관형 연결 조사
다른 뜻: 소유·관계를 나타내는 조사 · 서술어를 명사구로 만드는 조사 · 是…的 구문에서 사건의 세부 사항을 강조하는 조사
예문 最高的地方。
가장 높은 곳이요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1 동작의 완료를 나타내는 조사
다른 뜻: 상태 변화를 나타내는 조사 · 새로운 상황이나 결정을 나타내는 문장 끝 조사 · 강조를 나타내는 문장 끝 조사
예문 忘了告诉你…
말하는 거 잊었네...
京剧新秀的直播翻车 · A1 나
다른 뜻: 나를 · 내
예문 我是真的嫦娥。
저는 진짜 항아예요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
有 yǒu 있다
다른 뜻: 한 번 · 동작이 일어났음을 나타내는 보조사
활용 예문 有紧急情况!
긴급 상황이에요!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
到 dào 도착하다
다른 뜻: 도달하다 · 성공적으로 얻다 · 시점에 이르다
활용 예문 好。我马上到。
알겠습니다. 바로 가겠습니다.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
人 rén 사람
다른 뜻: 혼자 · 한자 人
예문 五千人在线了!!
5천 명 온라인이에요!!
京剧新秀的直播翻车 · A1 너
다른 뜻: 너의 · 너 같은
예문 你在做什么?
뭐 하세요?
业主群里的深夜战争 · A0 도
다른 뜻: 조차 · 전혀 ~않다 · 더 이상
예문 我也不知道。
저도 잘 모르겠어요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1 을/를 위해
다른 뜻: ~ 때문에 · 이다
예문 只需要为你自己。
오직 당신 자신만을 위해.
禁赛后的回归赛 · A2 그
다른 뜻: 그를 · 그의
예문 他不用吸管。
빨대도 안 써.
爱豆的秘密对象 · A1 ~속에서
다른 뜻: ~중에 · 중에
예문 教练在黑暗中说。
코치가 어둠 속에서 말했다.
정전된 빙상장의 마지막 춤 · A1
对 duì 네
다른 뜻: 맞다 · 에게 · 네, 맞아요
예문 对!这个好!
맞아요! 이게 좋네요!
拜年前的红包课 · A1 그러면
다른 뜻: 그냥 · 이미 · 단지
예문 晚了就没有了!!!
늦으면 하나도 안 남을 거야!!!
奶茶积分保卫战 · A1
都 dōu 모두
다른 뜻: 까지 · 항상 · 둘 다
예문 你们都别慌。
여러분, 동요하지 마세요.
京剧新秀的直播翻车 · A1
说 shuō 말하다
다른 뜻: 설명하다 · 합의하다
활용 예문 观众说很好看!
시청자들이 말했다 정말 멋져 보였다고!
京剧新秀的直播翻车 · A1
上 shàng 위에
다른 뜻: 에서/에 · 붙이다 · …에 올라
예문 戏服不在衣架上!
의상이 옷걸이에 없어요!
京剧新秀的直播翻车 · A1
要 yào 해야 하다
다른 뜻: -고 싶다 · 막 ~하려 하다 · 원하다 / 주문하다
활용 예문 好!你一定要看哦!
알았어! 꼭 봐야 해!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
来 lái 오다
다른 뜻: 하자 · 도착하다 · 말하는 사람 쪽으로
활용 예문 你现在能来吗?
지금 올 수 있나요?
春运火车票的最后希望 · A1 그들은
다른 뜻: 그들을 · 그들의
예문 他们要搬东西!!
그것들을 옮길 거예요!!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1 안 했-
다른 뜻: 없다 · 가지고 있지 않다 · 아니요
예문 你没有做错。
아무것도 잘못하지 않았어요.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
还 hái 아직
다른 뜻: 도 · 다시
예문 地址你还记得吗?
주소는 아직 기억나?
二手手机号里的陌生人 · A2 그러나
다른 뜻: 그리하여
예문 而这个回复,他等了十年。
그리고 그 답장을, 그는 10년 동안 기다렸어.
爸爸的微信还亮着 · A2
后 hòu 후에
다른 뜻: 뒤쪽
예문 比赛结束后,美国人伸出手,想和小林握手。
경기가 끝난 후, 미국인은 샤오린과 악수하고 싶어서 손을 내밀었다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2 하지만
다른 뜻: 단
예문 对不起,但我不后悔。
미안하지만, 후회하진 않아요.
爱豆的秘密对象 · A1 뭐
다른 뜻: 아무것도 · 어떤 · 언제
예문 你在做什么?
뭐 하세요?
业主群里的深夜战争 · A0 이
다른 뜻: 음 · 이런
예문 对!这个好!
맞아요! 이게 좋네요!
拜年前的红包课 · A1 전혀 ~않다
다른 뜻: 그리고 · 나란히
예문 虽然她赢了,但她并不觉得骄傲。
그녀는 이겼지만, 자신이 자랑스럽다고 느끼지는 못했습니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
一 yī 한
다른 뜻: 하나씩 · 각 · ~하자마자
예문 放一朵大红花!
커다란 빨간 꽃을 꽂아!
广场舞C位争夺战 · A1
让 ràng -게 하다
다른 뜻: 양보하다
활용 예문 我怕再一次让大家失望。
또다시 모두를 실망시킬까 봐 두려워요.
禁赛后的回归赛 · A2
从 cóng ~부터
다른 뜻: ~을 통해
예문 从那天起,两个村子不再吵架了。
그날부터, 두 마을은 더 이상 다투지 않았어요.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
国家 guójiā 나라
예문 岳飞想去当兵,他想保护国家。
악비는 가고 싶어 했다 병사가 되기 위해, 그는 ~하고 싶었다 나라를 보호하는 것을.
악비 등에 새겨진 네 글자 · A2
大 dà 크다
다른 뜻: 세다 · 나이가 많다
예문 放一朵大红花!
커다란 빨간 꽃을 꽂아!
广场舞C位争夺战 · A1 동작이나 상태의 지속을 나타내는 조사
다른 뜻: 동작의 방식이나 그에 수반되는 상태를 나타내는 조사 · 계속 …해 · ~하려고 하다
예문 上面写着"1977年"。
거기엔 "1977년"이라고 쓰여 있어요.
爸爸的1977准考证 · A1
多 duō 더
다른 뜻: 많이 · 더 있다 · 너무 많이
예문 医生说,她要多走路。
의사 선생님께서 말씀하시길, 좀 더 걸어야 한다고.
业主群里的深夜战争 · A0 에게
다른 뜻: 주다 · 점수를 매기다
예문 这是给你们的。
이건 당신 거예요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
看 kàn 보다
다른 뜻: 보이다 · 읽다
활용 예문 好!你一定要看哦!
알았어! 꼭 봐야 해!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
去 qù 가다
다른 뜻: (으)로 · 동작의 반복을 나타냄
활용 예문 我马上去找!
제가 바로 찾아볼게요!
京剧新秀的直播翻车 · A1
又 yòu 또
다른 뜻: …도 …도 · 그러고 나서
예문 哈哈,谁又吵了?
하하, 또 누가 시끄럽게 하는 거야?
业主群里的深夜战争 · A0 또는
예문 他知道,书卷放在外面,可能会被战争或大火毁掉。
그는 알고 있었다 두루마리가 밖에 그대로 있다면, 그것은 전쟁이나 큰 화재로 파괴될 수도 있었다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2 전에 해 본 적이 있음을 나타냄
다른 뜻: 후에 · 지나가다 · 받는 사람에게로의 이동을 나타냄
예문 你的包好像有打开过。
가방이 열려 있었던 것 같아요.
丢失护照的最后一夜 · A2
下 xià 다음
다른 뜻: 내리다 · 아래 · 아래로
예문 下个月,早一点交。
다음 달엔 좀 더 일찍 내.
房租到期倒计时 · A1
里 lǐ 에
다른 뜻: 안 · 안에서 · 마음속에
예문 帐篷里有绳子!
텐트에 밧줄 있어요!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
新 xīn 새롭다
다른 뜻: 새로
예문 这是我的新鞋子!
제 새 신발이에요!
广场舞C位争夺战 · A1 앞의 방식을 나타내는 말을 부사어로 만드는 조사
다른 뜻: 땅 · 지면 · 장소
예문 渐渐地,小林不再那么害怕了。
점점 샤오린은 더 이상 그렇게 두려워하지 않았다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
做 zuò 하다
다른 뜻: 만들다 · 되다
활용 예문 你在做什么?
뭐 하세요?
业主群里的深夜战争 · A0 ~에 의해
예문 最后一曲《百鸟朝凤》最重要,一直由高师傅来吹。
마지막 곡 《백조조봉》이 가장 중요하고, 줄곧 가오 사부님이 연주해 왔다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
没 méi 없다 / ~지 않았다
다른 뜻: 사라지다 · 아니다 · 빠지지 않다
예문 但是没看到你。
하지만 당신을 보지 못했어.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1 어떻게
다른 뜻: 왜 그래? · 왜 · 어떻게?
예문 怎么证明?说空话谁都会。
어떻게 증명하는데? 빈말은 누구든 할 수 있잖아.
合唱选拔的假唱风波 · A2
用 yòng …을/를 사용해
다른 뜻: 시간이 걸리다 · 사용할 수 있다
예문 用扇子扇一扇烟!
부채질해서 연기를 내보내!
伦敦公寓里的清明节 · A2 이다
다른 뜻: 그냥 · 그러니까 ~라는 것이다 / 다만 ~일 뿐이다 · 맞아요
활용 예문 就是这个,够吗?
이게 다야, 충분해?
伦敦公寓里的清明节 · A2 동사 뒤에서 방식·정도·결과를 나타내는 보어를 이끄는 조사
다른 뜻: ~해야 하다 · ~할 수 있다 (동사와 보어 사이에서 가능을 나타내는 형식) · 차지하다
예문 他跑得好快!
너무 빨리 달리네요!
京剧新秀的直播翻车 · A1
想 xiǎng 하고 싶다
다른 뜻: 생각하다 · 그리워하다 · 알아내다
활용 예문 我...想赢。
나... 이기고 싶어.
广场舞C位争夺战 · A1
公司 gōng sī 회사
다른 뜻: 사무실
예문 明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。
내일 회사에서 린샤에게 모든 계정의 복사본을 공식적으로 맡기라고 합니다.
网红的道歉声明 · A2
政府 zhèngfǔ 정부
예문 政府说,下个月这里就要拆除。
정부는 말했습니다, 다음 달에 이곳을 철거할 것이라고.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2 ~ㄹ 수도 있다
다른 뜻: 가능한 · 가능성
예문 可能不好找吧。
찾기 어려울지도 몰라요.
南洋批信里的秘密 · A2
三 sān 셋
다른 뜻: 셋째
예문 我找了三次!
세 번이나 찾아봤어요!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1 하지만
다른 뜻: 할 수 있다 · 절대 …하지 마 · 드디어
예문 这号码换了主人,可情分没变。
이 번호는 주인이 바뀌었어, 하지만 애정은 변함없어.
二手手机号里的陌生人 · A2
知道 zhīdào 알다
다른 뜻: 할 줄 알다
활용 예문 我也不知道。
저도 잘 모르겠어요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
向 xiàng ~을/를 향해
다른 뜻: 에게 (도움을 요청하다)
예문 阿海看向灯船,灯里有一位女人。
아하이는 등대선을 바라보았고, 불빛 속에는 한 여자가 있었다.
마조 등불배가 되돌아갈 수 없는 규칙 · A1
时间 shíjiān 시간
다른 뜻: 기간
예문 时间一天天过去。
시간이 하루하루 흘렀다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
成为 chéngwéi 되다
활용 예문 那盆没人认领的绿萝,现在有了两个主人,也让两个人成为了好朋友。
주인 없는 화분 하나였던 스킨답서스는, 이제 두 명의 주인이 생겼고, 두 사람을 좋은 친구로 만들어 주었다.
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2 밖으로
다른 뜻: 일어나다 · 말로 표현할 수 있음을 나타내는 결과 보어 · 일으키다
활용 예문 红灯照出一条路。
빨간 불빛이 길을 비추어 주었다.
마조 등불배가 되돌아갈 수 없는 규칙 · A1
当 dàng ~로 여기다
다른 뜻: ~로 일하다 · ~할 때 · ~로 쓰이다
활용 예문 你们都当我是"恶作剧"。
너희는 나를 그냥 '장난'으로 취급했잖아.
地铁站的匿名短信 · B1
内 nèi 이내에
다른 뜻: 내륙으로
예문 山搜队说预计一小时内把她带回登山口。
수색팀은 한 시간 안에 그녀를 트레일헤드까지 데려올 것으로 예상한다고 말했어.
山上失联的队友 · B1 이제야
다른 뜻: 바로 그래서 · 오히려 · 그럼
예문 锁着,钥匙我找了很久才找到。
잠겨 있어서, 열쇠를 한참 찾다가 찾았지 뭐야.
南洋批信里的秘密 · A2 누구
다른 뜻: 누군가 (부정문에서) · 누구의 · 누구를
예문 谁啊?陌生人?
누구? 모르는 사람?
春运火车票的最后希望 · A1 해야 하다
다른 뜻: 아마 · 옳다
활용 예문 我觉得他们应该知道。
그들이 알아야 한다고 생각해요.
爱豆的秘密对象 · A1
历史 lìshǐ 역사
예문 这就是历史上有名的“西安事变”。
이것이 역사적으로 유명한 ‘시안 사건’이다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
情况 qíngkuàng 상황
다른 뜻: 상태
예문 有紧急情况!
긴급 상황이에요!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
8 bā 여덟
다른 뜻: 8, 부를 상징하는 행운의 숫자
예문 带了8升水,够了老周,放心
물 8리터 챙겼으니 충분해, 걱정 마, 라오 저우.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
人民 rénmín 인민
예문 两国没有外交关系,人民也不能自由来往。
양국은 외교 관계가 없었습니다. 그리고 사람들은 자유롭게 오갈 수 없었습니다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
发 fā 보내다
다른 뜻: 게시하다 · 돈을 보내다 · 발생하다 (홍수가)
활용 예문 我们要不要发出去???
올려야 할까???
爱豆的秘密对象 · A1
号 hào 전화번호
다른 뜻: 번호 · 계정
예문 奶奶的号,刚才给我发消息了
할머니 전화번호, 방금 저한테 메시지를 보냈어요.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
生活 shēng huó 살다
다른 뜻: 생활 방식 · 생활 형편 · 생계를 유지하다
활용 예문 “相信我,”陈皓说,“我在这片沙漠里生活了三十年,我不会让你走错的。”
“믿으세요,” 천하오가 말했다, “저는 이 사막에서 30년 동안 살아왔으니, 길을 잃게 하지는 않을 거예요.”
沙漠电台最后一次呼叫 · B1
通过 tōngguò ~을 통해
예문 王师傅一直留着一份对她的记忆,没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。
왕 사범은 늘 그녀에 대한 기억을 간직하고 있었다, 그는 오늘 이 시계를 통해 그녀를 다시 '볼' 것이라고는 예상하지 못했다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
事 shì 일
다른 뜻: 사건 · 행위 · 집안일
예문 三叔,还有别的事吗?
