중국어 어휘: 신체 부위들 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 49개

小明走到门边，手放在窗帘上。

샤오밍은 문 옆으로 걸어갔다, 손을 커튼 위에 올렸다.

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

웨이웨이, 너를 10년 동안 가르쳤어. 네가 16살 때 처음으로 우승했던 모습이 기억나. 그때는 승패에 연연하지 않았잖아. 그냥 몸이 물속에서 앞으로 나아가는 느낌이 좋았지. 지난 2년 동안, 다른 사람들이 뭐라고 하든, 그 느낌이 아직 네 몸 안에 있다는 것을 알아. 경기에 나가는 건, 남들에게 증명하기 위해서가 아니라, 그 느낌을 되찾기 위해서야.

云朵摇摇尾巴，靠在小雨身上。

구름이 꼬리를 흔들며, 샤오위에게 기댔다.

弟弟摇摇头。

남동생이 고개를 젓는다.

林小雨看着王悦的脸。

린샤오위는 왕웨엘린의 얼굴을 보았다.

阿明看完信，眼睛红了，说：“谢谢你。

아밍이 편지를 다 읽고 나서, 그의 눈이 빨개졌고, 말했다: "고마워.

云朵的腿卡住了。

구름의 다리 막혔다.

他的头发尾巴是绿色的.

그의 머리카락 끝이 녹색이에요.

是心脏的问题,很突然。

심장 문제였어요, 아주 갑작스러웠어요.

我现在眼泪都要下来了。

제 눈물이 곧 나올 것 같아요.

奶奶用手指沾朱砂，在阿福的额头上画了一个字。

할머니는 손가락으로 주사를 찍었다, 아푸의 이마에 글자 하나를 그렸다.

以后重要东西别放口袋,挂脖子上。

앞으로는 중요한 물건을 주머니에 넣지 마, 목에 걸어.

夸父的腿很累，嘴巴很干。

쿠아푸의 다리는 매우 피곤했고, 입은 매우 말라 있었다.

陈爷爷拍拍小张的肩膀，说：修得很好。

천 할아버지는 샤오장의 어깨를 두드렸고, 말했습니다: 아주 잘 수리되었어요.

她的心跳得很快。

심장이 아주 빨리 뛰었다.

林晓走进教室的时候，手心全是汗。

린 샤오가 교실에 들어섰을 때, 그녀의 손바닥은 땀으로 뒤덮여 있었다.

王先生皱着眉头说：“我们家先来的。”

왕 씨가 찡그리며 말했다: “우리 가족이 먼저 왔어요.”

我到了，活蹦乱跳的(除了脚有点扭到)。

살아서 무사히 돌아왔어. (발목을 살짝 삔 것 빼고는).

老王给小美看他的肩膀，那里的皮肤又硬又黑，和扁担上的印记一模一样。

왕 노인이 샤오메이에게 어깨를 보여주었고, 그곳의 피부는 또 딱딱하고 또 검었습니다, 그리고 지게 막대기 위의 자국과 정확히 똑같았습니다.

那你解释一下，为什么视频里你嘴在动，但是没声音？

그럼 설명해 보세요, 왜 영상에는 입이 움직이는데 소리가 안 나왔는지?

妈妈在背上刺字。

어머니 등에 글자를 새겼다.

他全身湿了，手里抱着师父的唢呐。

그는 온몸이 젖어 있었고, 품에는 스승님의 수오나를 안고 있었다.

“这双手，”陈伯慢慢地说，“是你爷爷教我的。

'이 손으로, ' 천伯(첸 보)가 천천히 말했다, '너의 할아버지께 배웠지.

圆圆的肚子没事，就是有点撑。

위안위안의 배는 괜찮고, 조금 부를 뿐이에요.

她咬着牙继续跑，因为她知道，如果现在放弃，就再也没有机会为父亲完成这个约定了。

그녀는 이를 악물고 계속 달렸고, 지금 포기하면, 아버지와의 이 약속을 지킬 기회가 다시는 없을 것이라는 것을 알았기 때문이다.

他看着孙女，眼里满是泪水，却笑得像个孩子。

그는 손녀를 바라보았고, 눈에는 눈물이 가득했지만, 어린아이처럼 웃었다.

你笑的时候,牙齿那个小角,好可爱

웃을 때, 네 치아의 그 작은 모서리, 너무 귀여워

一只雨燕飞过屋顶，嘴里有一只小虫。

칼새 한 마리가 지붕 위로 날아갔다, 입에 작은 벌레를 물고 있었다.

