중국어 어휘: 의문사 — 단어 41개

真正的答案，也许该留给未来更聪明、更小心的人。”

진정한 답은 아마도 미래의 더 현명하고 조심스러운 사람들에게 남겨져야 할 것입니다.”

你在做什么？

뭐 하세요?

怎么证明？说空话谁都会。

어떻게 증명하는데? 빈말은 누구든 할 수 있잖아.

谁啊？陌生人？

누구? 모르는 사람?

为什么笑？？

왜 웃어요??

你先保护它，再问问题。

우선 이걸 지키세요, 그러고 나서 질문하세요.

你在哪里？？

어디야??

啊???哪几页?

아??? 어느 페이지?

你在哪！！怎么样！！

어디야!! 괜찮아!!

这里到底有多少把伞啊？？？

정확히 우산이 몇 개나 있는 거죠???

陈伯没有马上回答。

천伯(첸 보)는 즉시 대답하지 않았다.

怎么办???

어떡하지???

哪个山顶啊？

어느 산꼭대기요?

小宇你干嘛半夜吹哨子?

샤오위, 왜 너는 한밤중에 호루라기를 불고 있는 거야?

戏服在哪儿？？

의상이 어디 있어??

那条从没回复的消息，虽然让她感到遗憾，但也让她学会了如何做一个真正负责任的邻居。

대답받지 못했던 그 메시지는, 그녀를 후회하게 만들었지만, 하지만 그녀가 어떻게 되는지도 배우게 했다 진정으로 책임감 있는 이웃이.

那这票…多少钱？

그래서 이 표... 얼마예요?

要不您打个电话试试？

한번 걸어 보시는 게 어때요?

“难道是老李回来看我了？”

“설마 리 씨가 나를 보러 돌아온 걸까?”

……啥情况?

...상황이 어때?

多久能到下一个镇？

다음 마을까지 얼마나 남았어?

我只是想知道我爷爷到底是个什么样的人。

저는 저희 할아버지가 진짜 어떤 분이셨는지 알고 싶었을 뿐이에요.

你问这个干什么。

왜 이걸 묻는 겁니까?

你咋不早说!

왜 미리 말 안 했어!

你今天几点去的公园

오늘 몇 시에 공원에 갔어요?

王秀兰又惊又气，走出来问道：“阿明，你半夜跑到我店里干什么？”

왕 슈란은 놀라기도 하고 화가 나기도 했다, 걸어 나와 묻기를: "아밍, 한밤중에 우리 가게에 무슨 일이야?"

她年轻时是寨子里唱得最好的姑娘，可是四十年来，她每次都只唱一半的歌，唱到一句“你几时归”就停下，不肯往下唱。

젊었을 때 그녀는 마을에서 가장 노래를 잘하는 처녀였다, 하지만 사십 년 동안, 그녀는 매번 노래의 절반만 불렀다, '언제 돌아올 건가요?'라는 구절에 도달하면 멈추었다. 노래하기를 계속 거부하며.

林芳!我打听到消息了!

린팡! 나 소식 알아냈어!

我只知道他抱着别的女生,却连解释都要等到我逼问才说

나는 그가 다른 여자애를 안고 있었다는 것만 알 뿐이고, 내가 물어볼 때까지 아무런 설명도 해주지 않았어.

你是不是一个人过中秋啊？

당신 혼자 추석을 보내는 거야?

十万八,好吗?

십만 팔천, 괜찮죠?

你先保护它，再问问题。

우선 이걸 지키세요, 그러고 나서 질문하세요.

是不是有信在里面？

안에 편지가 들어있나?

手机呢,找到没

핸드폰은, 찾았어?

表带破了一点, 对不对?

시계줄이 좀 망가졌지, 그렇지?

现在几点了?

지금 몇 시예요?

听到没有！

내 말 알아들었어!

一米是多大啊?

1미터면 얼마나 큰가요?

王阿姨……那能麻烦您帮我看看，这份电报表面意思是什么，真实意思又是什么吗？

왕 이모님... 그럼 혹시 좀 봐주실 수 있을까요, 이 전신의 겉뜻과 속뜻이 무엇인지요?

然后呢然后呢？？？

그래서? 그래서???

我要的是...就是,有人问我一句,行不行,我同意不同意。这三年我写的鼓点,你们说好听,说牛,但真到分名字的时候,好像我就是个打拍子的机器。这次的事只是压垮我的最后一根稻草而已,懂吗。

내가 원하는 건... 그래, 누군가가 나한테 '할 수 있겠냐'고 물어봐 주고, 내가 '할 수 있다'고 동의하는 거야. 지난 3년간 내가 쓴 드럼 비트를 너희는 좋다고, 멋지다고 했지만, 진짜 내 몫을 나눌 때가 되니 난 그냥 박자 맞추는 기계처럼 여겨졌어. 이번 일은 나를 짓누르던 마지막 지푸라기일 뿐이야, 알겠어?