콘텐츠로 건너뛰기
InkLingo

중국어 어휘: 감정과 기분 — 단어 165개

단어 165개 · 이야기 수준: A0–B1
수록 단어: 心 · 快乐 · 高兴 · 紧张 · 心情

단어 165개

gāoxìng

기쁘다

다른 뜻: 기쁘게

예문

妈妈很高兴。

엄마는 매우 행복해요.

두 개의 컵 · A0

qīngsōng

편안한

다른 뜻: 안도감

예문

小美心里很轻松。

샤오메이의 마음속에서 매우 편안함을 느꼈습니다.

전하지 못한 사과 편지 · A1

jiāo'ào

자랑스럽다

다른 뜻: 오만한 · 자부심

예문

骄傲他考上大学。

대학에 합격한 걸.

爸爸的1977准考证 · A1

bàoqiàn

미안하다

다른 뜻: 후회

예문

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

오늘 라이브 스트리밍에서의 부적절한 발언들에 대해, 진심으로 사과드립니다...

网红的道歉声明 · A2

nánshòu

괴롭게 느끼다

다른 뜻: 기분이 안 좋다

예문

……我今天一整天都很难受。

...오늘 하루 종일 너무 괴로웠어.

合唱选拔的假唱风波 · A2

liǎnsè

표정

다른 뜻: 안색

예문

突然,她停下来,脸色变得很难看。

갑자기, 그녀는 멈췄습니다, 그녀의 표정이 매우 안 좋아졌습니다.

婚礼请柬上写错的那个名字 · A2

tóu rù

너무 몰입하다

예문

别这样啦,是我自己拍照拍太投入,没注意到你走远了。

그러지 마, 사진 찍느라 정신이 팔려서 내 잘못이야, 네가 멀리 걸어갔는지 몰랐어.

山上失联的队友 · B1

gǎn shòu

감정

예문

是我平时太粗心了,该早点问你的感受

제가 평소에 너무 부주의해서요, 좀 더 일찍 네 마음을 물어봤어야 했어요.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

qíng xù

감정

예문

行了,都收拾好情绪,一小时后进决赛准备室。

좋아요, 모두 감정을 가다듬고, 한 시간 뒤에 최종 준비실로 들어가세요.

电竞战队的假赛指控 · B1

gǎnqíng

감정

다른 뜻: 관계

예문

林晓一直没有告诉任何人,其实她在毕业前写了一封信,想告诉陈默自己的感情。

린샤오는 아무에게도 말하지 않았습니다. 사실 그녀는 졸업 전에 편지를 한 통 썼다는 것을, 천모에게 자신의 감정을 전하고 싶었습니다.

毕业十年后回来的那个座位 · B1

kǒng jù

두려움

예문

可是现在,他终于说出自己的恐惧:他怕不能回来,也怕家人受苦。

하지만 이제 그는 마침내 자신의 두려움을 드러냈다: 그는 돌아오지 못할까 봐 두려웠고, 가족이 고생할까 봐서도 두려웠다.

임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2

yíhàn

아쉬움

예문

那条从没回复的消息,虽然让她感到遗憾,但也让她学会了如何做一个真正负责任的邻居。

대답받지 못했던 그 메시지는, 그녀를 후회하게 만들었지만, 하지만 그녀가 어떻게 되는지도 배우게 했다 진정으로 책임감 있는 이웃이.

아파트 단지 채팅방에 답장 없는 그 메시지 · B1

fùdān

부담

예문

亦阳,今晚该干嘛干嘛,别有心理负担,我们信你。

이양, 오늘 밤 당신이 해야 할 일만 하세요, 심리적인 부담을 갖지 마세요, 우리는 당신을 믿어요.

电竞战队的假赛指控 · B1

biǎoqíng

표정

다른 뜻: 이모티콘

예문

提到你的时候表情不太对。

그가 너에 대해 말했을 때 표정이 뭔가 좀 이상했어.