小雨，油放锅里，开中火。 好，开了。 闻着，闻着，像是要闻到花椒的麻味往鼻子里钻。 ...有一点点了! 好，再等十秒。 十秒到了! 现在，把辣椒粉倒进去，快点，别停手。 倒了倒了!!哇...奶奶，好香啊!! 对，就是这个味道。

샤오위, 팬에 기름을 넣고 중불로 켜. 응, 켰어. 냄새 맡아 봐, 맡아 봐. 화자오의 얼얼한 향이 코 속으로 파고들기 시작하는 느낌이지. ...조금 나기 시작했어! 좋아, 십 초만 더 기다려. 십 초 지났어! 이제 고춧가루를 부어, 빨리, 손 멈추지 말고. 부었어, 부었어!! 와... 할머니, 냄새 너무 좋아!! 그래, 바로 이 향이야.

苏敏一边说，一边扶着他的手臂，“来，靠着我。”

수민은 그의 팔을 부축하며 말했습니다. “자, 내게 기대.”

老周放下手机,拧开腰上的保温杯喝了口热水,朝3号站台走去。

라오 저우는 휴대폰을 내려놓고 허리에 찬 보온병을 비틀어 열어 뜨거운 물을 한 모금 마신 뒤 3번 플랫폼으로 걸어갔다.

他的右手手腕有一道弯。

그의 오른쪽 손목 에는 굽은 자국이 있습니다.

苏敏没有回答，只是握紧了拳头。

수민은 대답하지 않고, 주먹만 꽉 쥐었다.

哲哥…我真的很自责，是我走太快了，想说她跟得上，结果一转头雾就整个盖过来，什么都看不到，我喊她名字喊到喉咙都哑了…

저거 형… 제가 너무 죄책감 느껴요, 제가 너무 빨리 걸었어요. 따라올 수 있을 거라고 생각했는데, 돌아서니 갑자기 안개가 쫙 덮쳐서 아무것도 안 보였어요. 이름 부르다가 목이 다 쉬었어요…

他的右手手腕有一道弯。

그의 오른쪽 손목 에는 굽은 자국이 있습니다.

阿哲背着背包走向出租车,天刚刚亮。他摸了摸挂在脖子上的小布包,里面的护照安安静静地贴着他的胸口,像是终于放下了一整晚的心。

아저우는 배낭을 메고 택시를 향해 걸어갔다. 하늘은 막 밝아오고 있었다. 그는 목에 건 작은 천 가방을 만졌다. 안에는 여권이 조용히 그의 가슴에 붙어 있었는데, 마치 밤새도록 놓지 못했던 마음을 드디어 내려놓은 듯했다.

这一分钟，比过去三个小时都长。陈晓雨盯着屏幕，手心全是汗，指关节因为握得太紧而发白。

이 1분은 지난 3시간보다 더 길었다. 천샤오위는 화면을 응시했고, 손바닥에는 땀이 흥건했으며, 너무 꽉 쥔 탓에 손가락 마디가 하얗게 질렸다.

老王是一位手艺精湛的工匠，他从二十岁起就在这里工作，负责给士兵俑雕刻面部。

왕 노인은 기량이 뛰어난 장인이었습니다. 그는 스무 살 때부터 이곳에서 일해 왔습니다. 병사 인형들의 얼굴을 조각하는 일을 맡았습니다.

小雨的手脚还在发抖，但她心里很高兴。

샤오위의 손발은 여전히 떨리고 있었지만, 마음속으로는 매우 기뻤다.

奶奶用手指沾朱砂，在阿福的额头上画了一个字。

할머니는 손가락으로 주사를 찍었다, 아푸의 이마에 글자 하나를 그렸다.

爸爸拍拍林雨的肩，说：“你多看了一眼，救了一个人。”

아빠는 린위의 어깨를 토닥였고, 그리고 말했다. “한 번 더 살펴본 덕분에 한 사람을 구했어요.”

她请阿珠把白花戴在耳边，和自己一起站在蚵壳墙前，然后给外婆打视频电话。

그녀는 아주에게 귀 옆에 흰 꽃을 꽂아 달라고 부탁하고, 자신과 함께 굴 껍데기 벽 앞에 서서, 그런 다음 외할머니에게 영상 통화를 하자고 했다.

他摔倒在地上，脚踝好像扭伤了，痛苦地抱着腿，脸色发白。

그는 땅에 넘어졌고, 발목이 삔 것 같았습니다, 고통에 다리를 움켜쥐고, 얼굴은 창백해졌습니다.

那你说说，我左眼下面有什么？

그럼 말해봐, 내 왼쪽 눈 아래 뭐가 있지?

他坐在地上说：“我的右脚不能动了。”

그는 바닥에 앉아 ‘오른발을 움직일 수 없어.’라고 말했습니다.

小美快速跑过去，用脚尖轻轻一踢。

샤오메이(Xiao Mei) 빠르게 달려가서, 발끝으로 (toes) 살짝 찼다.

手上有很多老茧，也有一点发抖。

그의 손에는 굳은살이 많았고, 조금 떨리기도 했다.

她看起来很普通，脸上有一点累。

그녀는 매우 평범해 보였고, 얼굴에는 약간의 피로가 어려 있었다.

林晓的心一下子跳得很快。

린샤오의 심장이 갑자기 빠르게 뛰기 시작했다.