인민공원 맞선 장터 사진

한 아줌마가 아무렇게나 찍은 맞선 장터 사진 한 장 때문에 프로그래머 천하오는 엄마가 자신을 인민공원 전체에 '찜했다'는 사실을 알게 된다. 사진 속의 키와 월급은 모두 지어낸 것이며, 동료들이 알기 전에 반드시 내려야 한다.

Loading translation tools…

浩浩[hàohào]??这是[zhèshì]你[nǐ]吗[ma]!!

你[nǐ]在[zài]人民[rénmín]公园[gōngyuán]相亲角[xiāngqīnjiǎo]有[yǒu]照片[zhàopiān]啊[a]!!!

📷

什么[shénme]照片[zhàopiān]???

大姨[dàyí]你[nǐ]说[shuō]清楚[qīngchǔ]

我[wǒ]路过[lùguò]相亲角[xiāngqīnjiǎo],看到[kàndào]一[yī]把[bǎ]红伞[hóngsǎn]上[shàng]写[xiě]着[zhe]"男["nán],31岁[suì],程序员[chéngxùyuán],身高[shēngāo]185"

旁边[pángbiān]还有[háiyǒu]照片[zhàopiān],就是[jiùshì]你[nǐ]啊[a]!!

我[wǒ]身高[shēngāo]178啊[a]???

谁[shuí]写[xiě]的[de]185

浩浩[hàohào]啊[a],妈妈[māmā]就是[jiùshì]想[xiǎng]帮[bāng]你[nǐ]介绍[jièshào]对象[duìxiàng],你[nǐ]别[bié]生气[shēngqì],写[xiě]高[gāo]一点[yìdiǎn]没关系[méiguānxì]的[de],大家[dàjiā]都[dōu]这样[zhèyàng]写[xiě]。

妈[mā]!!!

你[nǐ]把[bǎ]我[wǒ]的[de]照片[zhàopiān]贴[tiē]在[zài]公园[gōngyuán]里[lǐ]了[le]???

谁[shuí]同意[tóngyì]的[de]

上次[shàngcì]你[nǐ]说[shuō]"婚姻["hūnyīn]的[de]事[shì]你[nǐ]随便[suíbiàn]弄[nòng]"

那[nà]是[shì]我[wǒ]说[shuō]着[zhe]玩[wán]的[de]啊[a]妈[mā]!!!

我[wǒ]在[zài]开玩笑[kāiwánxiào]

我[wǒ]以为[yǐwéi]你[nǐ]同意[tóngyì]了[le] 🙂

我[wǒ]现在[xiànzài]还[hái]在[zài]上班[shàngbān]

你[nǐ]今天[jīntiān]几点[jǐdiǎn]去[qù]的[de]公园[gōngyuán]

早上[zǎoshàng]八点[bādiǎn],人[rén]很多[hěnduō]的[de]

八点[bādiǎn]???公司[gōngsī]门口[ménkǒu]就是[jiùshì]地铁站[dìtiězhàn],我[wǒ]同事[tóngshì]天天[tiāntiān]路过[lùguò]人民[rénmín]公园[gōngyuán]

哈哈哈[hāhāhā]那[nà]不是[búshì]更[gèng]好[hǎo]嘛[ma],说不定[shuōbùdìng]有[yǒu]同事[tóngshì]给[gěi]你[nǐ]介绍[jièshào]对象[duìxiàng]!!!

大姨[dàyí]这不[zhèbù]好笑[hǎoxiào]

我[wǒ]写[xiě]了[le]你[nǐ]工资[gōngzī]一万五[yīwànwǔ],房子[fángzi]也[yě]写[xiě]了[le]

妈[mā]我[wǒ]工资[gōngzī]没有[méiyǒu]一万五[yīwànwǔ]

房子[fángzi]也[yě]不是[búshì]我[wǒ]的[de],是[shì]租[zū]的[de]

写好[xiěhǎo]一点[yìdiǎn],大家[dàjiā]才[cái]愿意[yuànyì]看[kàn]啊[a]

这是[zhèshì]骗人[piànrén]啊[a]!!!