十年后的群聊 · B1

jīngxǐ

기쁜 놀라움

예문

她明白了,这个小小的惊喜,是给这座城市里每一个普通人的。

그녀는 이해했다, 이 작은 놀라움이, 이 도시의 모든 평범한 사람들을 위한 것이라는 것을.

공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2

gāngà

어색하다

다른 뜻: 당황스럽게 느끼다

예문

厨房里,两坛米酒并排放着,气氛变得有些尴尬。

부엌에는 두 개의 쌀술 항아리가 나란히 놓여 있었다, 그리고 분위기가 조금 어색해졌다.

두 세대가 다투던 산후 막걸리 항아리 · B1

bù ān

불안

예문

可是林雪心里那种不安已经变成了一种平静——她终于明白,有些门,不是用来打开的,而是用来尊重的。

하지만 린쉐의 마음속 불안감은 이미 평온함으로 바뀌어 있었다—— 그녀는 마침내 깨달았다, 어떤 문은 열기 위한 것이 아니라, 존중하기 위한 것이라는 것을.

밀 수 없는 아홉 번째 문 · B1

yǎnshén

눈빛

예문

陈默看着那张发黄的信纸,又看看林晓,眼神里全是惊讶。

천모는 빛바랜 편지지를 바라보고, 다시 린샤오를 쳐다보자, 그의 눈빛에는 놀라움이 가득했다.

毕业十年后回来的那个座位 · B1

cǎn

비참하다

예문

那听起来还是像我在比谁更惨

그것은 여전히 ~처럼 들리네요 누가 더 힘든지 비교하는 것처럼요

十年后的群聊 · B1

dǔ

마음이 답답하다

예문

陈墨看着屏幕上这几行字,笑了一下,又觉得心里有点说不出的堵。信任被撕开一道口子,缝上了,但那道疤,大概谁都不会忘。

천묵은 화면 속 이 몇 줄의 글을 보며 웃었지만, 마음 한구석은 말할 수 없이 답답했다. 신뢰에 생긴 틈은 다시 꿰매어졌지만, 그 흉터는 아마 누구도 잊지 못할 것이다.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

zīwèi

감정

다른 뜻: 불쾌한 느낌

예문

王秀兰听完,心里说不出是什么滋味。

왕슈란이 듣고 나서, 그녀는 마음속의 느낌을 표현할 수 없었습니다.

만두 가게에 매일 남는 그 한 찜 · B1

chǐ rǔ

치욕

예문

我婆婆临终前告诉我的,让我谁也别说,她说这是祖上的耻辱。

시어머니께서 돌아가시기 전에 저에게 말씀해주셨어요. 아무에게도 말하지 말라고 하셨죠. 이것이 가문의 수치라고 하셨어요.

族谱App里消失的名字 · B1

huānhū

환호

예문

岸上一片欢呼,可是最激动的,不是赢了比赛的年轻人们,而是站在人群中的爷爷。

해안가에서 환호성이 터져 나왔지만, 가장 흥분했던 것은, 경주에서 이긴 젊은이들이 아니라, 사람들 속에 서 있던 할아버지였다.

那场输了三十年的龙舟赛 · B1

shānggǎn

슬프다

예문

小玉只学了最后一次的唱词,她觉得很美,但不明白为什么这么伤感。

샤오위는 마지막 버전의 가사만 배웠고, 그녀는 그것이 아름답다고 느꼈지만 왜 그렇게 감상적인지는 이해하지 못했다.

세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2

xīnwèi

안도하고 만족하다

예문

你爷爷奶奶要是知道,现在还有人替他们把话说完,应该会很欣慰吧。

만약 당신의 할아버지 할머니께서 아셨다면, 오늘날에도 여전히 그들을 위한 사람들이 있습니다 하고 싶었던 말을 마친 후, 그들은 매우 만족할 것입니다.

