Birth & Babies in Spanish
このスペイン語の単語セットは、妊娠から新生児まで、出産と赤ちゃんに関するすべてを網羅しています。家族が増える予定がある場合や、スペイン語を話す親と話したい場合に、これらの用語を学ぶことは非常に役立ちます。スペイン語で「妊娠している」を意味する「embarazada」という言葉が、英語の「embarrassed」（恥ずかしい）に聞こえるのは興味深いですが、これらは全く異なる単語です！
Quick Reference
| Spanish | English | Example | Level |
|---|---|---|---|
| 飲みなさい | Es importante que usted beba mucha agua. | B1 | |
| 飲む | Mi perro bebe mucha agua después de correr. | A1 | |
| ショッピングカート | Necesito un carrito para poner todas estas verduras. | A1 | |
| ベビーベッド | El bebé está durmiendo tranquilamente en su cuna. | A1 | |
| 妊娠している | Mi hermana está embarazada de su primer hijo. | A1 | |
| 妊娠 | El médico confirmó que mi hermana tiene un embarazo de alto riesgo. | B1 | |
| 保育園 | Llevo a mi hija a la guardería antes de ir al trabajo. | A2 | |
| 生まれる | Mi hermana nació en 1995. | A1 | |
| 誕生 | La fecha de su nacimiento es el 15 de mayo. | A1 | |
| おむつ | Necesito comprar una caja de pañales para el bebé. | A2 | |
| 分娩 | El parto duró muchas horas, pero fue un parto natural. | B1 | |
| 母性 | La maternidad cambió mi forma de ver el mundo. | B1 |
A1 — Beginner (7 words)
飲む
“Mi perro bebe mucha agua después de correr.”
ショッピングカート
“Necesito un carrito para poner todas estas verduras.”
ベビーベッド
“El bebé está durmiendo tranquilamente en su cuna.”
妊娠している
“Mi hermana está embarazada de su primer hijo.”
生まれる
“Mi hermana nació en 1995.”
誕生
“La fecha de su nacimiento es el 15 de mayo.”
生まれた
“Mi abuelo era un hombre nacido en el campo.”
A2 — Elementary (3 words)
B1 — Intermediate (6 words)
飲みなさい
“Es importante que usted beba mucha agua.”
妊娠
“El médico confirmó que mi hermana tiene un embarazo de alto riesgo.”
分娩
“El parto duró muchas horas, pero fue un parto natural.”
母性
“La maternidad cambió mi forma de ver el mundo.”
胎児
“El feto se mueve mucho hoy.”
産む
“La gata parió cinco gatitos esta madrugada.”
B2 — Upper Intermediate (1 words)
Grammar Tips
「妊娠している」の性の一致
スペイン語では、形容詞は修飾する名詞と性の一致をしなければなりません。「妊娠している」の場合、男性には「embarazado」（男性が妊娠していると説明することは稀ですが）、女性には「embarazada」を使用します。例えば、「El hombre está embarazado」（その男性は妊娠している - 稀な文脈）と「La mujer está embarazada」（その女性は妊娠している）です。
「赤ちゃん」の複数形
スペイン語の複数形は通常、-s または -es を追加して形成されます。「Bebé」（赤ちゃん）は、-s と「e」の上のアクセント記号を追加して「bebés」（赤ちゃんたち）になります。「Un bebé」（一人の赤ちゃん）、「los bebés」（赤ちゃんたち）。
「生まれる」の動詞
動詞「nacer」は「生まれる」を意味します。過去形でよく使われます。例えば、「Mi hijo nació en Madrid」（私の息子はマドリードで生まれました）です。過去分詞「nacido/nacida」は「生まれた」を意味し、「un niño recién nacido」（生まれたばかりの子供）のように使われます。
Common Mistakes
「bebe」と「bebé」の混同
Mistake: “Quiero un bebe.”
Correction: Quiero un bebé。 — アクセント記号のない「bebe」は、「beber」（飲む）の三人称単数現在形を意味し、「彼/彼女は飲む」という意味です。アクセント記号のある「bebé」は「赤ちゃん」を意味します。
「妊娠している」の性別誤り
Mistake: “Mi amigo está embarazada.”
Correction: Mi amigo está embarazado。 — 「Amigo」は男性名詞なので、形容詞も男性形（「embarazado」）でなければなりません。女性の友人に言及する場合は、「Mi amiga está embarazada」となります。
「nacer」の誤用
Mistake: “Yo nacer en 1990.”
Correction: Yo nací en 1990。 — 「Nacer」は不規則動詞です。一人称単数点過去形は「nací」で、「私は生まれました」という意味です。
Cultural Notes
家族は何よりも大切
多くのスペイン語圏の文化では、家族の絆は非常に強いです。祖父母、叔母、叔父は子供の養育に非常に積極的な役割を果たすことが多いため、拡大家族を表す言葉を頻繁に耳にするでしょう。
多様な伝統
基本的な語彙は同じですが、出産や命名に関する特定の伝統は、スペインとラテンアメリカの様々な国で大きく異なる場合があります。現地の習慣について尋ねる価値は常にあります！
Related Vocabulary
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.