삼촌, 다른 일은 없나요?
爸爸的1977准考证 · A1 〜하기 위해(서)
다른 뜻: 위해(서)
예문 为了弄清楚真相,她决定晚上留在店里,躲在里屋悄悄观察。
진실을 밝히기 위해, 그녀는 밤에 가게에 머물기로 결정했고, 안쪽 방에 숨어서 조용히 관찰했다.
만두 가게에 매일 남는 그 한 찜 · B1
同时 tóng shí 동시에
예문 这时候,王家和李家同时走到柜台前。
이때, 왕 씨 가족과 리 씨 가족이 동시에 계산대로 걸어왔습니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
有的 yǒude 일부는
예문 有的东西会被烧毁,但有的东西可以留下来:一个承诺,一段记忆,还有一颗保护美好事物的心。
어떤 것들은 불타 없어지겠지만, 어떤 것들은 남을 수 있다: 약속, 기억, 그리고 아름다운 것을 지키는 마음.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2 에게
다른 뜻: 보다 · 따라가다 · ~와/과
예문 我明天当面跟你道歉,也跟全班说清楚。
내일 직접 사과할게, 그리고 반 전체에 분명하게 설명할게.
合唱选拔的假唱风波 · A2 보다
다른 뜻: 겨루다 · 대
예문 哦!!比十八万少很多!
어!! 18만에 비하면 훨씬 적네!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1 ~해 주세요
다른 뜻: 사 주다 · 누군가에게 무엇을 해 달라고 부탁하다 · 휴가를 신청하다
예문 请小声一点。
좀 조용히 해 주세요.
业主群里的深夜战争 · A0
长 cháng 길다
다른 뜻: 자라다 · 생기다 · 장(長)
예문 今天太长了。
오늘 너무 길었어요.
网红的道歉声明 · A2
还是 háishì 여전히
다른 뜻: 아니면
예문 我还是很生气。
나는 아직도 매우 화가 나 있어.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
一些 yìxiē 몇몇
다른 뜻: 조금
예문 槟城这边还有一些老侨批局的记录,也许能查到。
여기 페낭에도 몇 가지 옛날 교표국 기록이 있는데, 아마 찾을 수 있을지도 몰라요.
南洋批信里的秘密 · A2
全国 quánguó 전국
다른 뜻: 전국적인
예문 全国邀请赛,下个月。
내셔널 인비테이셔널, 다음 달에요.
禁赛后的回归赛 · A2
高 gāo 높다
다른 뜻: 키가 큰 · 더 높다 · 가오
예문 最高的地方。
가장 높은 곳이요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1 영향
다른 뜻: 영향을 미치다
예문 老师说,事故不算作弊,名单不受影响。
선생님께서 사고는 부정행위로 간주되지 않는다고 하셨어, 명단에는 영향이 없을 거라고.
合唱选拔的假唱风波 · A2 보이다
다른 뜻: 위로 · —지기 시작하다 · -기 시작하다
예문 看起来好吃!
맛있겠다!
除夕夜的年兽警报 · A0
希望 xīwàng 바라다
활용 예문 爸爸希望我们守住这个店,你忘了吗?
아빠는 우리가 이 가게를 계속하길 바라셨어, 잊었어?
药房继承之争 · A2
要求 yāoqiú 요구하다
다른 뜻: 요구되다 · 요구 사항
활용 예문 "陆案已呈,待查清誉"——他后来正式打了报告,要求重新核查这个事故。
'루 사건이 접수되었고, 명예 회복을 기다리는 중'이라고요. 그는 나중에 공식적으로 보고서를 제출했고, 이 사고에 대한 재조사를 요청했습니다.
三线厂的加密电报 · B1
不同 bùtóng 다르다
예문 很多游客只知道要喝三巡茶,却不知道三巡有三种不同的规矩。
많은 관광객들은 차를 세 잔 마셔야 한다는 것만 알 뿐, 세 잔이 각각 세 가지 다른 규칙을 따른다는 것은 모릅니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
点 diǎn 조금의
다른 뜻: 조금 더 · 시 · 조금
예문 就是欠了点钱不好意思回家……
단지 돈을 좀 빌렸는데 집에 오기 부끄러워 했대요...
二手手机号里的陌生人 · A2 하지 마
다른 뜻: 원하지 않다 · 무언가를 하고 싶지 않다
예문 大家不要吵。
여러분, 싸우지 마세요.
广场舞C位争夺战 · A1 이렇게
다른 뜻: 이렇게 많은 · 그렇게
예문 但看您这么着急……
하지만 이모가 그렇게 불안해하는 모습을 보니...
二手手机号里的陌生人 · A2 그저
다른 뜻: 다만
예문 我只是...
저는 그저...
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
关系 guānxì 관계
예문 哦。跟我有关系?
아. 저와 관련된 일인가요?
地铁站的匿名短信 · B1
出来 chūlái 나오다
다른 뜻: 말로 · 만들어지다
활용 예문 用竹子引它出来。
대나무로 유인해서 나오게 하세요.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1 들어 올리다
다른 뜻: ~부터 · -기 시작하다 · 돋다
예문 她拿起花,闻了闻。
그녀는 꽃을 집어 들고 냄새를 맡았다.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
系统 xìtǒng 시스템
다른 뜻: 체계적인
예문 签到系统那边我们可以核实。
저희가 체크인 시스템 쪽을 확인할 수 있습니다.
电竞战队的假赛指控 · B1
这里 zhèlǐ 여기
다른 뜻: 내 손에 · 여기까지
예문 苹果在这里!
사과들이 여기 있어요!
小区团购的翻车现场 · A0 그 결과
다른 뜻: 그런데 알고 보니 · 결과
예문 我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。
제가 드럼을 친 지 6년이 되었는데, 새 앨범의 드럼 편곡 절반을 제가 추가했고, 결국 제 이름 언급은커녕, 분배마저 줄어버렸잖아요.
音乐节前的乐队解散通知 · B1 어떤 …라도
예문 我们没有骗任何人。
우린 아무도 속이지 않았어.
合唱选拔的假唱风波 · A2
走 zǒu 가다
다른 뜻: 떠나다 · 돌아가시다
활용 예문 但是山路晚上不好走。
하지만 산길은 밤에는 다니기 어렵습니다.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
看到 kàndào 보다
다른 뜻: 인정하다
활용 예문 你看到了吗?
봤어?
妈妈手机里的钢琴课 · A1
带 dài 가지고 가다
다른 뜻: 데리고 가다 · 맛을 띠다 · 꺼내다
활용 예문 小满,谢谢你把本子带回来。
샤오만, 노트를 돌려줘서 고마워.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
国 guó 나라
예문 两国没有外交关系,人民也不能自由来往。
양국은 외교 관계가 없었습니다. 그리고 사람들은 자유롭게 오갈 수 없었습니다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
吃 chī 먹다
다른 뜻: 약을 먹다 · 깜짝 놀라다
활용 예문 圆圆喜欢吃什么?
위안위안이는 뭘 먹는 걸 좋아해?
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
代表 dàibiǎo 대표하다
다른 뜻: 의미하다
활용 예문 她每天都努力练习,希望有一天能代表国家比赛。
그녀는 매일 열심히 연습했습니다. 언젠가는 대회에서 나라를 대표할 수 있기를 바라면서.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
支持 zhī chí 응원
예문 老陈也很感动,他又给她们加了一笼汤包,说:“这是我送给你们的,谢谢你们这么多年的支持。”
천 노인 또한 매우 감동했으며, 그는 그들에게 탕바오 한 찜기를 더 추가하여 말했습니다: “이것은 여러분께 드리는 제 선물입니다, 여러 해 동안 보내주신 성원에 감사합니다.”
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
太 tài 너무
다른 뜻: 매우 · 증-
예문 人太多了!!
사람이 너무 많아!!
春运火车票的最后希望 · A1
最后 zuìhòu 마지막
다른 뜻: 마지막으로 · 결국
예문 哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?
저거야, 걱정 마, 천천히 해, 마지막으로 본 게 언제야?
丢失护照的最后一夜 · A2
家 jiā 집
다른 뜻: 가족 · 조직을 세는 단위
예문 故宫给雨燕一个家,雨燕也帮助故宫。
자금성은 칼새들에게 집을 마련해 주고, 칼새들도 자금성을 돕는다.
자금성 지붕을 지키는 벌레잡이 새들 · A1
区 qū 지역
예문 区选拔就在这周末了。
지역 예선은 이번 주말이야.
合唱选拔的假唱风波 · A2
东西 dōngxi 물건
다른 뜻: 것
예문 东西都装好了!
모든 게 다 포장됐어요!
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
开 kāi 열려 있다
다른 뜻: 운행하다 · 운전하다 · 출발하다
활용 예문 张队长去小龙家。门开了一半。
장 대장이 샤오룽의 집에 갔다. 문이 반쯤 열려 있었다.
龙舟赛前的退队风波 · A0
特别 tèbié 특별한
다른 뜻: 특히
예문 那一年,很特别。
그 해에는, 매우 특별했어.
爸爸的1977准考证 · A1
之后 zhīhòu 후에
다른 뜻: 그 후에
예문 他被打成"破坏分子",蹲了三年牛棚,回来之后一句话都不敢多说,你现在来问这个?!
그는 '파괴분자'로 낙인찍혀 3년 동안 }cow shed{ (박해 수용소)에 갇혀 계셨고, 돌아오신 후에는 한마디도 할 수 없으셨는데, 이제 와서 이걸 묻겠다고요?!
三线厂的加密电报 · B1 에 대하여
예문 对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
오늘 라이브 스트리밍에서의 부적절한 발언들에 대해, 진심으로 사과드립니다...
网红的道歉声明 · A2
站 zhàn 서다
다른 뜻: 정류장 · 궤도에 오르다
활용 예문 对!你站左边。
응! 네가 왼쪽에 서.
广场舞C位争夺战 · A1
目前 mùqián 현재
예문 我不知道,但这是目前能问到的全部了。
모르겠어요, 하지만 지금으로서는 이것밖에 물어볼 수가 없어요.
二手手机号里的陌生人 · A2
写 xiě 쓰다
다른 뜻: 쓰여 있다 · 값을 기입하다 · 작곡하다
활용 예문 那是我给自己写的提醒...
그건 내가 나 자신에게 쓴 메모였는데...
网红的道歉声明 · A2
孩子 háizi 아이
다른 뜻: 사랑스러운 아이
예문 孩子看妈妈。
아이는 바라봐요 엄마를.
엄마가 책을 읽어요 · A0
安全 ānquán 안전하다
다른 뜻: 안전 · 안전하게
예문 他说:“现在安全了。”
그가 말했습니다: “이제 안전해요.”
怒江 삭도 위에서 묶지 않은 밧줄 · A1
成 chéng 되다
다른 뜻: 됐다! · 으로
활용 예문 这成了唯一的线索。
이것이 유일한 단서가 되었다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
打 dǎ 전화하다
다른 뜻: 경기를 하다 · 타이핑하다 · 박자를 맞추다
활용 예문 打不通...
연결이 안 돼...
丢失护照的最后一夜 · A2
部分 bù fen 부분
예문 他换了一个小零件,又擦干净了每一个部分。
그는 작은 부품 하나를 교체했다, 그리고 모든 부분을 깨끗이 닦았다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2 매우
예문 体育馆里非常安静。
체육관은 매우 조용했다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
见 jiàn 또 봐요
다른 뜻: 보다 · 만나다
활용 예문 晚上见!
오늘 밤에 봐요!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
分 fēn 나누어 주다
다른 뜻: 분 · 점 · 구별하다
활용 예문 爸爸的药房和那本秘方,星期五要决定怎么分。
아버지 약국이랑 그 비밀 레시피 책 말이야, 금요일에 어떻게 나눌지 정해야 해.
药房继承之争 · A2 아주
다른 뜻: 죽어도
예문 那怎么办啊😭😭我怕死了
그럼 제가 어떻게 해야 하죠? 😭😭 정말 죽을 만큼 무서워요.
网红的道歉声明 · A2
新闻 xīnwén 뉴스
예문 新闻上了!
뉴스 나왔어요!
美食密探的卧底任务 · A2
自由 zìyóu 자유롭게
예문 两国没有外交关系,人民也不能自由来往。
양국은 외교 관계가 없었습니다. 그리고 사람들은 자유롭게 오갈 수 없었습니다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2 그
예문 那些人不了解真相。
저 사람들은 진실을 몰라.
禁赛后的回归赛 · A2
参加 cānjiā 참가하다
다른 뜻: 시험을 치르다 · 참석하다
활용 예문 今天,他们参加了一场重要的比赛。
오늘, 참가했습니다. 한 (게임/이벤트 측정 단위) 중요한 시합.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
当时 dāngshí 그때
예문 我当时晃了一下,站到了控制台旁边。
순간 비틀거렸는데, 콘솔 옆에 서게 되었어요.
合唱选拔的假唱风波 · A2 완전히
다른 뜻: 완전히; 부정문에서 전혀
예문 是感觉你也不完全相信我。
너조차도 나를 완전히 믿어주지 않는다는 느낌이었어.
禁赛后的回归赛 · A2 ~할 수 있다 (행위가 가능함을 나타냄)
다른 뜻: 얻다
예문 网上搜得到号码。
온라인에서 확인할 수 있습니다.
丢失护照的最后一夜 · A2
产品 chǎn pǐn 제품
예문 药房我来想办法多赚钱,我们可以卖一些新的药膳产品。
약국을 위해 더 많은 돈을 벌 방법을 찾을게요. 새로운 약선식품들을 팔 수 있어요.
药房继承之争 · A2
天 tiān 날
다른 뜻: 하늘 · 세상에 · 날씨
예문 已经晚三天了。
벌써 사흘이나 늦어졌어요.
房租到期倒计时 · A1 그
다른 뜻: 그것 · 어...
예문 所以那个人……
그럼 그 사람은...
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
总 zǒng 항상
다른 뜻: 반드시 · 적어도
예문 演出前,舞台上总有一把空椅子。
공연 전에 무대 위에는 늘 빈 의자 하나가 놓여 있었습니다.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
国内 guónèi 국내의
예문 我室友说他有从国内带来的一点香,借我用了
룸메이트가 좀 있다고 하더라고요. 고향에서 가져온 향, 그래서 쓰게 해줬어요.
伦敦公寓里的清明节 · A2 -고 있다
다른 뜻: 똑바르다
예문 小美走到后面,看见小张正低头工作。
샤오메이가 뒤쪽으로 걸어갔는데, 샤오 장이 고개를 숙이고 일하는 것을 보았다.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
进入 jìnrù 팀에 들어가다
다른 뜻: 진출하다
활용 예문 最后,林娜进入了省队。
마침내, 린나는 성 대표팀에 들어갔습니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
记者 jìzhě 기자
예문 林姐…我现在在厕所,说话小声一点。刚才经理问我,是不是那个写文章的记者。我说认错人了,但他好像不信。
임 씨… 지금 화장실에 있어서 목소리 작게 말할게. 아까 매니저가 나한테 글 쓰는 기자냐고 물어봤어. 내가 다른 사람인 줄 알았다고 했는데, 안 믿는 것 같아.