爷爷的战地情书 · B1

shénqíng

표정

예문

大家安静下来,眼睛里的神情完全变了——从一开始的紧张,变成了一种说不出的骄傲。

모두 조용해졌고, 그들의 눈빛이 완전히 달라졌다— 처음의 긴장감에서 말로 표현할 수 없는 자부심으로.

那场输了三十年的龙舟赛 · B1

xiàoliǎn

웃는 얼굴

다른 뜻: 그려진 웃는 얼굴

예문

照片里,她的花围少了一朵花,却多了两个老朋友的笑脸。

사진 속에는, 그녀의 꽃 화관에는 꽃 한 송이가 빠져 있었지만, 하지만 두 오랜 친구의 웃는 얼굴이 담겨 있었다.

취안저우의 꽃머리장식: 꽃 한 송이가 빠졌다 · A2

jìngpèi

존경

다른 뜻: 존경하다

예문

小雨听完这句话,心里的害怕慢慢变成了敬佩。

샤오위가 이 말을 다 듣고 나서, 마음속의 두려움이 서서히 존경심으로 바뀌었다.

히말라야 눈 속에서 사라진 가이드 · B1

xīnshì

속마음과 걱정

예문

银奶奶等了很多年,最后把心事都埋进了那首没唱完的歌里,每次唱到“你几时归”,就像又问了他一次,却始终得不到答案。

은 할머니는 몇 년을 기다렸지만, 마침내 그 미완성된 노래 속에 모든 걱정을 묻었다. '언제 돌아오니?'라고 매번 노래할 때마다, 마치 그에게 다시 한 번 묻는 것 같았고, 결코 답을 얻지 못했다.

먀오족 마을 노래자랑 무대에서 다 부르지 못한 그 노래 · B1

kuì jiù

죄책감을 느끼다

예문

那天晚上……我妈突然做急诊手术,脑出血。我姐给我打电话的时候,我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了,脑子一片空白,就直接冲去了火车站,手机没电了,充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯,但是到了老家医院,手术室外面全是我姐和我爸,谁都联系不上我。等我第二天赶回学校,听说张凯做完手术了,我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释,因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说,就一直躲着这件事,躲了十年。

그날 밤…… 우리 엄마가 갑자기 응급 수술을 하셨어, 뇌출혈로. 누나가 전화했을 때, 난 이미 병원에 가서 장카이를 찾으러 가는 길이었어. 그 자리에서 멍해졌고, 머릿속이 하얘져서 곧장 기차역으로 달려갔어. 휴대폰 배터리가 나갔고, 보조 배터리도 안 가져왔었지. 가는 내내 장카이 생각만 했는데, 고향 병원에 도착하니 수술실 밖에 온통 누나랑 아빠뿐이었어. 아무도 내게 연락이 닿지 않았지. 다음 날 학교로 돌아왔을 때, 장카이가 수술을 마쳤다는 소식을 듣고, 마음속으로는…… 정말 미안했어. 어떻게 설명해야 할지 몰랐어. 설명하면 핑계처럼 들릴 테니까. 그래서 아무 말도 안 하고, 이 일을 계속 외면해 왔어, 10년 동안.

十年后的群聊 · B1

xīnlǐhuà

속마음

예문

你可以写心里话. 你的名字是秘密.

마음속 이야기를 적을 수 있어요. 당신의 이름은 비밀이에요.

高考倒计时的树洞留言 · A1

tíxīndiàodǎn

불안하고 조마조마하다

예문

早说你会拍这种照片,我这三个小时白提心吊胆了!

진작에 이런 사진 찍을 거라고 말했으면, 이 세 시간을 의미 없는 긴장 속에 보내지 않았을 텐데!

渔船失联的三小时 · B1

xīnxū

죄책감을 느끼다

예문

你笑什么?你心虚是不是?

뭘 보고 웃어? 죄책감 느끼지?

