解しました。

le dijiste la verdad??

彼女に本当のことを言ったの？？

No está feliz con su vida.

彼は幸せではない彼の人生に。

Mientras esperaban, ella cubrió al hombre con una manta.

彼らが待っている間、彼女はその男性に毛布を掛けた。

y yo no salí.

私は抜けなかった。

En el billete, hay un hombre.

その紙幣には、一人の男性がいます。

Y tu problema del trabajo?

それで、仕事のトラブルは？

También hay un dibujo de una casa bajo el agua.

さらに、絵も描かれています。水の下にある家の絵です。

Entonces empezó a caminar.

それから彼女は歩き始めた。

todavía usa tu casa para paquetes??

まだあなたの家を使ってるの小包の受け取りに？？

Los que iban a pie, como Javier, no tenían tanta protección.

徒歩で行く人々は、ハビエルのように、それほど多くの防護具を持っていませんでした。

¡Solo por unas horas!

〜の間だけ！数時間

además el director es realmente aburrido

それに、校長は本当に退屈だしね

Ella pone su diente debajo de la almohada.

彼女は置きます彼女の歯を下に枕の。

Dentro, había muchas personas de diferentes países.

中には、多くの人々がいましたさまざまな国から来た。

Familias y niños esperan.

家族と子供たちが待っています。

Unos minutos antes, en el andén, ella se despide de él.

数分前、ホームで、彼女は彼に別れを告げる。

Mateo toma la mano de Clara.

マテオはクララの手を握ります。

Es un lugar dedicado al famoso artista Oswaldo Guayasamín.

それは場所である有名な芸術家に捧げられたオズワルド・グアヤサミン。

Pero no tienes trabajo...

でも仕事はしてないんじゃ...

Murió el mes pasado y quería despedirme de él en este lugar.

彼は先月亡くなりました。そして私は、この場所で彼に別れを告げたかったのです。

Para hablar con personas al otro lado de un barranco, usábamos el silbo.

話すために人々と渓谷の反対側にいる、私たちは口笛を使った。

Por eso, nosotros celebramos la Navidad con coquito.

だから、私たちは祝いますクリスマスをコキートで。

El clima de Valparaíso era distinto y la levadura actuó de forma rápida.

バルパライソの気候は異なっておりそしてイーストが作用しました素早く。

Tú la conocías bien?

彼女のことをよく知っていたの？

Pero un segundo después...

しかし、1秒後...

Sofía dice: “¡Sí, claro!”.

ソフィアは言う:「はい、もちろんです！」。

El agua cae sobre el dragón.

水がドラゴンに降りかかっています。

Su perro se llama Paco.

彼の犬はと呼ばれているパコ。

Paco juega con un nuevo amigo.

パコは遊んでいる〜と新しい友達と。

Por la noche, todos cenaban juntos.

夜には、皆が一緒に夕食をとっていました/夕食をとったものでした。

No tengo su número ahora

今は彼の番号を持ってないわ

Vemos cómo el papel se quema y desaparece.

私たちは紙がどのように燃えるかそして消えるのを見ます。

Cómo murió?

どうやって亡くなったの？

Las lonchas eran todas iguales.

スライスはすべて同じでした。

RX-8 contra la mejor estudiante".

RX-8対、最高の学生で」

Es un momento de renovación.

それは再生の瞬間です。

Hablaban de su día y compartían sus historias.

彼らはその日について話していました/話すものでしたそして共有していました/共有するものでした彼らの物語を。

Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.

それは〜ですマリポーサ（蝶）国花キューバの。

El jefe, el señor Martinez, ve todo.

上司、マルティネス氏、すべてを見ています。

Una mujer simpática me mira y sonríe.

一人の親切な女性が私を見ますそして微笑みます。

Es mi primer partido de fútbol.

それは僕の初めてのサッカーの試合です。

No entendí la situación.

私はその状況を理解していなかった。

¿Qué es un alux?', pregunto.

アルクスって何？」と私は尋ねた。

el nombre del grupo es...