陈浩盯[chénhàodīng]着[zhe]手机[shǒujī],脖子[bózi]上[shàng]的[de]工牌[gōngpái]晃来晃去[huǎngláihuǎngqù],同事[tóngshì]从[cóng]他[tā]身边[shēnbiān]走过[zǒuguò],好奇[hàoqí]地[dì]看[kàn]了[le]他[tā]一眼[yīyǎn]。

妈[mā],你[nǐ]现在[xiànzài]能[néng]不[bù]能[néng]把[bǎ]纸[zhǐ]拿走[názǒu]

已经[yǐjīng]贴上[tiēshàng]去[qù]了[le],我[wǒ]怎么[zěnme]拿[ná]

你[nǐ]回去[huíqù]拿[ná]啊[a]!!!

我[wǒ]现在[xiànzài]在家[zàijiā]做饭[zuòfàn]呢[ne]

那[nà]大姨[dàyí]你[nǐ]能[néng]不[bù]能[néng]帮[bāng]我[wǒ]拿掉[nádiào]

我[wǒ]不[bù]知道[zhīdào]是[shì]哪[nǎ]一[yī]张[zhāng]啊[a],相亲[xiāngqīn]角好[jiǎohǎo]几百[jǐbǎi]张纸[zhāngzhǐ]呢[ne]

上面[shàngmiàn]写[xiě]着[zhe]我[wǒ]名字[míngzì]啊[a]

名字[míngzì]都[dōu]差不多[chàbuduō],我[wǒ]看[kàn]不[bù]清楚[qīngchǔ]

😭😭😭

陈浩请[chénhàoqǐng]了[le]半[bàn]小时[xiǎoshí]假[jiǎ],坐地[zuòdì]铁到[tiědào]了[le]人民[rénmín]公园[gōngyuán]。

我[wǒ]到[dào]了[le]

这里[zhèlǐ]到底[dàodǐ]有[yǒu]多少[duōshǎo]把[bǎ]伞[sǎn]啊[a]???

相亲角[xiāngqīnjiǎo]很[hěn]大[dà]的[de]!!全[quán]上海[shànghǎi]的[de]爸爸[bàbà]妈妈[māmā]都[dōu]在[zài]这里[zhèlǐ]!!

我[wǒ]怎么[zěnme]找[zhǎo]

找[zhǎo]红色[hóngsè]的[de]伞[sǎn],我[wǒ]用[yòng]了[le]一[yī]把[bǎ]大红[dàhóng]伞[sǎn]

这里[zhèlǐ]全[quán]是[shì]红伞[hóngsǎn]妈[mā]

找[zhǎo]靠近[kàojìn]喷泉[pēnquán]的[de]那[nà]一[yī]排[pái]

找到[zhǎodào]了[le]

找到[zhǎodào]了[le]!!!

上面[shàngmiàn]居然[jūrán]还[hái]写[xiě]了[le]"性格[xìnggé]开朗[kāilǎng],会[huì]做饭[zuòfàn]"

我[wǒ]不[bù]会[huì]做饭[zuòfàn]啊[a]妈[mā]

你[nǐ]以后[yǐhòu]可以[kěyǐ]学[xué]啊[a]

😭😭😭😭😭

陈浩[chénhào]把[bǎ]纸条[zhǐtiáo]从[cóng]伞上[sǎnshàng]取下[qǔxià],卷[juǎn]起来[qǐlái]放进[fàngjìn]包里[bāolǐ],伞[sǎn]还[hái]立在[lìzài]原地[yuándì]。

📷

拿[ná]下来[xiàlái]了[le]

这次[zhècì]真的[zhēnde]拿[ná]下来[xiàlái]了[le]

……

浩浩[hàohào],妈妈[māmā]不是[búshì]要害[yàohài]你[nǐ],就是[jiùshì]……你[nǐ]每天[měitiān]上班[shàngbān]那么[nàme]晚[wǎn],也[yě]不[bù]出去[chūqù]玩[wán],妈妈[māmā]担心[dānxīn]你[nǐ]一个[yígè]人[rén],老[lǎo]了[le]都[dōu]没[méi]个人[gèrén]照顾[zhàogù]你[nǐ]。

妈[mā]……

我[wǒ]看[kàn]别人[biérén]家[jiā]孩子[háizi]都[dōu]结婚[jiéhūn]了[le],我[wǒ]心里[xīnlǐ]着急[zháojí]

你[nǐ]妈妈[māmā]天天[tiāntiān]跟[gēn]我[wǒ]说[shuō]这个[zhège]事[shì],说[shuō]了[le]好几[hǎojǐ]个[gè]月[yuè]了[le]

你[nǐ]怎么[zěnme]不[bù]早点[zǎodiǎn]跟[gēn]我[wǒ]说[shuō]