深夜牛肉面之战 · A2

xīwàng

바라다

예문

爸爸希望我们守住这个店,你忘了吗?

아빠는 우리가 이 가게를 계속하길 바라셨어, 잊었어?

药房继承之争 · A2

shēng

누구에게 화를 내다

다른 뜻: 병이 나다 · 낳다 · 감정을 키우다

예문

“你……你不生我的气吗?”

"너... 나한테 안 화났어?"

공연 직전 끊어진 현 · A2

dān xīn

걱정하다

다른 뜻: 걱정스럽게 · 걱정

예문

我有点担心。

좀 걱정돼요.

已故邻居的包裹 · A2

shēngqì

화내다

다른 뜻: 분노

예문

谢谢你不生气。

화내지 않으셔서 감사합니다.

广场舞C位争夺战 · A1

jīdòng

흥분하다

다른 뜻: 감동하거나 흥분하다

예문

我在。别激动。

나 여기 있어. 흥분하지 마.

奶茶积分保卫战 · A1

sōng

안도의 한숨을 쉬다

다른 뜻: 헐겁다 · 느슨해지다

예문

老王松了一口气。

왕 노인은 안도의 한숨을 쉬었습니다.

长城砖上刻的名字 · A1

hòu huǐ

후회하다

예문

对不起,但我不后悔。

미안하지만, 후회하진 않아요.

爱豆的秘密对象 · A1

yóuyù

망설이다

예문

她站在摊子前,犹豫了很久,最后还是走了过去。

그녀는 노점상 앞에 서서 한참 동안 망설였지만, 결국에는 그래도 그쪽으로 걸어갔다.

기차역 앞 편지 파는 노인 · B1

huāng

당황하다

다른 뜻: 불안해하다

예문

爸别慌,先搞清楚是不是真的。

아빠, 진정하세요, 우선 사실인지 알아보세요.

南洋批信里的秘密 · A2

lèng

잠시 멍해지다

예문

男人愣了几秒,眼睛红了,什么都没说,只是低下头。

남자는 몇 초간 멍하니 서 있었다. 눈이 빨개졌고, 아무 말도 하지 않고 고개만 떨구었다.

二手手机号里的陌生人 · A2

xià sǐ

누군가를 몹시 놀라게 하다

다른 뜻: 무서워 죽다

예문

……吓死我了

……나 진짜 기절하는 줄 알았어

爸爸的微信还亮着 · A2

xià

겁주다

다른 뜻: 놀라다

예문

可能只是普通打量,别自己吓自己。

그냥 평범한 시선일지도 몰라, 너무 겁먹지 마.

美食密探的卧底任务 · A2

shī wàng

실망시키다

예문

我怕再一次让大家失望。

또다시 모두를 실망시킬까 봐 두려워요.

禁赛后的回归赛 · A2

lòuchū

드러내다

다른 뜻: 보이다

예문

谢先生听了,松了一口气,脸上露出笑容:“老师,我知道这个决定不容易。”

이 말을 들은 셰 선생은 안도의 한숨을 내쉬었고, 그의 얼굴에 미소가 떠올랐습니다. 선생님, 이 결정이 쉽지 않았다는 것을 압니다.

장대천의 삼년, 돈황 벽화 모사 · B1

rèliè

열렬히

예문

演出结束后,观众们热烈地鼓掌。

공연이 끝난 후, 관객들은 열정적으로 박수를 쳤다.

공연 직전 끊어진 현 · A2

bēngkuì

감정적으로 무너지다

예문

我知道,我都知道,但现在不一样,我爸的船比那时候新,他经验也更多了,你别自己先崩溃。

알아요, 알아요, 하지만 지금은 달라요, 아빠 배는 그때보다 더 새것이고, 아빠는 경험도 더 많으시잖아, 먼저 무너지지 마세요.

渔船失联的三小时 · B1

fàngsōng

편안해지다

예문

大家都笑了,气氛终于放松下来。

모두가 웃었고, 분위기가 마침내 편안해졌다.