美食密探的卧底任务 · A2
名 míng 등수
다른 뜻: 사람을 세는 단위 명사 · 이름 · 명성
예문 海东队得了第二名。
하이둥 팀은 2위를 차지했습니다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
完成 wánchéng 약속이나 의무를 이행하다
다른 뜻: 끝내다 · 달성하다
활용 예문 谢谢你完成了我的约定。”
내 약속을 지켜 줘서 고맙다.”
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
网络 wǎngluò 인터넷
예문 小梅,你懂网络,可以帮我们做宣传。
샤오메이, 너는 인터넷을 잘 알잖아. 홍보를 도와줄 수 있어.
药房继承之争 · A2
干 gàn 일하다
다른 뜻: 마르다 · 하다
활용 예문 我问了旁边卖菜的大爷,他说店主一个月前突然不干了,欠了房租跑了。
옆집에서 채소를 파는 할아버지에게 물었다, 그분이 가게 주인장이 한 달 전에 갑자기 그만뒀다고 하셨다, 밀린 월세를 안 내고 도망쳤다고.
二手手机号里的陌生人 · A2
找 zhǎo 찾다
다른 뜻: 누군가를 찾아가 상의하다 · 되찾다 · 핑계를 대다
활용 예문 我找不到!!
찾을 수가 없어요!!
京剧新秀的直播翻车 · A1
称 chēng 무게를 재다
활용 예문 这是爸爸的老秤,他天天用它称药材。
이건 아버지의 옛날 저울이에요, 약재를 달아보시는 데 매일 쓰셨죠.
药房继承之争 · A2 당신
다른 뜻: 귀하의
예문 奶奶?!您怎么看到我们聊天了?
할머니?! 어떻게 저희 채팅을 보셨어요?
关门倒计时里的火锅配方 · A2
视频 shìpín 화상
다른 뜻: 녹화된 동영상 · 실시간 영상
예문 明天视频通话!
내일 영상 통화!
拜年前的红包课 · A1
玩 wán 놀다
다른 뜻: 농담하다
활용 예문 他们一起笑,一起玩。
그들은 함께 웃으며, 함께 놀아요.
跳绳比赛数错的那一下 · A2
过程 guòchéng 과정
예문 虽然过程很辛苦,但是她们赢了第一局,又赢了第二局。
과정이 매우 힘들었지만, 하지만 그들은 첫 세트를 이겼고, 그리고 두 번째 세트도 이겼다.
羽毛球赛前收到的纸条 · A2
进 jìn 안으로
다른 뜻: 들어가다
활용 예문 人没事,就是不能进厨房。
괜찮아(사람은 괜찮아), 주방에 못 들어가실 뿐이야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
准备 zhǔn bèi 준비하다
다른 뜻: ~할 생각이다 · 준비
활용 예문 准备好了吗?
준비됐나요?
京剧新秀的直播翻车 · A1
真 zhēn 정말
다른 뜻: 진짜
예문 哈哈,真好玩。
하하, 정말 웃기네요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
直接 zhíjiē 직접
다른 뜻: 바로
예문 那你为什么不直接告诉他?
그럼 왜 직접 말 안 해요?
已故邻居的包裹 · A2
受 shòu 영향을 받다
다른 뜻: 부상을 입다
활용 예문 老师说,事故不算作弊,名单不受影响。
선생님께서 사고는 부정행위로 간주되지 않는다고 하셨어, 명단에는 영향이 없을 거라고.
合唱选拔的假唱风波 · A2
设计 shèjì 디자인하다
활용 예문 小雨是负责设计请柬的人。
샤오위가 초대장 디자인을 담당하는 사람이에요.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2 각
예문 记住!每两小时打卡一次!
잊지 마세요! 두 시간마다 한 번씩 보고하세요!
沙漠骑行的最后一格电 · A2 종류
다른 뜻: 심다
예문 她的奶奶生病了,需要一种特别的药。
그녀의 할머니가 아팠다, 그리고 특별한 종류의 약이 필요하다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
事情 shìqing 일
다른 뜻: 상황
예문 她知道:小事情,也很重要。
그녀는 알아요: 작은 것들은, 역시 매우 중요해요.
怒江 삭도 위에서 묶지 않은 밧줄 · A1
信息 xìnxī 정보
다른 뜻: 메시지
예문 那你也不能瞎写我的信息啊
그럼 함부로 쓰시면 안 돼요 제 정보
人民公园相亲角的照片 · A2
报告 bào gào 보고하다
활용 예문 如果现在报告,工作人员要检查,她们可能不能按时比赛。
지금 보고하면 직원들이 검사해야 해서, 그녀들은 제때 경기에 참가하지 못할 수도 있다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
之间 zhījiān 사이에
다른 뜻: ~ 동안에
예문 林娜笑着回答:“朋友之间应该互相信任。”
린나는 미소를 지으며 대답했다: “친구 사이에는 서로를 믿어야 해.”
羽毛球赛前收到的纸条 · A2
存在 cúnzài 존재하다
다른 뜻: 포함하다
활용 예문 但是,我们不知道最后放进去的是哪一卷,也不知道故事里的和尚是否真的存在。
하지만 우리는 어떤 두루마리가 마지막으로 들어갔는지 알지 못하고, 그리고 이야기 속 승려가 정말 존재했는지도 알지 못한다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2 비교적
예문 这里有一封信,字比较清楚。
여기 편지가 한 통 있네, 글씨가 비교적 또렷해.
南洋批信里的秘密 · A2
改变 gǎibiàn 변하다
다른 뜻: 무언가를 바꾸다
활용 예문 也可能什么都不会改变。
그리고 아무것도 변하지 않을 수도 있지.
禁赛后的回归赛 · A2
方法 fāngfǎ 방법
예문 这个方法很老,也很累,但是打出来的牛肉丸特别好吃,又弹又香。
이 방법은 매우 오래되었고 매우 힘듭니다, 하지만 이런 방식으로 만든 육완자는 특별히 맛있습니다, 쫄깃하고 향긋합니다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
各 gè 각각
예문 那我要红烧肉、青菜和鸡蛋,各半份,再要一小碗米饭。”
그럼 저는 돼지고기 조림, 푸른 채소와 달걀을 각각 반 인분씩 주세요, 그리고 밥 작은 그릇 하나 주세요.”
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
接受 jiēshòu 받아들이다
활용 예문 你可以不接受帮助,但至少给她打个电话吧,她真的很担心。
도움을 거절할 수는 있겠지만, 적어도 전화 한 통은 해줘, 정말 걱정하고 계셔.
二手手机号里的陌生人 · A2 잠깐
다른 뜻: 한 번 칠 때마다 · 바로
예문 请两位安静一下。
두 분 잠시만 조용히 해주세요.
广场舞C位争夺战 · A1
老 lǎo 오래된
다른 뜻: 단골 · 예전의
예문 不好。太老了。
안 돼요. 너무 오래된 곡이에요.
广场舞C位争夺战 · A1 어떤
다른 뜻: 조금
예문 很多年以后,小刘明白了:那天晚上,有些人在下一盘更大的“棋”——那是关于国家命运的棋。
몇 년 후, 샤오 리우는 이해했다: 그날 밤, 어떤 사람들은 훨씬 더 큰 '게임'을 하고 있었다— 그것은 국가의 운명에 관한 게임이었다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2 아직 … 않다
다른 뜻: 한자 ‘未’
예문 对出来是……"陆未破坏,乃我之过"。
일치해요... '루 씨는 사보타주하지 않았고, 제 잘못입니다'.
三线厂的加密电报 · B1
合作 hézuò 협업
다른 뜻: 협력하다
예문 深夜牛肉面大战变成深夜牛肉面合作,我要把这个写进协会通讯。
늦은 밤 소고기 국수 전쟁이 늦은 밤 소고기 국수 협력으로 변모하네, 이걸 협회 뉴스레터에 실어야겠어.
深夜牛肉面之战 · A2
不断 bù duàn 끊임없이
예문 风很大,沙子不断打在洞口。
바람이 아주 세게 불었고, 모래가 계속 동굴 입구에 부딪혔다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
之前 zhīqián 전에
다른 뜻: 그전에
예문 前面几页字都晕开了,之前是不是进水了?
앞부분 몇 페이지 글씨가 다 번졌어, 물이라도 들어갔었나?
关门倒计时里的火锅配方 · A2
规定 guīdìng 규정하다
다른 뜻: 규정
활용 예문 这是规定的应急做法,不是作弊。
이것은 정해진 비상 연습인데, 부정행위가 아니에요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
外 wài 밖
예문 西安的华清池外,有一个小小的房间。
시안의 화청지 밖에서, 작은 방이 하나 있었다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
专业 zhuānyè 전문가
예문 安娜,相信专业的。
안나, 전문가를 믿으세요.
网红的道歉声明 · A2
任务 rènwù 임무
예문 这是一个秘密任务,不能告诉任何人。”
이것은 비밀 임무이며, 아무에게도 말하면 안 돼요.”
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2 ~는지 여부
예문 但是,我们不知道最后放进去的是哪一卷,也不知道故事里的和尚是否真的存在。
하지만 우리는 어떤 두루마리가 마지막으로 들어갔는지 알지 못하고, 그리고 이야기 속 승려가 정말 존재했는지도 알지 못한다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
参与 cānyù 참여하다
활용 예문 小林知道,自己参与了这段特别的历史。
샤오린은 자신이 이 특별한 역사에 참여했다는 것을 알았다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
电话 diànhuà 전화
다른 뜻: 전화선 · 전화번호
예문 要不您打个电话试试?
한번 걸어 보시는 게 어때요?
二手手机号里的陌生人 · A2
感觉 gǎnjué 느낌
다른 뜻: ~처럼 느껴지다 · ~라고 느끼다 · 만져 보다
예문 每一次,我的感觉不一样,词也不一样。”
그럴 때마다 제 감정은 달랐고, 그래서 가사도 달라졌죠.'
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2 얼마
다른 뜻: 몇 · 얼마나 배터리
예문 那这票…多少钱?
그래서 이 표... 얼마예요?
春运火车票的最后希望 · A1
解决 jiějué 해결하다
활용 예문 这件事不解决,你们俩可能都进不了名单。
이 문제가 해결되지 않으면, 너희 둘 다 명단에 못 오를 수도 있어.
合唱选拔的假唱风波 · A2
了解 liǎojiě 이해하다
다른 뜻: 잘 알고 있다
활용 예문 那些人不了解真相。
저 사람들은 진실을 몰라.
禁赛后的回归赛 · A2
艺术 yì shù 예술
예문 评弹是苏州的传统艺术,会说故事、唱歌,还会弹三弦或琵琶。
핑탄은 쑤저우의 전통 예술로, 이야기를 들려주고 노래를 부르며, 삼현이나 비파도 연주한다.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
处理 chǔlǐ 처리하다
활용 예문 他们说明天早上办公室开门才能处理紧急文件
사무소는 내일 아침에 연다고 하네요 긴급 서류를 처리하기 전에
丢失护照的最后一夜 · A2
行 xíng 좋아
다른 뜻: 괜찮다 · 업종 · 충분하다
예문 行,你把整串数字都发我,一个不能少。
알겠습니다, 숫자 전체를 보내주세요. 하나도 빠뜨리면 안 됩니다.
三线厂的加密电报 · B1
路 lù 길
다른 뜻: 여정 · 다른 방법
예문 这段路夏天很热。
이 구간은 여름에 정말 더워.
沙漠骑行的最后一格电 · A2 심지어
다른 뜻: 중대 · 잇다
예문 你看!连苏晓萌都承认了!
봐요! 샤오멍도 인정했잖아요!
合唱选拔的假唱风波 · A2
美 měi 아름답다
다른 뜻: 아름다움
예문 漓江的水很美。
리버의 물 매우 아름답다.
漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2
机会 jīhuì 기회
예문 他说想找机会还给你,说是你们家的东西。
그걸 너희에게 돌려주고 싶다고 하면서, 네 집안 물건이라고 하던데.
南洋批信里的秘密 · A2
超过 chāoguò 앞서다
다른 뜻: 한도를 넘다 · 추월하다
활용 예문 红队超过了蓝队。
빨간 팀은 파란 팀을 추월했다.
용선 경기 북잡이가 놓친 세 번째 북소리 · A1
传统 chuántǒng 전통적인
다른 뜻: 전통
예문 评弹是苏州的传统艺术,会说故事、唱歌,还会弹三弦或琵琶。
핑탄은 쑤저우의 전통 예술로, 이야기를 들려주고 노래를 부르며, 삼현이나 비파도 연주한다.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
拿 ná 들다
다른 뜻: 가지러 가다 · 꺼내다 · 집어 들다
활용 예문 我拿大杯子。
나는 가져가요 큰 컵을요.
두 개의 컵 · A0
告诉 gàosu 알리다
다른 뜻: 자신에게 말하다 · 누군가에게 ~하라고 하다
활용 예문 忘了告诉你…
말하는 거 잊었네...
京剧新秀的直播翻车 · A1
真正 zhēnzhèng 정말
예문 第二巡,才是真正敬客人的时候,要先给年纪最大、最重要的客人。
두 번째 잔은 진정으로 손님에게 존경을 표하는 시간이야, 가장 나이가 많거나 중요한 손님에게 먼저 따라야 해.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
各种 gè zhǒng 여러 가지
예문 上面写着各种配料的比例。
거기에 이것저것 재료 비율이 적혀 있어.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
帮助 bāngzhù 돕다
다른 뜻: 도움
활용 예문 三枚硬币帮助了两个人。
동전 세 개가 두 사람을 도왔다.
베이징 후퉁 공중전화 옆의 동전 세 개 · A1
严重 yánzhòng 심각한
예문 浩强说,他当年没去妈妈的葬礼,是因为他在外地出了很严重的事,没脸回来
하오창이 말하길, 그가 작년에 엄마 장례식에 가지 못한 건, 외지에서 아주 심각한 일이 있었기 때문이고, 돌아올 면목이 없었기 때문이래.
爸爸的微信还亮着 · A2
负责 fùzé 담당하다
다른 뜻: 에게 책임을 지다
활용 예문 我们俩摆一起,谁负责煮汤,谁负责收钱?
우리가 같이 차리면, 누가 국을 끓이고, 누가 돈을 받을 거야?
深夜牛肉面之战 · A2
作品 zuòpǐn 작품
예문 老工匠常常对小福说:“这面镜子是我一生的作品。
그 늙은 장인은 샤오 푸에게 자주 말했다: 이 거울은 제 평생의 작품입니다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
住 zhù 살다
다른 뜻: 굳어 버리다 · 통제해 내다
활용 예문 山上有人住吗?
산에 누가 살고 있나요?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
根本 gēn běn 전혀 ~않다
예문 警报根本没响!
알람이 전혀 울리지 않았어요!