グループの名前が…

empezamos a salir y ahora...

付き合い始めて、今は...

Es una tradición de amor.

それは〜です伝統愛の。

en frente de los estudiantes??

生徒たちの前で？？

¡Incluso comete pequeños errores, como una persona real!

それは犯しさえします小さな間違いを、本物の人間のように！

lo sentí de verdad.

本当にそう思った。

El público espera en el teatro.

観客が劇場で待っています。

Ignacio Zaragoza fue un general de México.

イグナシオ・サラゴサは将軍でしたメキシコの。

NO. NO ES POSIBLE.

嘘だ。ありえない。

todavía nos vemos a las 11?

まだ11時に会えるかな？

no importa quién soy.

私が誰かはどうでもいい。

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

僕は強く蹴りますそしてゴールを決めました！

Sí, mañana a las 5

うん、明日の5時に

yo tengo el turno de 8 a 4

僕は8時から4時までのシフトだ

Ana mira una pintura de una madre con su hijo.

アナは見つめる一枚の絵画を母親の息子と一緒に。

Qué tipo de libros lees?

どんな本を読まれるんですか？

Los días son muy cortos y las noches son muy largas.

昼間はとても短いそして夜はとても長い。

carla me contó que tú sabías!!!

カルラから聞いたわあなた知ってたんだって！！！

no sé... tal vez...

わからない…たぶん…

Por eso necesito tu ayuda!

だから必要なのあなたの助けが！

Antes de la apertura, las piezas salieron por fin de su equipaje y ocuparon las paredes.

開幕前に、作品たちはようやく荷物から取り出されそして壁を占めた。

el sábado es importante.

土曜日は大事なんだ。

él me dijo que si no le avisaba iba a hablar mal de mí con roberto.

警告しなかったら私の悪口を言うって言われたのロベルトにね。

La semana pasada, Marco fue a caminar por la ciudad.

先週、マルコは歩きに行きました街中を。

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

ルシアはもう一本のシュートを止め、彼女のチームは5対4で勝った。

¿Quién es usted?

あなたはどなたですか？

Esa noche aprendió que un asiento vacío no siempre está realmente vacío.

その夜、彼女は学んだ空いている席はいつも本当に空いているとは限らないということを。

Leo recuerda a una mujer.

レオはある女性を思い出します。

Miles de personas de todo el mundo van a ver su arte.

何千人もの人々が世界中から見るでしょう彼のアートを。

El gato entra en una habitación pequeña.

猫は小さな部屋に入っていきます。

Mateo camina hacia la montaña.

マテオは歩く山に向かって。

Mi equipo se llama 'Los Tigres'.

僕のチームは「ロス・ティグレス」（虎たち）と呼ばれています。

Él tiene una idea.

彼はアイデアがある。

Y te gusta el cine español también?

それと、お好きですか？スペイン映画も

La despedida no parece un final.

別れは終わりのようには思えません。

A la derecha decía “Vega”, como su padre.

右側には「Vega」と書かれていた。父親のものと同じだった。

Dentro hay un papel: «Mañana habrá agua alta.

中には、一枚の紙が入っています。「明日は水位が上がります。

Para el otro equipo, en cambio, aquel penal parecía un castigo injusto.

一方、相手チームにとって、そのペナルティーキックは不公平な罰のように思えた。

La casa es pequeña.

その家は小さいです。

Qué tipo de libros lees?

どんな本を読まれるんですか？

—Tuve miedo de pedir perdón.

「許しを請うのが怖かったんだ。

Dedicó su vida a este proyecto.

彼は人生を捧げたこのプロジェクトに。

Mi capibara es un capibara argentino de verdad.

私のカピバラは真のアルゼンチンカピバラです。

Falta la otra castañuela.

見当たらないもう一つのカスタネットが。

Sofía y Mateo son hermanos.

ソフィアとマテオは兄妹（きょうだい）です。

Es una experiencia increíble y muy diferente.