闺蜜群的拉黑契约 · A1

bù zàihu

신경 쓰지 않다

예문

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

웨이웨이, 너를 10년 동안 가르쳤어. 네가 16살 때 처음으로 우승했던 모습이 기억나. 그때는 승패에 연연하지 않았잖아. 그냥 몸이 물속에서 앞으로 나아가는 느낌이 좋았지. 지난 2년 동안, 다른 사람들이 뭐라고 하든, 그 느낌이 아직 네 몸 안에 있다는 것을 알아. 경기에 나가는 건, 남들에게 증명하기 위해서가 아니라, 그 느낌을 되찾기 위해서야.

禁赛后的回归赛 · A2

zàihu

신경 쓰다

예문

现在没人在乎他跟不跟土匪拜把子,大家只会记得,他在全村快饿死的时候,救了大家。

요즘 누가 도적놈들과 의형제를 맺었든 말든 신경 쓰겠어요, 마을 전체가 굶주릴 때, 그가 모두를 구했다는 것만 기억할 뿐이에요.

族谱App里消失的名字 · B1

zàiyì

누군가를 신경 쓰다

다른 뜻: 신경 쓰다

예문

他其实一直很在意你爷爷怎么看他。

그는 사실 언제나 매우 신경 썼어요 당신의 할아버지가 자신을 어떻게 보는지에 대해.

爷爷的战地情书 · B1

xiǎngniàn

누군가를 그리워하다

예문

我父亲写这首曲子时,弹到这里,总是停下来想念他的朋友。

저희 아버지께서 이 곡을 쓰실 때, 이 부분에 도달하면, 그는 항상 멈춰서 친구를 그리워하곤 했습니다.

고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2

fán

귀찮게 하다

예문

我没跟你们说过,因为我怕说了你们更烦我。

말하지 않았어요, 그랬다면 당신이 더 짜증 낼까 봐요.

朵朵日程群 · B1

ānxīn

안심하다

예문

也许,来世你遇见一个人,会觉得很熟悉,很安心。

아마도, 다음 생에 누군가를 만났을 때, 그가 아주 익숙하게 느껴지고, 마음이 아주 편안해질 거예요.

孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2

diū liǎn

체면을 잃다

예문

可是村里人渐渐忘了这个道理,他们只记得我们输了三十年,觉得很丢脸。

하지만 마을 사람들은 점차 이 원칙을 잊어버렸고, 그들은 단지 우리가 30년 동안 졌다는 것만 기억하고 매우 수치스럽게 느꼈다.

那场输了三十年的龙舟赛 · B1

tiánmì

달콤하다

예문

那个写错的名字,最后变成了一个甜蜜的小故事,让每个人都记住了这场特别的婚礼。

그 잘못 쓰여진 이름은, 결국 달콤한 작은 이야기가 되었고, 모든 사람이 이 특별한 결혼식을 기억하게 했다.

婚礼请柬上写错的那个名字 · A2

shēngǎn

깊이 느끼다

예문

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

오늘 라이브 스트리밍에서의 부적절한 발언들에 대해, 진심으로 사과드립니다...

网红的道歉声明 · A2

dà xiào

크게 웃다

예문

蓝队的人大笑起来,红队的人也跟着笑了。

파란 팀 사람들은 크게 웃기 시작했다, 빨간 팀 사람들은 또한 따라서 웃었다.

갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2

shòukǔ

고생하다

예문

可是现在,他终于说出自己的恐惧:他怕不能回来,也怕家人受苦。

하지만 이제 그는 마침내 자신의 두려움을 드러냈다: 그는 돌아오지 못할까 봐 두려웠고, 가족이 고생할까 봐서도 두려웠다.