地铁站的匿名短信 · B1 -지 마
다른 뜻: 말다
예문 小生,别急。
샤오셩, 걱정 마.
京剧新秀的直播翻车 · A1 …하는 한
다른 뜻: ~만 필요하다
예문 他让我答应,只要我还能演,就给他留一个位置。”
그는 나에게 약속해 달라고 했어, 내가 계속 공연할 수 있는 한, 그를 위해 자리를 하나 남겨 두겠다고 했어.”
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
努力 nǔ lì 열심히
다른 뜻: 노력하다
예문 她努力向前跑,最后超过一名运动员。
그녀는 힘껏 앞으로 달려 결국 선수 한 명을 추월했습니다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
经过 jīngguò 지나가다
다른 뜻: 거치다 · 〜을 거쳐 · 경과
활용 예문 小女孩每天经过石狮子。
그 어린 소녀는 매일 지나갑니다 그 돌 사자를.
그 석사자 눈이 붉어진 날 · A2
来自 láizì ~에서 오다
활용 예문 这块石头来自冰川最深的地方。”
이 돌은 빙하 가장 깊은 곳에서 왔습니다.'
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2 각~
예문 每个死去的人,过桥以前,都要喝这碗汤。
죽은 모든 사람은 다리를 건너기 전에 이 탕 한 그릇을 마셔야 합니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
讲 jiǎng 이야기하다
다른 뜻: 신뢰할 만하다
활용 예문 我给你讲个故事。
이야기를 하나 해 줄게.
爸爸的1977准考证 · A1
未来 wèilái 미래
예문 她终于明白,爷爷年轻的时候多么爱这座雪山,多么关心长江的未来。
그녀는 마침내 깨달았다, 할아버지가 젊었을 때 이 설산을 얼마나 사랑했는지를, 그리고 양쯔강의 미래를 얼마나 걱정했는지.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
年代 niándài 시대
예문 两百块大洋,那个年代是很多钱哦。
은화 200개, 그 시절에는 정말 큰돈이었어요.
南洋批信里的秘密 · A2 길고 가느다란 물건이나 길을 세는 단위
다른 뜻: 메시지나 정보를 세는 단위 · 생략된 명사에 붙는 분류사
예문 您说的那个打印店在哪条街?
당신이 말한 그 인쇄소는 어느 거리에 있나요?
二手手机号里的陌生人 · A2
读 dú 읽다
활용 예문 手机屏幕安静了很久。已读,没有回复。
핸드폰 화면은 한참 동안이나 조용했다. 읽음, 답장 없음.
省队选拔前的球拍疑云 · A1 -(으)면
예문 是道歉的话
사과하는 말이어서
爸爸的微信还亮着 · A2
离开 líkāi 떠나다
활용 예문 离开家时,母亲对他说:“不要忘记回家的路。”
그가 집을 떠날 때, 그의 어머니가 그에게 말했다: 집으로 돌아가는 길을 잊지 마라.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
音乐 yīn yuè 음악
예문 音乐开始了,小玉走上舞台。
음악이 시작되자, 샤오위는 무대 위로 걸어갔다.
월극 백스테이지의 풀어진 장식 단추 · A1
加入 jiārù 가입하다
다른 뜻: 누군가를 그룹에 추가하다
활용 예문 小雨加入了群聊
샤오위가 그룹 채팅에 참여했습니다
禁赛后的回归赛 · A2
属于 shǔyú 속하다
활용 예문 文件写着,房子有一半属于林雨。
서류에는 이렇게 적혀 있었다, 집의 절반은 린위의 것이었다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
发布 fā bù 발표하다
활용 예문 五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。
5분 후, 안나의 공식 계정에서 그 성명서를 발표했다.
网红的道歉声明 · A2
经验 jīngyàn 경험
예문 他骑了这么多年车,经验丰富。
몇 년 동안이나 계속 라이딩을 해왔으니, 경험이 많잖아요.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
指 zhǐ 가리키다
활용 예문 苏青指着椅子:“先喝杯茶吧。
쑤칭은 의자를 가리켰다: 먼저 차 한 잔 마시자.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
变化 biànhuà 변하다
활용 예문 冰川在变化,但是爱和记忆不会消失。
빙하는 변하고 있지만, 사랑과 기억은 사라지지 않을 것이다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
说明 shuōmíng 나타내다
다른 뜻: 설명하다 · 설명
활용 예문 说明你每次都有理由。
핑계만 댄다는 걸 보여주는 거지.
朵朵日程群 · B1 어때요?
다른 뜻: 어떻게 되어 가고 있어?
예문 你在哪!!怎么样!!
어디야!! 괜찮아!!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
变 biàn 되다
다른 뜻: 변하다
활용 예문 没有,变好玩了。
아니, 재밌어졌어.
网红的道歉声明 · A2
联系 liánxì 연락하다
활용 예문 躲着不敢联系我们……
숨어서 우리에게 연락할 용기를 내지 못하고 있었어요...
二手手机号里的陌生人 · A2
记录 jìlù 기록
다른 뜻: 채팅 기록
예문 记得,我送单都有记录,我现在就去看看。
기억나, 모든 배달 기록이 남아 있거든, 지금 바로 확인해 볼게.
二手手机号里的陌生人 · A2
母亲 mǔqīn 어머니
예문 我也能体会做母亲的心情。
어머니의 마음을 저도 느낄 수 있겠더라고요.
二手手机号里的陌生人 · A2 모든
다른 뜻: 완전히
예문 现在全没了!
지금은 다 사라졌어!
奶茶积分保卫战 · A1
生 shēng 누구에게 화를 내다
다른 뜻: 병이 나다 · 낳다 · 감정을 키우다
활용 예문 “你……你不生我的气吗?”
"너... 나한테 안 화났어?"
공연 직전 끊어진 현 · A2
用户 yòng hù 사용자
예문 可能是新用户,随便打字
새로운 사용자일 수도 있고, 아무렇게나 입력하는 걸 수도 있죠.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
以前 yǐqián 예전에
다른 뜻: 이전의 · 전에 · 과거
예문 他以前自己也买过不少保健品呢!
그 사람도 건강 보조 식품 꽤 많이 직접 샀었는데!
已故邻居的包裹 · A2
先生 xiānsheng -씨
다른 뜻: 남편
예문 王先生是一个摊主。
왕 씨는 가게 주인입니다. 입니다.
단골손님을 기억하는 야시장 주인 · A2
父亲 fùqīn 아버지
예문 他不是我父亲。
그분은 제 아버지가 아니에요.
已故邻居的包裹 · A2
简单 jiǎn dān 간단한
다른 뜻: 간단히
예문 她明白了:河神的规矩很简单,但是很重要。
그녀는 이해했다: 강신의 규칙은 아주 간단하고, 매우 중요하다.
강신은 홀수만 받는 제물 · A1
证明 zhèngmíng 증명하다
다른 뜻: 증명서
활용 예문 我可以证明。
증명할 수 있어요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
讨论 tǎolùn 토론하다
활용 예문 小刘走出房间,看到士兵们在讨论,说蒋介石被抓住了。
샤오 리우는 방에서 나와 병사들이 이야기하는 것을 보았다, 장제스가 체포되었다고 말하는 것이었다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
区域 qūyù 지역
예문 救援队消息,正在搜索坐标附近区域
구조팀에게서 소식이 왔어요, 현재 좌표 근처 지역을 수색하고 있다고 해요.
沙漠骑行的最后一格电 · A2 아니면
다른 뜻: …하는 게 어때요?
예문 谢我干嘛,该谢的是你,你要不提醒,今晚真出事了。
왜 저에게 감사하죠? 감사받아야 할 분은 바로 당신인데요, 당신이 경고해주지 않았다면, 오늘 밤 정말 큰일 날 뻔했습니다.
地铁站的匿名短信 · B1
儿子 érzi 아들
예문 我怕儿子结不了婚啊!
내 아들 장가 못 갈까 봐!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
全部 quánbù 모든
다른 뜻: 모두 · 전부
예문 我不知道,但这是目前能问到的全部了。
모르겠어요, 하지만 지금으로서는 이것밖에 물어볼 수가 없어요.
二手手机号里的陌生人 · A2
最近 zuì jìn 최근에
다른 뜻: 가장 최근의
예문 谢谢. 我最近很紧张.
감사합니다. 요즘 긴장돼요.
高考倒计时的树洞留言 · A1
当地 dāngdì 현지의
예문 我马上给当地救援队打电话!!!
당장 지역 구조팀에 전화할게!!!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
社区 shèqū 지역 사회
예문 每个星期三中午,社区食堂门上都会贴一张纸:“今天只卖半份饭。”
매주 수요일 정오가 되면, 동네 식당 문에는 종이 한 장이 붙었다: 오늘은 음식이 반 인분씩만 판매됩니다.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
找到 zhǎodào 찾다
다른 뜻: 알아내다
활용 예문 找到他了!!
찾았어!!
春运火车票的最后希望 · A1
车 chē 자동차
다른 뜻: 기차 · 자전거
예문 没有车。
차가 없었어.
爸爸的1977准考证 · A1
搞 gǎo 하다
다른 뜻: ~하게 만들다 · 파악하다 · 개최하다
활용 예문 陈墨你搞什么鬼?
천모, 지금 뭐 하는 거야?
手机里的另一个自己 · B1
介绍 jiè shào 누군가에게 교제 상대를 소개하다
활용 예문 哈哈哈那不是更好嘛,说不定有同事给你介绍对象!!!
하하하, 그거 더 좋지 않아요, 어쩌면 동료가 당신에게 파트너를 소개해 줄지도 몰라요!!!
人民公园相亲角的照片 · A2
手 shǒu 손
다른 뜻: 악기 연주자
예문 小明走到门边,手放在窗帘上。
샤오밍은 문 옆으로 걸어갔다, 손을 커튼 위에 올렸다.
자정 교대하는 두 문신의 규칙 · A1
正式 zhèngshì 정식으로
다른 뜻: 공식적인
예문 明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。
내일 회사에서 린샤에게 모든 계정의 복사본을 공식적으로 맡기라고 합니다.
网红的道歉声明 · A2
看看 kànkan 살펴보다
다른 뜻: 확인해 보다 · 방문하다
활용 예문 我明天去看看。
내일 가서 좀 볼게요.
业主群里的深夜战争 · A0
永远 yǒngyuǎn 영원히
다른 뜻: 절대로
예문 名字上永远有这个污点。
제 이름에는 항상 이 오점이 남을 것입니다.
禁赛后的回归赛 · A2
容易 róngyì -기 쉽다
다른 뜻: 쉽다
예문 人下船容易摔倒。
배에서 내릴 때 사람들은 쉽게 넘어질 수 있어.
우전 첫 배는 왜 다리 하나를 건너뛸까 · A1
精神 jīngshen 활기찬
예문 视察八点半到,咱都精神点,别让人看出来昨晚出过事。
검사가 8시 30분에 도착하니까, 모두들 정신 바짝 차리고, 어젯밤 무슨 일이 있었는지 아무도 못 보게 해.
地铁站的匿名短信 · B1
开放 kāifàng 피어나다
활용 예문 窗外,新年的烟花开始在天上开放。
창밖에서는 새해의 불꽃놀이가 하늘에서 터지기 시작했다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
健康 jiànkāng 건강한
예문 这盆绿萝这么健康,一定有人爱它,常常给它浇水。
이 화초가 정말 건강하네요, 누군가가 분명 좋아할 거고, 자주 물을 줬을 거예요.
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
声音 shēng yīn 소리
다른 뜻: 목소리 · 음
예문 好大声音!!!
엄청 큰 소리야!!!
除夕夜的年兽警报 · A0
设备 shè bèi 장비
예문 我去后台看看设备。
장비를 확인하러 백스테이지로 가겠습니다.
合唱选拔的假唱风波 · A2
免费 miǎnfèi 무료로
예문 如果还没吃饱,可以再免费加。”
아직 배가 부르지 않다면, 무료로 더 받을 수 있어요.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2 또 다른
예문 盒子里有另外半张地图!
상자 안에는 지도의 나머지 반쪽이 있습니다!
우편함에 반쪽 지도를 넣은 사람은 누구일까? · A2
跑 pǎo 달리다
다른 뜻: 도망가다 · 심부름하다
활용 예문 他跑得好快!
너무 빨리 달리네요!
京剧新秀的直播翻车 · A1
都会 dōu huì 항상 ~하다
다른 뜻: 모두/둘 다 ~할 것이다/~할 수 있다
예문 每年冬天,年兽都会来。
매년 겨울에는, 니안 괴물이 옵니다.
니엔수가 가장 무서워하는 것은 빨간색이 아니다 · A1 아
다른 뜻: 요
예문 哦, 好.
오, 그래.
高考倒计时的树洞留言 · A1 ~을 통해
다른 뜻: 의존하다 · 기대다
예문 小满啊,那个汤,不是靠称,是靠闻。油热了之后,你要闻到香味,像是要飘出锅外了,那时候才能下辣椒。早一分钟不香,晚一分钟就苦了。这个东西,写在纸上没用,得让手记住。
샤오만아, 그 국물은 무게를 재는 게 아니라 냄새로 하는 거야. 기름이 달궈지면, 국물이 넘칠 듯한 향이 날 때, 그때 고추를 넣어야 해. 1분 일찍 넣으면 향이 안 나고, 1분 늦으면 써져. 이건 종이에 써놔도 소용없어, 손이 기억해야 해.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
意义 yìyì 의미
예문 这就是我们做这行的意义。
이것이 우리가 이 일을 하는 이유입니다.
美食密探的卧底任务 · A2
文章 wénzhāng 기사
예문 林姐…我现在在厕所,说话小声一点。刚才经理问我,是不是那个写文章的记者。我说认错人了,但他好像不信。
임 씨… 지금 화장실에 있어서 목소리 작게 말할게. 아까 매니저가 나한테 글 쓰는 기자냐고 물어봤어. 내가 다른 사람인 줄 알았다고 했는데, 안 믿는 것 같아.
美食密探的卧底任务 · A2
好的 hǎode 좋다
다른 뜻: 합의된 것
예문 我是很好的桨手。
저는 정말 훌륭한 조정 선수예요.
龙舟赛前的退队风波 · A0
名字 míngzi 이름
다른 뜻: 저작자 크레딧 · 평판
예문 那咱俩谁的名字写前面?
그럼 우리 중에 누구 이름이 먼저 쓰이는 거야?
深夜牛肉面之战 · A2
少 shǎo 부족하다
다른 뜻: 적다 · 드물게 · 더 줄다
활용 예문 但是奶茶不能少!!!
하지만 밀크티는 건너뛸 수 없어!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
肯定 kěndìng 분명히
예문 我觉得挺好的啊,你们俩合作,名气肯定比现在大。
나는 꽤 좋다고 생각해, 너희 둘이 협력하면, 명성이 지금보다 훨씬 높아질 거야.