それは経験です信じられないほどのそしてとても変わった。

Ayer, mi abuela fue al mercado.

昨日、私の祖母は行きました市場へ。

¿Qué significa la pista?

その手がかりは何を意味するのでしょうか？

—Lucía era mi madre —dijo.

「ルシアは私の母でした」と彼は言いました。

los dos queremos tener razón

二人とも自分が正しいと思いたいし

Elena escucha la nota.

エレナはメッセージを聞く。

Intentó correr, pero Leo fue más rápido.

彼は逃げようとしましたが、レオの方が速かったです。

Quizás es un pan nuevo y especial".

たぶんこれは新しくて特別なパンだ」。

Al día siguiente, Elena llevó el huipil a la boda.

翌日、エレナは結婚式にウィピルを着て行きました。

Pero en España hubo una guerra terrible.

「しかし、スペインではひどい戦争があった。」

Mañana, 6 de enero, los zapatos tienen regalos.

明日、1月6日には、その靴の中に贈り物が入っています。

Después de una hora, todo termina.

1時間後、すべてが終わります。

Poco a poco, el cielo cambió de color.

少しずつ、空は色を変えました。

Elena abre el libro y lee.

エレナは本を開くそして読む。

Por favor, necesito mis llaves'.

お願いします、私の鍵が必要です」。

Gaudí murió en 1926, pero su sueño no murió con él.

ガウディは亡くなった1926年に、しかし彼の夢は彼と共に死ななかった。

Recibieron la energía y el calor del nuevo año.

彼らはエネルギーを受け取りましたそして新年の暖かさを。

Necesitaba dinero y planeaba vender la guitarra en Sevilla.

彼はお金が必要で、セビリアでギターを売るつもりだったのです。

MARINA. ESTO ES PERFECTO. MARINA.

マリーナ。これ完璧だよ。マリーナ。

Estás segura?

本当にいいの？

El volcán es viejo y la tierra está caliente.

その火山は古いそして地面は熱い。

cinco, seis, siete."

ゴ、ロク、ナナ。」

Es la una de la tarde.

午後の1時です。

Por ejemplo, la famosa Puerta de Alcalá es una idea de Carlos III.

例えば、有名なアルカラ門はアイデアですカルロス3世の。

Por la mañana volverá a aparecer.

朝にそれはまた現れるでしょう。

Desde el público, el señor Peris dio un paso adelante.

観衆の中から、ペリス氏が一歩前に出た。

Pensé que ustedes estaban mejor sin mí.

僕がいないほうが、君たちは幸せだと思っていた。

Más silencio. Clara ve que Luz escribe. Luego se detiene. Luego escribe otra vez. La verdad es pesada entre ellas.

さらなる沈黙。クララにはルスが文字を打っているのが見える。そして止まり、また打ち始める。二人の間に、真実が重くのしかかっている。

Él tiene un puesto de quesos.

彼は持っている一つの屋台チーズの。

Tenía una forma extraña y una línea en el centro.

それは奇妙な形をしておりそして中央に線が入っていました。

yo tengo el turno de 8 a 4

僕は8時から4時までのシフトだ

Ellos hacen castillos humanos, o 'torres humanas'.

彼らは人間の城を作ります、あるいは「人間の塔」を。

Pero a nadie le importó el resultado.

しかし、誰も結果を気にしませんでした。

A través de ti

あなたを通して

También es un tiro muy bueno Juegan por una hora Unit 7 aprende muy rápido pero mi abuelo tiene mucha experiencia

また / ～もは～ですショット / 投球とても良い彼らは遊ぶ一時間ユニット7学ぶとても速く / すぐにしかし私の祖父持っている多くの経験 / たくさんの経験

Pinto el cuerpo de color azul y verde.

私は塗ります体を青色にそして緑色に。

El viento podía borrarlas pronto.

風がすぐにそれらを消してしまうかもしれない。

la calle es blanca.

通りは白い。

Su sueño es una realidad.

彼女の夢は現実です。

No entendí la situación.