임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2

chóu

걱정하다

예문

卖给药厂,我们三个人一辈子不用愁钱

그걸 공장에 팔아버리면, 우리 셋은 평생 돈 걱정 안 해도 돼

药房继承之争 · A2

gānxīn

기꺼이 받아들이다

예문

有人得替他扛,你爷爷大概是想拖个时间,又不甘心真让人背锅,就用这个法子留了个底。

누군가는 그를 대신해서 책임을 져야 했고, 할아버지는 아마 시간을 벌고 싶었을 거예요. 하지만 진실로 누군가를 죄인으로 만들고 싶지는 않았기에, 이런 방법을 써서 기록을 남긴 거죠.

三线厂的加密电报 · B1

xiàhu

겁주다

예문

她觉得这只是一个吓唬孩子的老故事。

그녀는 이것이 단지 아이들을 겁주기 위한 옛날 이야기일 뿐이라고 생각했습니다.

밀 수 없는 아홉 번째 문 · B1

tàn qì

한숨 쉬다

예문

但是,当我走到厨房门口时,我听到爸爸在里面轻轻地叹气。

하지만 제가 부엌 문으로 걸어갔을 때, 안에서 아빠가 조용히 한숨 쉬는 소리를 들었습니다.

아버지께서 숨겨두신 월병 틀 · B1

wěn zhù

침착해

예문

稳住,先别慌,我来处理。

진정하세요, 아직 패닉하지 마세요, 제가 처리하겠습니다.

电竞战队的假赛指控 · B1

zìzé

자책하다

예문

他知道,自己不会忘记这最后一次呼叫,也不会再为过去的事自责了。

그는 마지막 호출을 잊지 않을 것이라는 것을 알았고, 그리고 더 이상 과거에 대해 자신을 탓하지 않을 것이라는 것을 알았다.

沙漠电台最后一次呼叫 · B1

jìhèn

원한을 품다

예문

万一族里还有人记恨这个事呢

종친 중에 아직도 이 일로 앙심을 품은 사람이 있으면 어쩌죠?

族谱App里消失的名字 · B1

qìfēng

누군가를 몹시 화나게 하다

예문

我妈快被我气疯了,她说这些东西不能随便乱翻。

엄마는 저 때문에 미칠 지경이에요. 이런 물건들은 뒤져봐서는 안 된다고 하시거든요.

爷爷的战地情书 · B1

diàn jì

누군가를 계속 생각하다

예문

你现在想写,说明你心里还惦记着他。”

지금 편지를 쓰려고 한다는 것은 당신이 마음속으로 아직 그를 염려하고 있다는 뜻이에요."

기차역 앞 편지 파는 노인 · B1

měng

멍해져서 머리가 하얘지다

예문

那天晚上……我妈突然做急诊手术,脑出血。我姐给我打电话的时候,我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了,脑子一片空白,就直接冲去了火车站,手机没电了,充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯,但是到了老家医院,手术室外面全是我姐和我爸,谁都联系不上我。等我第二天赶回学校,听说张凯做完手术了,我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释,因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说,就一直躲着这件事,躲了十年。

그날 밤…… 우리 엄마가 갑자기 응급 수술을 하셨어, 뇌출혈로. 누나가 전화했을 때, 난 이미 병원에 가서 장카이를 찾으러 가는 길이었어. 그 자리에서 멍해졌고, 머릿속이 하얘져서 곧장 기차역으로 달려갔어. 휴대폰 배터리가 나갔고, 보조 배터리도 안 가져왔었지. 가는 내내 장카이 생각만 했는데, 고향 병원에 도착하니 수술실 밖에 온통 누나랑 아빠뿐이었어. 아무도 내게 연락이 닿지 않았지. 다음 날 학교로 돌아왔을 때, 장카이가 수술을 마쳤다는 소식을 듣고, 마음속으로는…… 정말 미안했어. 어떻게 설명해야 할지 몰랐어. 설명하면 핑계처럼 들릴 테니까. 그래서 아무 말도 안 하고, 이 일을 계속 외면해 왔어, 10년 동안.