深夜牛肉面之战 · A2 한때
예문 “孩子,我也曾经爱过一个人。
“아가야, 나도 한때 누군가를 사랑했단다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
放 fàng 놓다
다른 뜻: 마음에서 놓다 · 넣다 · 바람맞히다
활용 예문 我把月饼和酒放在石头上。
월병과 술을 바위 위에 놓았어.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
拍 pāi 촬영하다
다른 뜻: 토닥이다
활용 예문 好,我一页一页拍。
알겠어, 한 페이지씩 찍을게.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
大陆 dàlù 중국 본토
예문 爷爷,你看,这里有一条消息,是大陆那边一个女生加你的。
할아버지, 이것 봐, 여기에 메시지가 하나 있어, 대륙 쪽 여자애가 너한테 연락했어.
老兵的第一条微信 · A2
现场 xiànchǎng 현장에서
예문 现场好多人都在说这件事。
현장에 있던 많은 사람들이 이 얘기를 하고 있어요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
军队 jūnduì 군대
예문 他不知道,那天晚上,张学良将军的军队要去捉蒋介石。
그는 그날 밤, 장쉐량 장군의 군대가 장제스를 체포하러 갈 것이라는 것을 몰랐다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
完 wán 동작의 완료를 나타내는 보어
예문 好啊,等我这阵子忙完,一定去。
그럼요, 이 바쁜 시기가 끝나면, 꼭 갈게요.
二手手机号里的陌生人 · A2
近 jìn 가깝다
다른 뜻: 더 가까이
예문 他离江水很近,也听不见工作人员的喊声。
그는 강물에 아주 가까이 있었고, 그리고 그는 직원들이 외치는 소리를 들을 수 없었다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
带来 dài lái 초래하다
다른 뜻: 여기로 가져오다
활용 예문 她害怕这件事会带来麻烦。
그녀는 이 일이 곤란을 가져올까 봐 두려웠다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
电子 diànzǐ 전자
다른 뜻: 전자식인 것
예문 陈墨把手机放在桌上,看着那盏小小的电子蜡烛,在伦敦安静的房间里,轻轻亮着。
천모는 휴대폰을 탁자 위에 놓고, 런던의 조용한 방 안에서 작게 반짝이는 전자 촛불을 바라보았다.
伦敦公寓里的清明节 · A2
宣传 xuānchuán 홍보
다른 뜻: 홍보하다
예문 小梅,你懂网络,可以帮我们做宣传。
샤오메이, 너는 인터넷을 잘 알잖아. 홍보를 도와줄 수 있어.
药房继承之争 · A2
强 qiáng 강하다
예문 我也想学怎么变强🥹
저도 강해지는 방법을 배우고 싶어요 🥹
禁赛后的回归赛 · A2
后人 hòurén 후손
다른 뜻: 후대 사람들
예문 让后人替他还清。
후손들이 대신 갚게 하라는 거지.
南洋批信里的秘密 · A2 납작한 물건을 세는 단위
다른 뜻: 얼굴을 세는 단위어
예문 我看到一张照片!!
사진 봤어!!
爱豆的秘密对象 · A1
飞机 fēijī 항공편
다른 뜻: 비행기
예문 明天早上7点的飞机...
내일 아침 7시 비행기...
丢失护照的最后一夜 · A2
办 bàn 개최하다
다른 뜻: 처리하다 · 공식 서류를 신청하다
활용 예문 每年秋天,两个村子都会办一个“豆腐脑节”。
매년 가을, 두 마을 모두 ~할 것입니다 ‘순두부 축제’를 개최합니다.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
感到 gǎndào 느끼다
활용 예문 她感到有点伤心,但也理解了。
그녀는 약간 슬펐지만, 또한 이해했다.
졸업 앨범에서 찢겨 나간 그 페이지 · A2
理解 lǐ jiě 이해하다
활용 예문 阿姨,我理解您担心,但真的不是他。
이모, 걱정하시는 거 알아요, 하지만 진짜 그가 아니에요.
二手手机号里的陌生人 · A2
抓 zhuā 물고기를 잡다
다른 뜻: 사람을 잡다 · 붙잡다
활용 예문 小美很着急,抓了四条鱼放在篮子里。
샤오메이는 매우 초조했습니다, 물고기 네 마리를 잡아서 바구니에 담았습니다.
강신은 홀수만 받는 제물 · A1
谈 tán 이야기하다 또는 논의하다
다른 뜻: 협상하다
활용 예문 老师要和家长谈学生的成绩。
선생님은 학생들의 성적에 대해 학부모님들과 이야기하고 싶어 했다.
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2 그만두다
다른 뜻: 아래로 내려가다 · 가라앉다 · 기록하여 보존하다
예문 突然,她停下来,脸色变得很难看。
갑자기, 그녀는 멈췄습니다, 그녀의 표정이 매우 안 좋아졌습니다.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
字 zì 글자
다른 뜻: 말 · 필체 · 서명
예문 你打错字了。
오타를 냈어요.
老板看到了那条消息 · A0
卖 mài 팔다
다른 뜻: 배신하다
활용 예문 秘方不能卖,但是家人的事,我们一定帮。
그 비밀 레시피는 팔 수 없어요. 하지만 가족 일이라면, 저희가 꼭 도와드릴 거예요.
药房继承之争 · A2
动 dòng 움직이다
다른 뜻: 젓가락을 대다
활용 예문 “先别动!”
“아직 움직이지 마!”
정전된 빙상장의 마지막 춤 · A1
至少 zhìshǎo 적어도
예문 用别人的名字寄,他至少会收下。
다른 사람 이름으로 보내면, 적어도 받을 거예요.
已故邻居的包裹 · A2 실제의
다른 뜻: 진짜 · 구체적인 · 진정성 있다
예문 真实的身高,真实的工作,真实的照片
진짜 키, 진짜 직업, 진짜 사진
人民公园相亲角的照片 · A2
失去 shīqù 잃다
다른 뜻: 상실
활용 예문 他失去了美丽的花园,失去了很多记忆。
그는 아름다운 정원을 잃었고, 많은 기억들을 잃었다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
欢迎 huānyíng 환영합니다!
예문 爷爷,欢迎回家!
할아버지, 집에 오신 것을 환영해요!
老兵的第一条微信 · A2
报道 bàodào 보도
예문 我们的报道要上了吗??
우리 보고서가 곧 발행되나요??
美食密探的卧底任务 · A2 겪다
활용 예문 后来,我经历了爱和失去。
나중에는 사랑과 상실을 경험했습니다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
机场 jīchǎng 공항
예문 可是我五点半就要出发去机场了😭
하지만 5시 반에 공항으로 떠나야 해!😭
丢失护照的最后一夜 · A2 정말 … 아니다
예문 那一刻,她明白:也许两国人民并不是真正的敌人。
그 순간, 그녀는 이해했다: 어쩌면 두 나라 사람들은 진짜 적이 아닐지도 모른다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
清楚 qīng chu 분명하게
다른 뜻: 분명히 확인하다 · 잘 알다
예문 说清楚!!!
똑바로 설명해!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
担心 dān xīn 걱정하다
다른 뜻: 걱정스럽게 · 걱정
활용 예문 我有点担心。
좀 걱정돼요.
已故邻居的包裹 · A2
身体 shēntǐ 몸
다른 뜻: 몸 상태
예문 薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。
웨이웨이, 너를 10년 동안 가르쳤어. 네가 16살 때 처음으로 우승했던 모습이 기억나. 그때는 승패에 연연하지 않았잖아. 그냥 몸이 물속에서 앞으로 나아가는 느낌이 좋았지. 지난 2년 동안, 다른 사람들이 뭐라고 하든, 그 느낌이 아직 네 몸 안에 있다는 것을 알아. 경기에 나가는 건, 남들에게 증명하기 위해서가 아니라, 그 느낌을 되찾기 위해서야.
禁赛后的回归赛 · A2 그렇게
예문 我不会那样想。
난 그렇게 생각하지 않을 거야.
药房继承之争 · A2
承认 chéng rèn 잘못을 인정하다
다른 뜻: 인정하다
활용 예문 是这个意思。那时候上面追查得凶,谁承认自己出了事故,轻则下放,重则……你懂的。
그렇다는 뜻이에요. 당시 상부에서 엄격하게 조사하고 있었거든요. 사고를 인정하는 사람은 기껏해야 시골로 보내지고, 최악의 경우엔... 아시잖아요.
三线厂的加密电报 · B1
绝对 juéduì 절대로
예문 这次绝对不会忘😂
이번엔 절대 잊지 않을 거야.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
黄 huáng 노랗게 변하다
다른 뜻: 노란
활용 예문 树叶变黄了。
나뭇잎이 노랗게 변했습니다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2 ~인 것 같다
다른 뜻: 마치 ~처럼
활용 예문 好像被撕掉了。
찢어진 것 같아.
关门倒计时里的火锅配方 · A2 토막
다른 뜻: 부분 · 구간
예문 “因为那是一段沉默。”
그것은 침묵의 구간이기 때문입니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2 도대체
예문 这里到底有多少把伞啊???
정확히 우산이 몇 개나 있는 거죠???
人民公园相亲角的照片 · A2
和好 héhǎo 화해하다
활용 예문 他说他想跟爸爸和好,想回家
그는 아빠와 화해하고 싶고, 집에 돌아가고 싶다고 했어.
爸爸的微信还亮着 · A2 일이나 사건을 세는 단위 명사
다른 뜻: 점(분류사)
예문 真的吗?他知道这件事?
정말요? 이걸 알고 계신가요?
南洋批信里的秘密 · A2
提 tí 언급하다
다른 뜻: 들다 · 기운을 북돋우다
활용 예문 不知道。爷爷从来没提过。
몰라요. 할아버지가 한 번도 말씀하신 적이 없었어요.
南洋批信里的秘密 · A2
关 guān 무언가를 끄다
다른 뜻: 닫히다 · 꺼짐
활용 예문 姑姑!烟太大了,那个警报器一直在响,好吵!我不知道怎么关,室友不在家,我是不是要跑出去啊?
고모! 연기가 너무 심해요, 경보기가 계속 울려서 시끄러워요! 끄는 방법을 모르겠어요, 룸메이트도 집에 없는데, 도망쳐 나가야 하나요?
伦敦公寓里的清明节 · A2
外国 wàiguó 외국의
예문 外国士兵来了。
외국 병사들이 도착했습니다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
突然 tūrán 갑자기
다른 뜻: 갑작스럽다
예문 突然,她听到“汪汪”的声音。
갑자기, 그녀는 들었다 '멍멍' 소리를.
구름 속 외나무다리 · A2
说话 shuō huà 말하다
다른 뜻: 누군가와 이야기하다 · 증거가 되다
활용 예문 陈亮,说话。
천량, 말해.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
错 cuò 잘못
다른 뜻: 틀리다
예문 晓萌,不是你的错,别道歉。
샤오멍, 네 잘못이 아니야, 사과하지 마.
合唱选拔的假唱风波 · A2 더 이상 … 않다
예문 小川抱着唢呐笑了,手也不再发抖。
샤오촨은 수오나를 안은 채 미소 지었고, 손도 더 이상 떨리지 않았다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
电脑 diàn nǎo 컴퓨터
예문 第二天,银行因为电脑坏了,真的没有开门。
다음 날, 은행은 컴퓨터가 고장 나서 정말 문을 열지 않았다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
远 yuǎn 멀다
다른 뜻: 더 멀리
예문 太阳还在前面,离他很远。
태양은 여전히 앞에 있었다, 그에게서 아주 멀리 떨어져 있었다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
附近 fùjìn 근처에
예문 救援队消息,正在搜索坐标附近区域
구조팀에게서 소식이 왔어요, 현재 좌표 근처 지역을 수색하고 있다고 해요.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
训练 xùnliàn 훈련하다
활용 예문 明天开始训练,六点。
훈련은 내일 여섯 시에 시작합니다.
禁赛后的回归赛 · A2
不大 bù dà 크지 않다
예문 她的房子不大,但是有一个小阳台。
그녀의 집은 크지 않지만, 작은 발코니가 있다.
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2 거울을 세는 단위
다른 뜻: 누구 앞에서 · 깃발을 세는 단위 명사 · 국수
예문 这面镜子不大,但是很特别,边上有小小的龙。
이 거울은 크지 않았지만, 매우 특별했으며, 가장자리에는 작은 용들이 있었다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
重 zhòng 무겁다
다른 뜻: 심하다 · 더 심각한 경우에는
예문 扁担上挂着行李,很重。
짐대 위에 짐이 걸려 있어요, 아주 무거워요.
황산 지게꾼의 멜대에 남은 그 자국 · A1
失败 shībài 실패하다
활용 예문 战争失败后,朝廷让他离开广州。
전쟁에서 패한 뒤, 조정은 그에게 광저우를 떠나게 했다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
不少 bù shǎo 꽤 많은
다른 뜻: 모자라지 않다
예문 他以前自己也买过不少保健品呢!
그 사람도 건강 보조 식품 꽤 많이 직접 샀었는데!
已故邻居的包裹 · A2
倒 dào 따르다
다른 뜻: 뒤집다 · 뒤로 · 넘어지다
활용 예문 李明放下筷子,站起来给爸爸倒了一杯茶。
리밍은 젓가락을 내려놓고 일어섰다 아빠를 위해 차 한 잔을 따랐다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
身上 shēnshang 누군가의 몸에
다른 뜻: 몸에 지니고
예문 云朵摇摇尾巴,靠在小雨身上。
구름이 꼬리를 흔들며, 샤오위에게 기댔다.
대나무 숲 깊은 곳에서 길을 잃은 양 · A1
协会 xiéhuì 협회
예문 协会打电话给我。
협회에서 전화 왔어요.
禁赛后的回归赛 · A2
广告 guǎnggào 광고
예문 有好多消息还没读,广告的,还有一个人一直发
읽지 않은 메시지가 많이 있었어, 광고 메시지, 그리고 한 사람이 계속 메시지를 보내고 있었어
爸爸的微信还亮着 · A2
速度 sù dù 속도
예문 唱到一半,他看着椅子,放慢速度,观众也安静下来。
노래를 부르던 중간에, 그는 의자를 바라보며, 속도를 늦추었고, 관객들도 조용해졌다.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
拒绝 jù jué 거절하다
활용 예문 可是命令就是命令,她不能拒绝。
하지만 명령은 명령이니, 그녀는 거절할 수 없었다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
自己人 zìjǐrén 우리 편 사람
예문 但是……那这十五年,我们俩摆摊摆得那么近,天天抢客人,都不知道对方是自己人。
하지만... 그럼 지난 15년간, 우리 둘이 그렇게 가깝게 가게를 열고, 매일 손님으로 경쟁하면서도 서로가 같은 편인 줄 몰랐던 거예요.
深夜牛肉面之战 · A2
员 yuán 구성원
예문 小明是红队的一员。
샤오밍 (이름) 이다 홍팀의 일원.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2 둘 다 ... 그리고
예문 林雪看着远处的雪山,心里既难过又骄傲。
린쉐는 멀리 보이는 설산을 바라보며 마음이 슬프면서도 자랑스러웠다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
多年 duōnián 여러 해
예문 他骑了这么多年车,经验丰富。
몇 년 동안이나 계속 라이딩을 해왔으니, 경험이 많잖아요.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
文件 wén jiàn 서류
예문 他们说明天早上办公室开门才能处理紧急文件
사무소는 내일 아침에 연다고 하네요 긴급 서류를 처리하기 전에
丢失护照的最后一夜 · A2
评论 pínglùn 댓글
예문 别看评论。
댓글 보지 마.