说[shuō]了[le]你[nǐ]也[yě]不[bù]听[tīng],工作[gōngzuò]忙[máng]工作[gōngzuò]忙[máng]

……

那[nà]你[nǐ]也[yě]不[bù]能[néng]瞎写[xiāxiě]我[wǒ]的[de]信息[xìnxī]啊[a]

身高[shēngāo]工资[gōngzī]全[quán]是[shì]假[jiǎ]的[de]

万一[wànyī]有人[yǒurén]真的[zhēnde]联系[liánxì]怎么办[zěnmebàn]

我[wǒ]留[liú]的[de]是[shì]我[wǒ]的[de]电话[diànhuà]

妈[mā]!!!

哈哈哈哈[hāhāhāhā]这个[zhège]我[wǒ]看到[kàndào]了[le],好几[hǎojǐ]个[gè]阿姨[āyí]围[wéi]着[zhe]你[nǐ]妈[mā]问[wèn]呢[ne]!!!

😭😭😭😭😭😭

我[wǒ]想[xiǎng]了[le]一下[yīxià]

妈[mā],你[nǐ]要是[yàoshì]真的[zhēnde]想[xiǎng]帮[bāng]我[wǒ],我们[wǒmen]可以[kěyǐ]一起[yìqǐ]弄[nòng]一个[yígè]真的[zhēnde]

真实[zhēnshí]的[de]身高[shēngāo],真实[zhēnshí]的[de]工作[gōngzuò],真实[zhēnshí]的[de]照片[zhàopiān]

真的[zhēnde]吗[ma]?

但是[dànshì]必须[bìxū]我[wǒ]自己[zìjǐ]写[xiě],你[nǐ]不[bù]能[néng]加[jiā]东西[dōngxī]

好好[hǎohǎo]好[hǎo]

那[nà]身高[shēngāo]写[xiě]178吗[ma]

对[duì],178

会[huì]不[bù]会[huì]太[tài]矮[ǎi]了[le]

妈[mā]!!!

开玩笑[kāiwánxiào]的[de] 😂

那[nà]要不[yàobù]要[yào]写[xiě]"会[huì]写[xiě]代码[dàimǎ]"

可以[kěyǐ]写[xiě]这个[zhège]

但[dàn]不要[búyào]写[xiě]"会["huì]做饭[zuòfàn]"

好[hǎo]

那[nà]明天[míngtiān]我们[wǒmen]一起[yìqǐ]去[qù]挑[tiāo]照片[zhàopiān]

明天[míngtiān]我[wǒ]上班[shàngbān]

周末[zhōumò]呢[ne]

周末[zhōumò]……好[hǎo]吧[ba]

但是[dànshì]这次[zhècì]纸条[zhǐtiáo]我[wǒ]自己[zìjǐ]贴[tiē]

为什么[wèishénme]

因为[yīnwèi]我[wǒ]怕[pà]你[nǐ]又[yòu]乱[luàn]写[xiě] 😂

好[hǎo]啦[la]好[hǎo]啦[la],都[dōu]听[tīng]你[nǐ]的[de]。其实[qíshí]妈妈[māmā]就是[jiùshì]想[xiǎng]快点[kuàidiǎn]看到[kàndào]你[nǐ]结婚[jiéhūn],别[bié]怪[guài]妈妈[māmā]啊[a]。

我[wǒ]没[méi]怪[guài]你[nǐ]

就是[jiùshì]下次[xiàcì]先[xiān]跟[gēn]我[wǒ]说[shuō]一[yī]声[shēng]

记住[jìzhù]了[le]

那[nà]这[zhè]周末[zhōumò]我[wǒ]也[yě]去[qù]看看[kànkàn],帮[bāng]你[nǐ]把[bǎ]把关[bǎguān]!!!

大姨[dàyí]你[nǐ]别[bié]去[qù]了[le]

为什么[wèishénme]!!!

你[nǐ]会[huì]跟[gēn]别人[biérén]说[shuō]我[wǒ]会[huì]做饭[zuòfàn]的[de] 😭

哈哈哈哈哈哈哈哈[hāhāhāhāhāhāhāhā]

😂😂😂

😮‍💨

算了[suànle],你们[nǐmen]都[dōu]去[qù]吧[ba]

反正[fǎnzhèng]纸条[zhǐtiáo]我[wǒ]来[lái]写[xiě]