十年后的群聊 · B1

yākuǎ

압박감으로 누군가를 무너뜨리다

예문

我要的是...就是,有人问我一句,行不行,我同意不同意。这三年我写的鼓点,你们说好听,说牛,但真到分名字的时候,好像我就是个打拍子的机器。这次的事只是压垮我的最后一根稻草而已,懂吗。

내가 원하는 건... 그래, 누군가가 나한테 '할 수 있겠냐'고 물어봐 주고, 내가 '할 수 있다'고 동의하는 거야. 지난 3년간 내가 쓴 드럼 비트를 너희는 좋다고, 멋지다고 했지만, 진짜 내 몫을 나눌 때가 되니 난 그냥 박자 맞추는 기계처럼 여겨졌어. 이번 일은 나를 짓누르던 마지막 지푸라기일 뿐이야, 알겠어?

音乐节前的乐队解散通知 · B1

gǎnjué

느낌

다른 뜻: ~처럼 느껴지다 · ~라고 느끼다 · 만져 보다

예문

每一次,我的感觉不一样,词也不一样。”

그럴 때마다 제 감정은 달랐고, 그래서 가사도 달라졌죠.'

세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2

shítou

마음의 짐

다른 뜻: 돌

예문

我心里的石头终于放下了。

마음의 짐을 드디어 내려놓았네.

南洋批信里的秘密 · A2

fàng xià

걱정을 내려놓다

다른 뜻: 내려놓다 · 손을 내리다 · 누군가를 내려놓다

예문

我心里的石头终于放下了。

마음의 짐을 드디어 내려놓았네.

南洋批信里的秘密 · A2

fā

멍하다

다른 뜻: 보내다 · 게시하다 · 돈을 보내다

예문

遥姐,发什么呆呢?

야오 언니, 멍하니 왜 그래?

手机里的另一个自己 · B1

fàng

마음에서 놓다

다른 뜻: 놓다 · 넣다 · 바람맞히다

예문

老人说,人走了以后如果心里放不下家人

어른들이 그러시는데, 사람이 죽고 나면 마음속에서 가족을 못 놓으면

奶奶手机里的鬼故事 · A2

lǐ jiě

이해

예문

林娜看着朋友,心里的生气变成了理解。

린나는 그녀의 친구를 바라보았고, 그녀 마음속의 분노는 이해심으로 바뀌었습니다.

省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2

zhòng

무겁다

다른 뜻: 심하다 · 더 심각한 경우에는

예문

前世的记忆太多、太重了,新的人生装不下。”

전생의 기억은 너무 많고 너무 무거워서, 새로운 삶이 그것을 담아낼 수 없을 거예요.”

孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2

guāng

빛

예문

但是老奶奶已经拿起了麻辣烫,眼睛里有光。

하지만 할머니는 이미 마라탕을 들고 있었고, 그녀의 눈에는 빛이 있었다.

外卖送错门牌号的那晚 · A2

huáiyí

의심

다른 뜻: 누군가를 의심하다

예문

但我承认,当时我心里也有过怀疑。

하지만 인정해, 그때는 나도 마음속으로 의심했어.

禁赛后的回归赛 · A2

luàn

혼란스럽다

다른 뜻: 함부로

예문

我这几天心里很乱😔

요즘 며칠 정신이 없었거든

药房继承之争 · A2

yā

마음을 짓누르다

다른 뜻: 누구의 몫을 줄이다 · 무언가를 들먹이며 누군가를 압박하다 · 누르다

예문

这件事一直压在陈皓心里,像一块沉重的石头。

이 일은 줄곧 천하오의 마음을 짓눌러왔다, 무거운 돌처럼.