私はその状況を理解していなかった。

Carmen dejó de respirar por un segundo. Jazmín. En la pared del balcón. Ella también veía jazmín desde su ventana. En la pared del edificio. Justo entre su apartamento y...

カルメンは一瞬息が止まりました。ジャスミン。バルコニーの壁。彼女も窓からジャスミンが見えていました。建物の壁に。ちょうど彼女のアパートと……の間に。

Ah

ああ

Carlos lo compró ayer.

カルロスはそれを昨日買いました。

Voy a una escuela de baile en la ciudad.

私は行く一つ（の場所）へ学校ダンスの街で。

carla ese chico es...

カルラ、あの男の人は...

Guaraní es una lengua oficial del país .

グアラニー語は言語です公的な国の。

¡El mapa se perdió!

地図が紛失しました！

Para el Duende, es un juego divertido.

ドゥエンデにとって、それは楽しいゲームです。

Aquí en México, la tortilla es la base para un taco".

ここメキシコでは、トルティーヤは土台ですタコスのために」。

El cielo estaba gris y el viento comenzaba a crecer.

空は灰色で、風は次第に強くなり始めていた。

¡Es un pequeño gato negro!

小さな黒猫だ！

Una voz respondió desde arriba: —¡Estoy en la torre!

上から声が答えました。「塔の中にいます！」

Él le pregunta: “¿Quieres una nueva oportunidad?”.

彼は彼女に尋ねます：「新しい機会が欲しいか？」。

La policía llegó, pero no encontró nada.

警察が到着しましたが、何も見つけられませんでした。

Javier es un nuevo guardia de seguridad.

ハビエルは〜です新しい警備員です。

Ellas son fuertes y trabajadoras.

彼女たちは強いですそして働き者です。

Al principio, fue un poco difícil.

最初は、少し難しかったです。

Mamá... tengo malas noticias.

お母さん…悪い知らせがあるの。

vivir en una jaula; necesita ser libre para vivir.

生きるの中に一つのかご；それは必要とするであること自由な〜するために生きる。

Hola, me llamo Marco y tengo diez años.

こんにちは、私の名前はマルコですそして私は10歳です。

El camino era muy bonito.

その道/巡礼路はとても美しかった。

El gato juega con una pelota.

その猫は遊ぶボールで。

Saca la flor con cuidado.

彼女は取り出すその花を慎重に。

Una enfermera la ayudó a subir.

看護師が彼女が乗るのを手伝った。

El aire huele a mar y a leña.

空気は匂いがします海と薪の匂いがします。

Se sienta en un banco.

彼は座るベンチに。

no importa quién soy.

私が誰かはどうでもいい。

Su cara es muy seria.

その顔はとても真剣です。

Sus ojos eran dos luces azules.

その目は二つの青い光でした。

¿tu mamá está enferma?

お母さんが病気なの？

Es mi primera clase de salsa.

それはです私の最初のクラスサルサの。

¡La puerta se cerró y no puedo bajar!

「ドアが閉まって、下りてこられません！」

los campos son grandes.

野原は広い。

¿Cuál es el secreto?

秘密は何ですか？

probablemente gastó su pensión entera 😭

彼女、たぶん使っちゃったよ年金を全部 😭

Las páginas son amarillas.

ページは黄色いです。

Hablaba de los demás

他の人のことばかり話していたわ

La respuesta es simple: con ingenio y herramientas básicas.

答えはシンプルです：創意工夫をもってそして基本的な道具をもって。

Son muy importantes para la cultura de La Paz.

彼女たちは非常に重要ですラパスの文化にとって。

“Las plantas son seres vivos.

「植物は生きている存在よ。

Él amó mucho a su país.

「彼は自分の国をとても愛していたんだ。」

Camina despacio alrededor de la fuente.

彼は歩くゆっくりと周りを噴水の。

Cerca de su corazón llevaba dos nombres: una promesa del pasado y una nueva promesa para el futuro.