禁赛后的回归赛 · A2
镇 zhèn 소도시
예문 多久能到下一个镇?
다음 마을까지 얼마나 남았어?
沙漠骑行的最后一格电 · A2
再次 zàicì 다시
예문 小明听到了,他再次用力拉。
샤오밍은 들었다, 그는 다시 세게 당긴다.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
国外 guówài 해외에서
예문 小满,你在国外,以后想开自己的店,就用这个配方。
샤오만, 너는 외국에 있고, 나중에 네 가게를 열고 싶다면, 이 레시피를 사용하세요.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
对着 duìzhe 을/를 향해
예문 小林第一次对着一个美国人微笑了。
샤오린은 처음으로 미국인에게 미소를 지었다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
过来 guòlái 이쪽으로
다른 뜻: 오다 · 거꾸로 · 깨닫다
활용 예문 快开过来了。
빠르게 다가오고 있어요.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
头 tóu 머리
다른 뜻: 반대편 · 첫
예문 弟弟摇摇头。
남동생이 고개를 젓는다.
할머니의 부엌 선반 위, 오래된 식초 단지 · A1
放弃 fàngqì 포기하다
활용 예문 小明不放弃。
샤오밍은 포기하지 않았습니다.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
公里 gōnglǐ 킬로미터
예문 今天进沙漠最后一段,130公里,没有补给站😎
오늘은 사막으로 향하는 마지막 구간입니다, 130킬로미터, 보급소도 없이.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
不管 bùguǎn 신경 쓰지 않다
다른 뜻: 아무리 ~해도
활용 예문 规定不规定我不管,观众看到的就是他嘴动没声音。
규정이든 아니든 상관없는데, 관객이 본 것은 입만 움직이고 소리는 나지 않는 거였어요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
妻子 qīzi 아내
예문 家人睡着后,他给妻子写信:“路很远,天气很冷。”
가족이 잠든 후, 그는 아내에게 편지를 썼다: “길은 아주 멀고 날씨는 매우 춥다.”
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
具体 jùtǐ 구체적으로
다른 뜻: 구체적인
예문 怪味?具体说说!
이상한 냄새? 자세히 말해주세요!
美食密探的卧底任务 · A2
兄弟 xiōngdì 형제
다른 뜻: 형제야
예문 我们是兄弟。
우리는 형제야.
爸爸的1977准考证 · A1
律师 lǜ shī 변호사
예문 建国,小梅,你们都看到律师的信了吗?
지안궈, 샤오메이, 변호사 편지 다들 봤어요?
药房继承之争 · A2
办公室 bàngōngshì 사무실
예문 他们说明天早上办公室开门才能处理紧急文件
사무소는 내일 아침에 연다고 하네요 긴급 서류를 처리하기 전에
丢失护照的最后一夜 · A2
关心 guānxīn 신경 쓰다
다른 뜻: 관심
활용 예문 我怕老师觉得她不关心我。”
선생님이 엄마가 나를 신경 쓰지 않는다고 생각하실까 봐 걱정돼.”
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2 그러자
다른 뜻: 그래서
예문 于是他说:“我要把它放进去。”
그래서 그가 말했다: 나는 그것을 안에 넣을 거야.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
直到 zhídào 까지
예문 三个人第一次同时出现在药房门口,谁也没先说话,直到林建国伸手推开了那扇旧木门。
세 사람이 처음으로 동시에 약방 문 앞에 나타났고, 아무도 먼저 말하지 않았다. 린젠궈가 손을 뻗어 낡은 나무 문을 밀기 전까지는.
药房继承之争 · A2
感谢 gǎnxiè 감사하다
활용 예문 是你爷爷当年送他的,说是感谢黄家收留他。
그게 예전에 너희 할아버지가 황 씨 집안이 거둬줘서 고맙다고 준 거라던데.
南洋批信里的秘密 · A2
脸 liǎn 얼굴
다른 뜻: 체면 · 명예나 체면
예문 林小雨看着王悦的脸。
린샤오위는 왕웨엘린의 얼굴을 보았다.
졸업 앨범에서 찢겨 나간 그 페이지 · A2
成绩 chéng jì 기록
다른 뜻: 성적
예문 裁判取消了她的成绩,你的名字在名单上。”
심판이 그녀의 결과를 취소했습니다, 당신의 이름이 명단에 있습니다."
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
取消 qǔxiāo 취소하다
다른 뜻: 무효로 하다
활용 예문 呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。
어… 사실, 그, 그 소포들은 제가 주문한 거예요. 3년 전에, 그분 심장이 안 좋다는 걸 들었는데, 이미 저희는 연락을 안 하는 사이였고, 그 전화는 받을 수 없었어요… 그래서 구매 대행을 구해서 다른 이름으로 보냈어요. 제가 보낸 건 줄 모를 거라고 생각했어요. 나중에 그분이 돌아가셨는데, 저는… 저는 구독을 취소하지 못했어요. 취소하면 마치 그분이 정말 없는 것처럼 느껴질까 봐요.
已故邻居的包裹 · A2
效果 xiàoguǒ 효과
예문 但是效果好像...
하지만 효과는...
网红的道歉声明 · A2
位置 wèizhì 자리
다른 뜻: 위치 · 좋은 자리 · 지위
예문 她坐在图书馆, 靠窗的位置.
그녀는 도서관 창가 자리에 앉아 있어요.
高考倒计时的树洞留言 · A1
回答 huídá 대답하다
활용 예문 陈伯没有马上回答。
천伯(첸 보)는 즉시 대답하지 않았다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
美国人 měi guó rén 미국인
예문 教练低声说:“你要和一个美国人打乒乓球。”
코치는 속삭였습니다: “당신은 미국인과 탁구를 할 거예요.”
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
圈 quān 원
다른 뜻: 바퀴
예문 圈要比蛋窝大一点,大概一米。
원은 둥지보다 조금 더 커야 해요, 약 1미터 정도요.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
胜利 shèng lì 승리
예문 她明白了:有时,胜利不只是第一名,也是队友之间的诚实和信任。
그녀는 깨달았다. 때로는 승리는 단지 1등이 되는 것만이 아니라, 팀원들 사이의 정직함과 신뢰이기도 하다는 것을.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
丰富 fēngfù 경험이 풍부하다
예문 他骑了这么多年车,经验丰富。
몇 년 동안이나 계속 라이딩을 해왔으니, 경험이 많잖아요.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
假 jiǎ 가짜인
다른 뜻: 휴가
예문 真的假的?!
참일까 거짓일까?!
妈妈手机里的钢琴课 · A1 한 업체
다른 뜻: 온 가족
예문 小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。
샤오린은 양저우의 작은 식당에서 할아버지와 함께 볶음밥을 만듭니다.
양저우 볶음밥에 꼭 필요한 완두콩 한 알 · A1 원래
다른 뜻: 본래
예문 本来没有的。
전에는 없었잖아.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
一部分 yí bùfen 일부
예문 我这个月工资可以先给你一部分
이번 달 제 월급은 먼저 일부를 드릴 수 있어요.
药房继承之争 · A2 평범하다
예문 她看起来很普通,脸上有一点累。
그녀는 매우 평범해 보였고, 얼굴에는 약간의 피로가 어려 있었다.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
有时 yǒushí 때때로
예문 她明白了:有时,胜利不只是第一名,也是队友之间的诚实和信任。
그녀는 깨달았다. 때로는 승리는 단지 1등이 되는 것만이 아니라, 팀원들 사이의 정직함과 신뢰이기도 하다는 것을.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
秘密 mìmì 비밀
예문 哈哈,是我们的秘密。
하하, 우리 비밀이야.
爸爸的1977准考证 · A1
样子 yàngzi 모습
다른 뜻: 상태
예문 那个女生长什么样子?
그 여자분은 어떻게 생겼어요?
高铁加错的微信好友 · A1
离 lí ~에서 떨어져 있다
다른 뜻: 에서 떨어져 있다 · 까지
예문 太阳还在前面,离他很远。
태양은 여전히 앞에 있었다, 그에게서 아주 멀리 떨어져 있었다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
发出 fāchū 보내다
다른 뜻: 소리를 내다
활용 예문 那句"(这里哭一下,配合捂脸表情,记得删!)"她直接发出去了。
그 문구 "(여기서 좀 울고, 얼굴 감싸 쥔 이모티콘과 함께, 꼭 삭제하기!)" 그녀는 그걸 그대로 보내버렸다.
网红的道歉声明 · A2
坐 zuò 앉다
다른 뜻: 타다 · 놀러 가다 · 산후조리를 하다
활용 예문 我现在坐在地上哭。
나는 지금 땅바닥에 앉아 울고 있다.
爸爸的1977准考证 · A1
下去 xiàqù 아래로
다른 뜻: 계속하다 · 후대에 전해지다 · 계속 볼 수 없다
활용 예문 我记得我蹲下去的时候,把小包从口袋拿出来放地上了
제가 쭈그려 앉았을 때가 기억나요, 주머니에서 작은 가방을 꺼내 땅에 내려놓았어요
丢失护照的最后一夜 · A2
传 chuán 전해지다
다른 뜻: 소문을 퍼뜨리다 · 전달되다 · 돌리다
활용 예문 那张图纸是陈伯的爷爷传下来的,已经有一百年了。
그 도안은 천 삼촌의 할아버지가 물려주신 것이었어요, 벌써 백 년이 되었습니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
不够 búgòu 충분하지 않다
다른 뜻: 부족하다
예문 炒饭很香,但是颜色不够好看。
볶음밥에서는 맛있는 냄새가 나지만, 색깔이 충분히 예쁘지 않습니다.
양저우 볶음밥에 꼭 필요한 완두콩 한 알 · A1
敌人 dí rén 적
예문 美国人是敌人!
미국인들은 적입니다!
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
习惯 xíguàn 익숙하다
다른 뜻: 관습
활용 예문 干这行,习惯了。
이런 일을 하는 건 익숙해요.
美食密探的卧底任务 · A2 배경
예문 收到语音,正在根据背景声音分析可能方位,请保持在线。
음성 메시지 수신됨, 배경 소리를 바탕으로 가능한 위치 분석 중, 계속 온라인 상태를 유지해 주세요.
渔船失联的三小时 · B1
见到 jiàn dào 누군가를 보다
활용 예문 王师傅一直留着一份对她的记忆,没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。
왕 사범은 늘 그녀에 대한 기억을 간직하고 있었다, 그는 오늘 이 시계를 통해 그녀를 다시 '볼' 것이라고는 예상하지 못했다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
通知 tōngzhī 공지
예문 天气预报说会下雨,银行门口也有通知。
일기 예보에서는 비가 올 거라고 했다, 그리고 은행 입구에도 공지가 붙어 있었다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
打开 dǎkāi 열다
다른 뜻: 켜다 · 펼치다 · 우산을 펴다
활용 예문 打开看看,里面是什么?
열어 보세요, 안에 뭐가 들었죠?
爸爸的1977准考证 · A1
表演 biǎoyǎn 공연하다
다른 뜻: 공연
활용 예문 国庆节要表演广场舞。
국경일에 스퀘어 댄스를 출 거예요.
广场舞C位争夺战 · A1
对方 duìfāng 상대방
예문 两个人在河边认识了,慢慢地喜欢上了对方。
두 사람은 강가에서 만났고, 서로를 천천히 좋아하게 되었습니다.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
中学 zhōng xué 중등학교
예문 这是中学时的东西,已经很多年没看了。
이것은 중학교 때의 물건이었는데, 오랫동안 보지 못했던 것이다.
졸업 앨범에서 찢겨 나간 그 페이지 · A2 예를 들어
활용 예문 找个背风的地方,比如沙丘后面
바람을 피할 만한 곳을 찾아, 모래 언덕 뒤 같은 곳 말이야.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
邀请 yāoqǐng 초대하다
다른 뜻: 초대
활용 예문 几个月后,小林在报纸上看到新闻:中国邀请美国乒乓球队访问中国。
몇 달 후, 샤오린은 신문에서 뉴스를 보았다: 중국이 미국 탁구팀을 중국 방문에 초청했다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
女子 nǚzǐ 여자
예문 全运会女子接力决赛还有二十分钟开始。
전국체전 여자 계주 결승전은 20분 후에 시작합니다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
周 zhōu 주
다른 뜻: 저우
예문 一周后,王芳来找林娜。
일주일 후, 왕팡이 린나를 찾아왔습니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
单 dān 배달 주문
다른 뜻: 수리 요청서
예문 最后一单是麻辣烫,地址是阳光小区3号楼301。
마지막 주문은 마라탕이었는데, 주소는 햇살 아파트 3동 301호였다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
山 shān 산
예문 天很蓝,山很绿。
하늘은 매우 푸르고, 산은 매우 푸르다.
漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2
值 zhí 값
다른 뜻: 가치가 있다
예문 传感器压力值一直在跳,今天白天有人把误报警关掉了。
센서 압력값이 계속 뛰고 있어요, 오늘 누군가 오작동 경보를 껐어요.
地铁站的匿名短信 · B1
电视台 diànshìtái 텔레비전 방송국
예문 今晚观众很多,电视台也来拍。
그날 밤에는 관객이 많았고, 방송국도 촬영하러 왔습니다.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
连续 liánxù 연속으로
예문 林雨连续三天收到没有名字的信。
린위는 사흘 연속 이름이 없는 편지를 받았다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
家里 jiālǐ 집에서
다른 뜻: 집안 · 가족의
예문 小明在家里。
샤오밍은 집에 있습니다.
가방 안의 책 · A0
页 yè 페이지(단위 명사)
예문 好,我一页一页拍。
알겠어, 한 페이지씩 찍을게.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
美丽 měi lì 아름다운
다른 뜻: 아름다움
예문 她有一个美丽的花园。
그녀는 ~를 가지고 있었다 아름다운 정원을.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
刚刚 gānggāng 방금
예문 一个人的手打了三十年,一个人的手刚刚开始。
한 사람의 손은 삼십 년 동안 두드려왔고, 다른 한 사람의 손은 이제 막 시작했다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
人生 rénshēng 인생
예문 前世的记忆太多、太重了,新的人生装不下。”
전생의 기억은 너무 많고 너무 무거워서, 새로운 삶이 그것을 담아낼 수 없을 거예요.”
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
访问 fǎng wèn 방문하다
활용 예문 几个月后,小林在报纸上看到新闻:中国邀请美国乒乓球队访问中国。
몇 달 후, 샤오린은 신문에서 뉴스를 보았다: 중국이 미국 탁구팀을 중국 방문에 초청했다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
明 míng 분명히
예문 明知道鸦片害人,如果什么也不做,我会更后悔。”
아편이 사람을 해친다는 걸 알면서도, 아무것도 하지 않는다면, 나는 더 후회할 거예요.”
