翻訳と音声のツールを読み込んでいます…

¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña.

「カステリャー」って誰? カタルーニャで初めて見た人間の塔

単語をタップするとすぐに翻訳されます。再生ボタンを使って、読みながらストーリーを聞きましょう。

段落1のイラスト

Mi nombre es Ana y estoy en Barcelona. Visito Cataluña por primera vez. Hoy estoy en una plaza grande. Hay mucha gente y música.

段落2のイラスト

Veo un grupo de personas. Llevan ropa especial: pantalones blancos y camisas de colores. Son los 'castellers'. 'Castell' es una palabra en catalán para 'castillo'. Ellos hacen castillos humanos, o 'torres humanas'. Son un equipo.

段落3のイラスト

La música es de una flauta y un tambor. Es muy tradicional. Los castellers empiezan. Forman una base fuerte con muchas personas. Luego, otras personas suben. Uno, dos, tres pisos. ¡La torre es muy alta!

段落4のイラスト

Finalmente, una niña pequeña sube. Ella es la 'enxaneta'. ¡Sube hasta arriba! La niña levanta su mano. ¡Bravo! Todas las personas en la plaza aplauden. Yo también aplaudo.

段落5のイラスト

Yo tomé una foto. Fue una experiencia fantástica. Los castellers son increíbles.