彼女は胸元に二つの名前を携えていた：過去からの約束そして未来への新たな約束。

La vida de Frida no fue fácil.

フリーダの人生は簡単ではありませんでした。

Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.

クララはいたたまれない気持ちになります。この女性は助けを必要としています。彼女が必要としているのはクララの母親です。しかし、クララの母親はもう亡くなっています。

Gracias a su consejo, Cortés pudo negociar con grupos que eran enemigos de los aztecas.

彼女の助言のおかげで、コルテスは交渉することができましたアステカ人の敵であった集団と。

“Voy a correr”, piensa.

「私は走るつもりだ」、彼は考える。

Ayer, le ofrecí una manzana roja.

昨日、私は彼に提供した赤いリンゴを。

Elena escuchó con atención.

エレナは聞いた注意深く。

Eso, mi niña, es el Silbo Gomero explicó Manuel con una sonrisa.

あれはね、私の子どもよ、シルボ・ゴメロなんだとマヌエルは説明した笑顔で。

Canta una canción especial: Dale, dale, dale, no pierdas el tino...

彼/彼女は歌う特別な歌を：それを叩け、それを叩け、それを叩け、狙いを外すな...

Ella responde: “¡Es cumbia!

彼女は答えます。「クンビアよ！

Él quería ayudar a su comunidad.

彼は助けたかった彼のコミュニティを。

Hay un espacio vacío en la casaca.

空いたスペースがあるジャケットに。

El hombre, por suerte, fue amable.

幸いなことに、その男性は親切でした。

Tú estás en La Paz, la capital de Bolivia.

あなたはラパスにいます、ボリビアの首都。

Él miró cada papel lentamente.

彼は書類を一枚ずつゆっくりと見ました。

El funcionario era un hombre serio.

その職員は真面目な男性でした。

el quetzal es un símbolo de libertad.

その/あれ/これケツァール〜です一つの象徴の自由。

Hay música y comida deliciosa.

音楽がありますとおいしい食べ物。

Es el símbolo de Barcelona y una obra de arte única en el mundo.

それはシンボルであるバルセロナのそして芸術作品世界でユニークな。

ugh... ok. Trabajo de 5 a 10.

はぁ…わかった。5時から10時まで働くわ。

La camarera trae el café.

ウェイトレスは持ってきますコーヒーを。

El puesto vende chiles y especias.

その屋台は売っている唐辛子とスパイスを。

Es el billete azul de 500 pesos.

それは青い紙幣です500ペソの。

En el sur de Perú, hay un desierto muy grande y seco.

南部にペルーの、砂漠がありますとても大きなそして乾燥した。

Hoy, su casa es un museo muy popular.

今日、彼女の家は美術館ですとても人気のある。

Marco está de viaje en Bolivia.

マルコは旅行中ですボリビアに。

Leo aprende algo nuevo.

レオは学びます何か新しいことを。

Los colores son muy brillantes.

その色はとても鮮やかです。

No tengo tu dirección nueva

新しい住所がわからないんだ

Mira detrás de un árbol grande.

彼は見る〜の後ろ木大きな。

Detrás de mí, hay una llama.

私の後ろに、リャマがいます。

Mi fecha de nacimiento está correcta.

私の生年月日は合っています。

¡Qué rica!

なんておいしいのでしょう！

Lucía también forma parte de esta historia.

ルシアもこの物語の一部です。

Marco mira el tren.

マルコは列車を見る。

Un hombre con un corazón grande.

「大きな心を持った男だ。」

Es el 31 de diciembre.

12月31日です。

Vivían en una casa pequeña cerca de un río.

彼らは小さな家に住んでいた川の近くに。

Entró en la gran plaza y vio la famosa catedral.

彼は入りました大きな広場にそして見ました有名な大聖堂を。

El indicador apareció por tercera vez. Esta vez no desapareció.

3度目の入力表示が出た。今度は消えなかった。

ah... ¿qué te mandaron?

あー……何が送られてきたの？

Hay música y comida deliciosa.