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
他用 tāyòng 그는 사용한다
활용 예문 他用一根很重的铁棒,一下一下地打肉。
그는 아주 무거운 쇠막대를 사용하며, 고기를 한 번씩 쳐냅니다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
害怕 hàipà 무서워하다
다른 뜻: 두려워하다
활용 예문 而且我有点害怕。
그리고 저는 좀 무서워요.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
半 bàn 반
예문 我等了半个小时!”
한 시간이나 기다렸어요!
外卖送错门牌号的那晚 · A2
光 guāng 빛
예문 每天晚上,他的窗户都有光。
매일 밤, 그의 창문에서는 불빛이 새어 나왔어.
爸爸的1977准考证 · A1
队伍 duì wǔ 그룹
예문 没有它,陈伯就画不出正确的样子,队伍也不能凑齐三十六个人。
그것이 없으면 천 삼촌은 제대로 된 모습을 그릴 수 없었어요, 그리고 팀은 서른여섯 명을 모두 모을 수도 없었어요.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
对象 duìxiàng 연애 상대
예문 哈哈哈那不是更好嘛,说不定有同事给你介绍对象!!!
하하하, 그거 더 좋지 않아요, 어쩌면 동료가 당신에게 파트너를 소개해 줄지도 몰라요!!!
人民公园相亲角的照片 · A2
加上 jiāshàng 더해지거나 적용되다
다른 뜻: 더하다
활용 예문 第156号洞里,有一幅唐朝的壁画,外面还有一层后来加上的颜色。
156호 동굴에는 당나라 벽화가 있는데, 바깥쪽에는 나중에 덧칠한 색이 또 한 겹 있습니다.
장대천의 삼년, 돈황 벽화 모사 · B1
伤害 shānghài 해치다
활용 예문 因为鸦片伤害很多人。
아편은 많은 사람에게 해를 끼쳤기 때문이다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
师 shī 스승
예문 对啊,我十八年前拜的师,比你早。
네, 저는 18년 전에 그의 제자가 되었습니다, 당신보다 먼저요.
深夜牛肉面之战 · A2
遇到 yù dào 사람을 만나다
다른 뜻: 맞닥뜨리다
활용 예문 可是小雨的心里很温暖,因为她完成了承诺,也遇到了一个善良的人。
하지만 샤오위는 마음이 따뜻했다, 왜냐하면 그녀는 약속을 지켰고, 또한 친절한 사람을 만났기 때문이다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
街 jiē 거리
예문 您说的那个打印店在哪条街?
당신이 말한 그 인쇄소는 어느 거리에 있나요?
二手手机号里的陌生人 · A2
自动 zìdòng 자동의
다른 뜻: 자동으로
예문 公司楼下有一台旧的自动售货机。
회사 아래층 하나가 있습니다. 낡은 자판기.
자동판매기가 동전을 삼킨 후 나온 쪽지 · A1
中文 zhōngwén 문어 중국어
다른 뜻: 구어체 중국어
예문 白色的药片,瓶子上没有中文说明。
하얀 알약이에요. 병에 중국어 설명이 없어요.
已故邻居的包裹 · A2 모두
예문 他背上的四个字,人人都知道。
그의 등에 새겨진 네 글자는 사람마다 알고 있다.
악비 등에 새겨진 네 글자 · A2
当年 dāngnián 그때
예문 是你爷爷当年送他的,说是感谢黄家收留他。
그게 예전에 너희 할아버지가 황 씨 집안이 거둬줘서 고맙다고 준 거라던데.
南洋批信里的秘密 · A2 권
다른 뜻: 말다
예문 大约一千年前,一个年轻和尚拿着一卷经书,走进敦煌莫高窟的藏经洞。
약 천 년 전, 경전 두루마리를 들고 있던 젊은 승려가, 둔황 막고굴의 장경동으로 걸어 들어갔다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
词 cí 가사
다른 뜻: 단어
예문 每一次,我的感觉不一样,词也不一样。”
그럴 때마다 제 감정은 달랐고, 그래서 가사도 달라졌죠.'
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
文字 wénzì 글
다른 뜻: 표현
예문 这里不只有佛经,还有信、画、账本和别的文字。
여기에는 불경만 있는 것이 아니라, 편지와 그림, 장부, 그리고 그 밖의 다른 문서들도 있었다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
受伤 shòushāng 다치다
활용 예문 比赛还剩十分钟,青山队的门将阿勇受伤了。
경기에는 10분이 남아 있습니다. 칭산 팀의 골키퍼 아융이 부상을 입었습니다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
克 kè 그램
예문 阿姨把菜放在秤上,可是女孩发现秤总是少了一克。
아주머니는 채소를 저울 위에 놓고, 그러나 소녀는 발견했습니다 저울이 항상 1그램이 부족했습니다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
学会 xuéhuì 할 줄 알게 되다
활용 예문 赵海走到林峰面前,笑着问:“你什么时候学会等了?”
자오하이가 린펑 앞으로 걸어와, 웃으며 물었다. “언제 기다리는 법을 배운 거야?”
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
命令 mìnglìng 명령
예문 可是命令就是命令,她不能拒绝。
하지만 명령은 명령이니, 그녀는 거절할 수 없었다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
网友 wǎng yǒu 네티즌
예문 现在网友很生气。
네티즌들이 지금 아주 화가 났어요.
网红的道歉声明 · A2
资格 zīgé 자격
예문 你有什么资格说话
네가 무슨 자격으로 말하는 거야?
药房继承之争 · A2
紧张 jǐnzhāng 긴장하다
다른 뜻: 긴장되다 · 긴장
예문 妈,你太紧张了!
엄마, 너무 초조해하지 마!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
留下 liúxià 남기다
다른 뜻: 유산으로 남기다 · 남다 · 전해지다
활용 예문 老马笑着说:“这是拉面留下的。”
마 사부님 은 웃으며 말했다: “이것은 뽑은 면 남겨졌다."
란저우 라몐 장인의 손목 꺾임 · A1
面前 miàn qián 앞에
다른 뜻: 관객 앞에서
예문 赵海走到林峰面前,笑着问:“你什么时候学会等了?”
자오하이가 린펑 앞으로 걸어와, 웃으며 물었다. “언제 기다리는 법을 배운 거야?”
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
纪念 jìniàn 기념하다
활용 예문 每年豆腐脑节,大家都会做“半甜半咸”的豆腐脑,来纪念小明和小红的爱情故事。
모든 두부 푸딩 축제마다, 모두 '반은 달콤하고 반은 짭짤한' 두부 푸딩을 만들어요. 샤오밍과 샤오훙의 사랑 이야기를 기념하기 위해서요.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
竞争 jìngzhēng 경쟁하다
활용 예문 “以后我们一起练习吧,”王乐说,“我们可以互相帮助,不用互相竞争。”
“앞으로는 같이 연습하자,” 왕러가 말했다, “우리는 서로 도울 수 있고, 서로 경쟁할 필요도 없어.”
공연 직전 끊어진 현 · A2
份 fèn 인분
다른 뜻: 문서를 세는 단위 · 기억을 세는 단위 명사 · 직업을 세는 양사
예문 王阿姨给他一份早饭。
왕 아주머니가 그에게 아침 한 끼를 주었다.
아침 노점에서 사라진 세 번째 도시락 · A1
收到 shōudào 알겠습니다
다른 뜻: 받다 · 돈을 받다
예문 收到收到!!
네, 네!!
网红的道歉声明 · A2
查 chá 조사하다
다른 뜻: 진단하다 · 누군가의 근무 상태나 행방을 확인하다
활용 예문 我查一下。
확인해 볼게요.
房租到期倒计时 · A1
家人 jiārén 가족
예문 他一直保护国家,也保护家人。
그는 항상 나라를 보호했고, 또한 그의 가족을 보호했다.
악비 등에 새겨진 네 글자 · A2
接 jiē 받다
다른 뜻: 전화를 받다 · 데리러 가서 집에 데려오다 · 잇따르다
활용 예문 她接过草帽,戴在头上。
그녀는 밀짚모자를 건네받아, 머리에 썼어요.
漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2
坏 huài 고장 나다
다른 뜻: 나쁜 · 썩다
활용 예문 你脑子没坏吧?
너 제정신이야 (머리가 깨진 거 아니야)?
深夜牛肉面之战 · A2
掉 diào 떨어지다
다른 뜻: 떨어뜨리다 · 빠져나가다
활용 예문 掉在椅子下面。
의자 밑에 떨어져 있었어.
爱豆的秘密对象 · A1
哥哥 gēge 오빠/형
예문 哥哥陈浩正在做面。
그녀의 오빠 천하오가 면을 만들고 있었다.
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
贴 tiē 붙이다
다른 뜻: 붙어 있다
활용 예문 你把我的照片贴在公园里了???
당신이 제 사진을 공원에 붙인 거예요???
人民公园相亲角的照片 · A2
打算 dǎsuàn ~할 생각이다
활용 예문 那你们俩现在打算怎么办?
그럼 두 분은 이제 어떻게 하실 건가요?
深夜牛肉面之战 · A2
节 jié 명절
예문 今天是腊八节。
오늘 ~이다 납팔절 .
이웃에게 나눠준 섣달 그믐날의 죽 · A2
充满 chōng mǎn 가득하다
활용 예문 小明的眼睛很亮,充满了期待。
샤오밍의 눈은 매우 빛나고 있었고, 기대로 가득 차 있었다.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
好好 hǎohǎo 제대로
다른 뜻: 네, 네 · 멀쩡한
예문 这个箱子,我要好好收起来。
이 상자, 잘 보관할게.
南洋批信里的秘密 · A2
同学 tóngxué 반 친구
예문 她慢慢地翻开同学录。
그녀는 천천히 반 친구 기록부를 펼쳤다.
졸업 앨범에서 찢겨 나간 그 페이지 · A2
待 dāi 머무르다
활용 예문 爷爷年轻时候真的在马来西亚待过。
할아버지가 젊었을 때 정말 말레이시아에 계셨던 거네.
南洋批信里的秘密 · A2
比例 bǐlì 비율
예문 上面写着各种配料的比例。
거기에 이것저것 재료 비율이 적혀 있어.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
量 liàng 양
예문 是量!是比例!你懂什么!
양이라고! 비율이라고! 뭘 안다고 그래!
深夜牛肉面之战 · A2
小学 xiǎoxué 초등학교
예문 我们是小学同学啊!”
우리 초등학교 동창이잖아!”
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
听说 tīngshuō ~에 대해 듣다
활용 예문 1987年……我攒够了钱,想回去看她。可是听说她生病了,很重。我怕。我怕回去看到的是最后一面,怕她怪我。所以我一直没敢买票。等我准备好了,信也寄不到了。
1987년…… 돈을 모아서 그녀를 보러 돌아가고 싶었어. 그런데 그녀가 아주 중병에 걸렸다는 소식을 들었지. 나는 무서웠어. 돌아가서 마지막 얼굴을 보게 될까 봐, 그녀가 나를 원망할까 봐. 그래서 나는 계속 표를 살 엄두를 내지 못했어. 내가 준비가 되었을 때는, 편지도 더 이상 닿지 않게 되었지.
老兵的第一条微信 · A2
正是 zhèngshì 바로 ~이다
활용 예문 他打开布包,看见一张发黄的纸——正是“黑旋风”的脸谱图纸!
그는 천 뭉치를 열고 누렇게 바랜 종이 한 장을 보았습니다 — '검은 회오리'의 바로 그 얼굴 가면 도안이었다!
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
怀疑 huáiyí 누군가를 의심하다
다른 뜻: 의심
활용 예문 三年了,我从来没有怀疑过他
벌써 3년인데, 한 번도 그를 의심해본 적 없어.
成功岭上的误会 · B1
想法 xiǎngfǎ 생각
예문 小李看着他的朋友,心里明白小明的想法。
샤오리가 보고 있었다 그의 친구를, 마음으로 이해했다 샤오밍의 생각을.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
取 qǔ 떼다
활용 예문 陈浩把纸条从伞上取下,卷起来放进包里,伞还立在原地。
천하오가 종이를 우산에서 빼내 돌돌 말아 가방에 넣었고, 우산은 제자리에 서 있었다.
人民公园相亲角的照片 · A2
从来 cónglái 한 번도 (부정과 함께)
다른 뜻: 항상
예문 他从来没跟我说过。
그는 나에게 한 번도 말한 적이 없어.
爸爸的1977准考证 · A1
消失 xiāoshī 사라지다
활용 예문 她终于知道,姑婆并没有消失,她只是选择留在了另一边,守着这个家的秘密。
그녀는 마침내 이모할머니가 사라진 것이 아니라는 것을 알았다. 그녀는 단지 다른 쪽에 머물기로 선택했다, 이 집안의 비밀을 지키면서.
밀 수 없는 아홉 번째 문 · B1
挂 guà 걸다
다른 뜻: 전화를 끊다
활용 예문 扁担上挂着行李,很重。
짐대 위에 짐이 걸려 있어요, 아주 무거워요.
황산 지게꾼의 멜대에 남은 그 자국 · A1
完整 wánzhěng 완전한
다른 뜻: 전부
예문 谁有完整的视频?
완전한 영상 가지고 있는 사람?
合唱选拔的假唱风波 · A2
白 bái 하얗다
다른 뜻: 헛되이
예문 爸爸坐在桌子旁边头发已经全白了。
아빠는 탁자 옆에 앉아 있었다 머리카락은 이미 완전히 하얗게 변해 있었다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
大约 dà yuē 약
예문 大约一千年前,一个年轻和尚拿着一卷经书,走进敦煌莫高窟的藏经洞。
약 천 년 전, 경전 두루마리를 들고 있던 젊은 승려가, 둔황 막고굴의 장경동으로 걸어 들어갔다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
投 tóu 던지다
활용 예문 他说:“你来投!”
그는 말했다: “네가 슛해!”
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
清 qīng 분명히
다른 뜻: 맑다
예문 云雾很厚,她看不清路,只能小心地走。
구름과 안개가 매우 짙어서, 길을 잘 볼 수 없었다. 그저 조심스럽게 걸을 수밖에 없었다.
구름 속 외나무다리 · A2
装 zhuāng 담다
다른 뜻: 척하다
활용 예문 前世的记忆太多、太重了,新的人生装不下。”
전생의 기억은 너무 많고 너무 무거워서, 새로운 삶이 그것을 담아낼 수 없을 거예요.”
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2 얼마나
예문 她终于明白,爷爷年轻的时候多么爱这座雪山,多么关心长江的未来。
그녀는 마침내 깨달았다, 할아버지가 젊었을 때 이 설산을 얼마나 사랑했는지를, 그리고 양쯔강의 미래를 얼마나 걱정했는지.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
爱情 àiqíng 연애
예문 每年豆腐脑节,大家都会做“半甜半咸”的豆腐脑,来纪念小明和小红的爱情故事。
모든 두부 푸딩 축제마다, 모두 '반은 달콤하고 반은 짭짤한' 두부 푸딩을 만들어요. 샤오밍과 샤오훙의 사랑 이야기를 기념하기 위해서요.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
收 shōu 받다
다른 뜻: 제자로 받아들이다 · 보관하다 · 되찾다
활용 예문 我们俩摆一起,谁负责煮汤,谁负责收钱?