沙漠电台最后一次呼叫 · B1

shuōchū

표현하다

다른 뜻: 말하다

예문

可是现在,他终于说出自己的恐惧:他怕不能回来,也怕家人受苦。

하지만 이제 그는 마침내 자신의 두려움을 드러냈다: 그는 돌아오지 못할까 봐 두려웠고, 가족이 고생할까 봐서도 두려웠다.

임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2

niàn

옛정을 기억하다

다른 뜻: 소리 내어 읽다 · 되풀이하다

예문

文轩太公要是知道,今天有你这么个念旧情的重孙,肯定高兴。

만약 문헌선 고조부님께서 아셨다면, 오늘날 당신처럼 감성적인 증손자가 있다는 것을, 분명 기뻐하셨을 거예요.

族谱App里消失的名字 · B1

wàng

~기를 바라다

다른 뜻: 바라보다 · 바랍니다

예문

“吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。

“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.

南洋批信里的秘密 · A2

shōushi

마음을 가다듬다

다른 뜻: 정리하다

예문

行了,都收拾好情绪,一小时后进决赛准备室。

좋아요, 모두 감정을 가다듬고, 한 시간 뒤에 최종 준비실로 들어가세요.

电竞战队的假赛指控 · B1

kōng bái

머리가 하얘짐

다른 뜻: 빈 곳 · 음악적 침묵

예문

那天晚上……我妈突然做急诊手术,脑出血。我姐给我打电话的时候,我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了,脑子一片空白,就直接冲去了火车站,手机没电了,充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯,但是到了老家医院,手术室外面全是我姐和我爸,谁都联系不上我。等我第二天赶回学校,听说张凯做完手术了,我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释,因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说,就一直躲着这件事,躲了十年。

그날 밤…… 우리 엄마가 갑자기 응급 수술을 하셨어, 뇌출혈로. 누나가 전화했을 때, 난 이미 병원에 가서 장카이를 찾으러 가는 길이었어. 그 자리에서 멍해졌고, 머릿속이 하얘져서 곧장 기차역으로 달려갔어. 휴대폰 배터리가 나갔고, 보조 배터리도 안 가져왔었지. 가는 내내 장카이 생각만 했는데, 고향 병원에 도착하니 수술실 밖에 온통 누나랑 아빠뿐이었어. 아무도 내게 연락이 닿지 않았지. 다음 날 학교로 돌아왔을 때, 장카이가 수술을 마쳤다는 소식을 듣고, 마음속으로는…… 정말 미안했어. 어떻게 설명해야 할지 몰랐어. 설명하면 핑계처럼 들릴 테니까. 그래서 아무 말도 안 하고, 이 일을 계속 외면해 왔어, 10년 동안.

十年后的群聊 · B1

이 단어 연습하기

0

心

xīn

마음

인쇄용 단어 카드

A4와 US Letter용 무료 형식 다섯 가지. 브라우저에서 인쇄하거나 PDF로 저장할 수 있어요.

다운로드

자주 묻는 질문

‘마음’은(는) 중국어로 뭐라고 하나요?
心 xīn
看,我的心也是空的。 — 봐, 내 마음도 텅 비었어.
‘행복한’은(는) 중국어로 뭐라고 하나요?
快乐 kuài lè
中秋快乐!! — 중추절 축하해요!!
‘기쁘다’은(는) 중국어로 뭐라고 하나요?
高兴 gāoxìng
妈妈很高兴。 — 엄마는 매우 행복해요.
‘긴장하다’은(는) 중국어로 뭐라고 하나요?
紧张 jǐnzhāng
妈,你太紧张了! — 엄마, 너무 초조해하지 마!
‘기분’은(는) 중국어로 뭐라고 하나요?
心情 xīnqíng
我也能体会做母亲的心情。 — 어머니의 마음을 저도 느낄 수 있겠더라고요.
‘편안한’은(는) 중국어로 뭐라고 하나요?
轻松 qīngsōng
小美心里很轻松。 — 샤오메이의 마음속에서 매우 편안함을 느꼈습니다.