音楽がありますとおいしい食べ物。

¿hablaste con el jefe?

店長と話したの？

El verdadero tesoro del jardín son los recuerdos de su familia.

本当の宝物庭のは、思い出だ彼らの家族の。

El hombre corre rápido.

男性が走ります速く。

Rosa trabaja el resto de su turno con una gran sonrisa. A las 10 p.m., se quita el uniforme y sale corriendo a la fría Nochebuena.

ローサは満面の笑みで残りのシフトをこなします。午後10時、彼女は制服を脱ぎ、寒いクリスマスイブの夜へと急いで飛び出します。

Se celebra el 21 de junio, durante el solsticio de invierno.

それは祝われます6月21日に、冬至の間に。

Él cierra la puerta.

彼はドアを閉めます。

Es un buen modelo, pero es un poco aburrido.

それは良いモデルです、しかしそれは少し退屈です。

jajaja ocurrió algo muy cómico hoy en clase

ははは、すごく面白いことがあったんだ今日授業で

Lucía estaba de pie y le dolían los pies.

ルシアは立っていたそして、足が痛かった。

No hay cartas, solo hay una llave.

手紙はない、鍵が一つあるだけだ。

Corto la cebolla y el tomate.

私は切ります玉ねぎをそしてトマトを。

Los trabajadores romanos eran muy organizados.

ローマ人の労働者たちは非常に組織化されていました。

Elena trabaja en una oficina.

エレナは働くオフィスで。

Es el 5 de enero.

1月5日です。

Cada año, en agosto, Buñol tiene una fiesta muy especial: La Tomatina.

毎年、8月に、ブニョールは持っていますパーティーをとても特別な:ラ・トマティーナ。

Busco una compañera para compartir los pequeños momentos.

パートナーを探していますささやかな瞬間を共有できる。

Unos son verdes y muy duros.

いくつか（それらのうちの）は緑色でそしてとても硬いです。

¡Hoy es la fiesta!

今日はパーティーです！

Sobre el roble, una estrella brilla.

オークの木の上には、星が輝いています。

Leo busca el mapa por todas partes.

レオは地図を探しますどこでも。

No es un bailarín profesional”,” dice.

彼は〜ではないプロのダンサーだ」と、彼は言います。

Lucía corre a casa y muestra el mensaje.

ルシアは家へ走って帰り、そのメッセージを見せます。

La construcción de la Sagrada Familia continúa hoy.

建設サグラダ・ファミリアの今日も続いている。

Las calles están llenas de gente feliz.

通りはいっぱいです幸せな人々で。

Él hace pan todos los días.

彼はパンを焼く毎日。

“Esa melodía…”, dijo el director.

「そのメロディーは…」と、館長は言いました。

el sábado es importante.

土曜日は大事なんだ。

Mateo, isla del norte».

マテオ、北の島。」

café el próximo domingo?

来週の日曜日にコーヒーでも？

El aire huele a mar y a leña.

空気は匂いがします海と薪の匂いがします。

Es un símbolo de respeto y de identidad cultural.

それは敬意の象徴ですそして文化的アイデンティティの。

Es un animal muy bonito.

それは〜です一つの動物とても美しい。

Con cuidado, lanzamos nuestros papeles al fuego.

注意深く、私たちは紙を投げます火の中に。

luci. qué pasó exactamente.

ルシア。正確には何があったの。

El general Zaragoza y su ejército lucharon contra Francia.

サラゴサ将軍と彼の軍隊はフランスと戦いました。

Gaudí murió en 1926, pero su sueño no murió con él.

ガウディは亡くなった1926年に、しかし彼の夢は彼と共に死ななかった。

El verdadero tesoro del jardín son los recuerdos de su familia.

本当の宝物庭のは、思い出だ彼らの家族の。

En los canales, ellos vieron muchos barcos de colores.

運河で、彼らは見たたくさんのボートをカラフルな。

en frente de los estudiantes??

生徒たちの前で？？

El secreto de la abuela funciona.

祖母の秘密は効果があります。

y oye. el show.

それと聞いて。ショーのことだけど。

Dentro, él encontró una nota muy pequeña y vieja.

内部で、彼は見つけました非常に小さく古いメモを。

Sofía recuerda especialmente la comida de su abuela.

ソフィアは覚えている特に食べ物彼女の祖母の。

Esa fuerza interior lo impulsó a seguir adelante.

その内なる強さが彼を前進させた。

Él vende máscaras antiguas.

彼はアンティークの仮面を売っています。

Es una receta perdida, un secreto de la familia.

それは失われたレシピです,秘密家族の。

Mira debajo de un banco.

彼は見る〜の下ベンチを。

Le pedí al conductor anterior que guardara este asiento.

私は前の運転手にこの席を取っておいてくれるよう頼んだ。

La casaca es azul y tiene botones de oro.

そのジャケットは青いそして金色のボタンが付いている。

Hay objetos de oro, plata y joyas preciosas.

品々があります金の、銀のそして貴重な宝石が。

Mi ex Diego 😭

元彼のディエゴよ😭

La profesora se llama Isabel.

先生はイサベルという名前です。

A él le gusta mucho el fútbol.

彼に彼はとても好きですサッカーが。

¡Bien! La cena está lista.

よかった！夕食の準備はできているわ。

¡Qué idea tan interesante!

なんてアイデアとても興味深い！

La visita a la Alhambra fue una aventura fantástica.

アルハンブラ宮殿への訪問は素晴らしい冒険でした。

qué hacemos cuando descubran la verdad?

どうしようか真実を知ってしまったとき？

Los días son muy cortos y las noches son muy largas.

昼間はとても短いそして夜はとても長い。

Hablaban de su día y compartían sus historias.

彼らはその日について話していました/話すものでしたそして共有していました/共有するものでした彼らの物語を。

No es un mapa normal.

それは〜ではありません普通の地図では。

De repente, Mateo se cayó y gritó de dolor.

突然、マテオが転倒しそして痛みに叫びました。

Clara mira fijamente el teléfono. Su corazón late rápido. Esta mujer necesita ayuda de verdad. Ayuda profesional. Ayuda legal. No un simple consejo sobre cómo hablar con su hermana. Clara no es una mentora. No es amiga de Luz. Ella no es... su madre.

クララは電話を見つめます。心臓が激しく波打っています。この女性には本物の助けが必要です。専門的な助け。法的な助け。姉との接し方についてのアドバイスのような単純なものではありません。クララはメンターではありません。ルスの友人でもありません。彼女は...母ではないのです。

Ay, no importa!

あぁ、気にしないで！

En el suelo, hay algo extraño.

床には、何かおかしなものがあります。

¡Me encanta la cumbia!

私はクンビアが大好きです！

Él habla una lengua diferente .

彼は話します一つの言語を異なる。

Los ingredientes eran simples: harina de maíz, agua, sal.

材料はシンプルでした:コーンフラワー、水、塩。

Ella no solo da agua a las plantas.

彼女は〜だけでなく水を与えます植物に。

Se sienta en un banco.

彼は座るベンチに。

Mientras Carmen y Miguel descubrían sus gustos similares, Lucía y Diego miraban sus teléfonos con nervios...

カルメンとミゲルが共通の趣味を発見している一方で、ルシアとディエゴは緊張しながら自分たちのスマホを見ていた…

Don Mateo le entrega un pan con forma de barco.

ドン・マテオは彼に手渡します船の形のパンを。

pero cantué y eso estuvo bien.

でも歌ったし、それは良かった。

La masa creció mucho.

生地は大きく膨らみました。

jajaja lo siento lucía!

ハハハ、ごめんねルシア！

El líder de los Incas está triste.

リーダーインカの悲しいです。

Es mágica y diferente.

それは魔法のようでそして異なっています。

“Yo pongo la radio con música flamenca cuando trabajo.

「私はかけるんだラジオをフラメンコ音楽で私が働く時に。