우리가 같이 차리면, 누가 국을 끓이고, 누가 돈을 받을 거야?
深夜牛肉面之战 · A2
大概 dàgài 약
다른 뜻: 아마
예문 圈要比蛋窝大一点,大概一米。
원은 둥지보다 조금 더 커야 해요, 약 1미터 정도요.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
尊重 zūnzhòng 존중하다
활용 예문 丽丽说:“没有,我尊重你。”
리리 왈: “아니, 당신을 존경해요.”
돌려받지 못한 그 일기장 · A1
层 céng 층
예문 陈亮接完早上的单,绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着,门口积了一层灰。
천량은 아침 주문을 마치고 건국로로 돌아갔다. 인쇄소의 롤업 도어는 잠겨 있었고, 입구에는 먼지가 쌓여 있었다.
二手手机号里的陌生人 · A2
说法 shuōfǎ 주장
예문 我查了一下,其实是有这个说法的
좀 찾아봤는데, 실제로 그런 말이 있더라고
奶奶手机里的鬼故事 · A2
八月 bāyuè 8월
예문 八月十八日下午,林雨和爸爸从杭州来到海宁,准备看钱塘江大潮。
8월 18일 오후에, 린위와 아버지는 항저우에서 하이닝으로 와서, 첸탕강의 조수 해일을 보려고 준비하고 있었다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
后面 hòumiàn 뒤에
다른 뜻: 다음의 · 뒷면
예문 突然,后面传来声音:“阿海!
갑자기, 뒤에서 목소리가 들려왔다: “아하이!
마조 등불배가 되돌아갈 수 없는 규칙 · A1
片 piàn 일대
다른 뜻: 넓게 퍼진 광경이나 상태를 세는 단위 · 납작한 조각이나 잎을 세는 단위 · 한 조각의
예문 我天天在这片送外卖,路熟。
이 동네에서 매일 배달을 해서 길을 다 알아요.
二手手机号里的陌生人 · A2
忙 máng 바쁘다
다른 뜻: 도움
예문 我今天很忙,晚点解释。
나 오늘 되게 바쁘거든, 이따가 설명해 줄게.
奶茶积分保卫战 · A1
飞 fēi 날다
활용 예문 它飞得很快。
그것은 매우 빠르게 날아갔다.
자금성 지붕을 지키는 벌레잡이 새들 · A1
深 shēn 깊다
다른 뜻: 깊게
예문 可是,林雪发现了一件奇怪的事情:冰川上有一道很深的裂缝。
하지만, 린 쉬에는 이상한 것을 발견했습니다: 빙하에는 아주 깊은 균열이 있었습니다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
追 zhuī 쫓다
활용 예문 他决定去追太阳,把太阳抓住。
그는 태양을 쫓아가기로 결심했습니다, 태양을 잡기 위해.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
冠军 guànjūn 우승
예문 薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。
웨이웨이, 너를 10년 동안 가르쳤어. 네가 16살 때 처음으로 우승했던 모습이 기억나. 그때는 승패에 연연하지 않았잖아. 그냥 몸이 물속에서 앞으로 나아가는 느낌이 좋았지. 지난 2년 동안, 다른 사람들이 뭐라고 하든, 그 느낌이 아직 네 몸 안에 있다는 것을 알아. 경기에 나가는 건, 남들에게 증명하기 위해서가 아니라, 그 느낌을 되찾기 위해서야.
禁赛后的回归赛 · A2
乱 luàn 함부로
다른 뜻: 혼란스럽다
예문 (笑)王阿姨,你可别又乱打听别人家的事了。
(웃음) 왕 이모, 또 남의 일에 참견하지 마.
已故邻居的包裹 · A2
班 bān 반
다른 뜻: 편
예문 那是婷婷的班
저기는 팅팅이 반이야
教室里捡到的手机 · A0
痛苦 tòngkǔ 고통스럽다
다른 뜻: 고통스럽게
예문 她抓着腿,看起来很痛苦。
그녀는 다리를 부여잡았고, 매우 고통스러워 보였습니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2 설령 ~라도
예문 我觉得这样,爸爸就算听到了
나는 이렇게 하면, 아빠가 들었다고 해도
爸爸的微信还亮着 · A2
海 hǎi 바다
다른 뜻: 하이(이름)
예문 灯船向前走,红灯照着海。
등선은 앞으로 나아갔고, 붉은 불빛이 바다를 비추었다.
마조 등불배가 되돌아갈 수 없는 규칙 · A1
信号 xìnhào 신호
예문 老师教过,麦克风没声音的时候,可以先对口型,等信号回来。
선생님께서 저희에게 이렇게 가르쳐 주셨는데, 마이크에 소리가 나지 않을 때는, 먼저 입 모양으로만 말하고 신호가 돌아올 때까지 기다리면 돼요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
龙 lóng 용
예문 这面镜子不大,但是很特别,边上有小小的龙。
이 거울은 크지 않았지만, 매우 특별했으며, 가장자리에는 작은 용들이 있었다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
挺 tǐng 꽤
예문 阿姨,说实话,我一开始也觉得挺莫名其妙的。
이모, 사실은요, 저도 처음에는 굉장히 설명하기 어렵다고 느꼈어요.
二手手机号里的陌生人 · A2
秒 miǎo 초
예문 我记得我一直在唱,只是最后几秒麦克风没声音。
전 계속 노래하고 있었다고 기억해요, 마지막 몇 초에만 마이크에 소리가 나지 않았어요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
够 gòu 충분하다
다른 뜻: ~하기에 충분하다
활용 예문 水带够了吗?
물 충분히 챙겼어?
沙漠骑行的最后一格电 · A2
微信 wēi xìn 위챗 계정 또는 연락처
다른 뜻: 위챗
예문 我想加一个女生的微信,可是扫错了。
어떤 여자분을 위챗에 추가하고 싶었는데, 잘못 스캔했어요.
高铁加错的微信好友 · A1
记 jì 기록하다
다른 뜻: 기억하다
활용 예문 好,我记下来了
응, 적었어
伦敦公寓里的清明节 · A2 마치 ~인 것처럼
다른 뜻: ~인 것 같다
예문 阿哲背着背包走向出租车,天刚刚亮。他摸了摸挂在脖子上的小布包,里面的护照安安静静地贴着他的胸口,像是终于放下了一整晚的心。
아저우는 배낭을 메고 택시를 향해 걸어갔다. 하늘은 막 밝아오고 있었다. 그는 목에 건 작은 천 가방을 만졌다. 안에는 여권이 조용히 그의 가슴에 붙어 있었는데, 마치 밤새도록 놓지 못했던 마음을 드디어 내려놓은 듯했다.
丢失护照的最后一夜 · A2
接近 jiējìn 가깝다
예문 两队的比分非常接近。
두 팀의 점수는 매우 가깝습니다.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
岛 dǎo 섬
예문 “你要去哪个岛?”
"어느 섬으로 가세요?"
台风来临前的最后一班渡船 · A2
跳 tiào 춤추다
다른 뜻: 뛰다 · 깜짝 놀람
활용 예문 我们需要一个人跳C位。
한 명이 필요해요 중앙에서 춤 출
广场舞C位争夺战 · A1
演出 yǎnchū 공연
다른 뜻: 공연하다
예문 演得好,明年他们还能有演出。
그들이 공연을 잘하면 내년에도 공연을 할 수 있다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
照顾 zhàogù 돌보다
활용 예문 他每天照顾花园里的花草。
그는 매일 돌보았다 정원의 꽃과 식물들을.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
声明 shēng míng 성명
예문 需要一份正式的道歉声明。
공식 사과문이 필요해요.
网红的道歉声明 · A2
命运 mìngyùn 운명
예문 很多年以后,小刘明白了:那天晚上,有些人在下一盘更大的“棋”——那是关于国家命运的棋。
몇 년 후, 샤오 리우는 이해했다: 그날 밤, 어떤 사람들은 훨씬 더 큰 '게임'을 하고 있었다— 그것은 국가의 운명에 관한 게임이었다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
古代 gǔdài 고대
다른 뜻: 고대의
예문 他对颜料的颜色要求很高,为了配出跟古代一样的蓝色和红色,他花了很多钱去买矿石,自己动手研磨。
그는 안료의 색깔에 대해 높은 요구 사항을 가지고 있었는데, 고대 것들과 같은 파란색과 빨간색을 맞추기 위해, 그는 광물을 사기 위해 많은 돈을 썼고, 직접 갈아서 사용했습니다.
장대천의 삼년, 돈황 벽화 모사 · B1
地点 dì diǎn 장소
예문 比赛在星期六晚上,地点是城里最大的剧院。
대회는 토요일 저녁에 있고, 장소는 도시에서 가장 큰 극장입니다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
冲 chōng 서두르다
활용 예문 林小满放下手里的锅铲,冲回自己的房间,在装刀具的旧包底翻找起来。
린샤오만은 손에 든 국자를 내려놓고 자기 방으로 달려가 칼을 담았던 낡은 가방 바닥을 뒤지기 시작했다.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
争议 zhēngyì 논란
예문 那次的检测结果一直有争议。
그 테스트 결과는 항상 논란의 여지가 있었습니다.
禁赛后的回归赛 · A2
一开始 yì kāishǐ 처음에는
예문 阿姨,说实话,我一开始也觉得挺莫名其妙的。
이모, 사실은요, 저도 처음에는 굉장히 설명하기 어렵다고 느꼈어요.
二手手机号里的陌生人 · A2
中间 zhōngjiān 가운데
다른 뜻: 사이에
예문 原来,一只小狗在桥中间。
알고 보니, 한 강아지 / 작은 개 다리 중간에 있습니다.
구름 속 외나무다리 · A2
有趣 yǒu qù 재미있다
예문 小明坐在地上,觉得很有趣。
샤오밍은 앉아 있다 땅 위에, 느낀다 / 생각한다 아주 재미있어요.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
等待 děng dài 기다림
예문 有些等待,虽然用了三十年,但最后还是有了美好的结果。
어떤 기다림은, 비록 30년이 걸렸지만, 하지만 결국에는 여전히 아름다운 결과를 얻었다.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
局 jú 판
예문 虽然过程很辛苦,但是她们赢了第一局,又赢了第二局。
과정이 매우 힘들었지만, 하지만 그들은 첫 세트를 이겼고, 그리고 두 번째 세트도 이겼다.
羽毛球赛前收到的纸条 · A2
楼 lóu 층
다른 뜻: 건물
예문 美美住在五楼。
메이메이 살다 5층.
복도등은 왜 항상 10시에 꺼질까? · A1
方便 fāngbiàn 시간이 되다
다른 뜻: 편리하거나 더 쉽다 · 할 수 있는 입장이다 · 자유롭게 움직일 수 있다
예문 想请教您一下,方便吗?
조언을 좀 구하고 싶은데, 혹시 괜찮으신가요?
三线厂的加密电报 · B1
配合 pèihé 협조하다
다른 뜻: 곁들이다
활용 예문 顺发号已安全返港,本次应急联络到此结束,感谢家属配合。
순파가 무사히 항구로 복귀했습니다, 이 비상 연락은 여기서 끝입니다, 협조해주신 가족 여러분께 감사합니다.
渔船失联的三小时 · B1
报纸 bàozhǐ 신문
예문 几个月后,小林在报纸上看到新闻:中国邀请美国乒乓球队访问中国。
몇 달 후, 샤오린은 신문에서 뉴스를 보았다: 중국이 미국 탁구팀을 중국 방문에 초청했다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
进去 jìnqù 안으로
다른 뜻: 들어가다 · 안쪽으로 움푹 들어가 있다
활용 예문 原来是风把它吹进去了。
알고 보니 그것을 불어넣었습니다.
郑和船队丢失的那份航海图 · A1
鱼 yú 물고기
예문 小美很着急,抓了四条鱼放在篮子里。
샤오메이는 매우 초조했습니다, 물고기 네 마리를 잡아서 바구니에 담았습니다.
강신은 홀수만 받는 제물 · A1 서로
예문 继续互相骂吗?
계속 서로 꾸짖으실 건가요?
深夜牛肉面之战 · A2
承诺 chéng nuò 약속
예문 这是他的承诺。
이것은 그의 약속이었습니다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
感情 gǎnqíng 관계
다른 뜻: 감정
예문 呜呜 我们感情真好
*훌쩍* 우리 관계 정말 좋잖아.
闺蜜群的拉黑契约 · A1
家长 jiā zhǎng 보호자
다른 뜻: 학부모
예문 老师把回执放在小雨桌上,说:“明天早上以前,请家长签字。”
선생님은 서류를 샤오위의 책상 위에 놓고 말했다: “내일 아침 전까지 부모님께 서명해 달라고 해.”
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
背后 bèi hòu 뒷면에
다른 뜻: 뒤에
예문 信里每次都是一张四十年前的旧车票,背后写着:“星期五下午四点,我会回来。”
그때마다 편지 안에는 40년 전의 낡은 기차표가 한 장 들어 있었고, 뒷면에는 다음과 같이 적혀 있었다: 금요일 오후 4시에, 나는 돌아오겠다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
七 qī 칠
예문 她说:“五、五、七!”
그녀는 말했습니다: “다섯, 다섯, 일곱!”
跳绳比赛数错的那一下 · A2 뜻밖의 일
다른 뜻: 놀란
예문 但我要说清楚,现在这个"意外"帮了大忙。
하지만 분명히 말해 두고 싶은데, 지금 이 "사고"가 큰 도움이 됐어.
网红的道歉声明 · A2
肉 ròu 고기
예문 像冻了很久的肉。
오래 냉동했던 고기 같아요.
美食密探的卧底任务 · A2
留 liú 간직하다
다른 뜻: 머무르다 · 남기다 · 표시를 남기다
활용 예문 这张准考证,你要留着。
이 수험표는, 네가 간직해야 해.
爸爸的1977准考证 · A1 만약
예문 你要是缺钱就跟妈说,别一个人扛……
돈이 부족하면 엄마한테 말해, 혼자 다 짊어지지 말고...
二手手机号里的陌生人 · A2
地址 dìzhǐ 주소
다른 뜻: 우편 주소
예문 地址你还记得吗?
주소는 아직 기억나?
二手手机号里的陌生人 · A2
弄 nòng 만들다
다른 뜻: 처리하다 · 알아내다
활용 예문 妈,你要是真的想帮我,我们可以一起弄一个真的
엄마, 진짜 날 도와주고 싶으면, 우리 같이 진짜 하나를 만들자
人民公园相亲角的照片 · A2
期待 qī dài 기대하다
다른 뜻: 기대
활용 예문 从那天以后,小雨每天都期待看到花。
그날부터, 샤오위는 매일 꽃을 보기를 기대했다.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
抢 qiǎng 경쟁하다
다른 뜻: 차지하다
활용 예문 但是……那这十五年,我们俩摆摊摆得那么近,天天抢客人,都不知道对方是自己人。
하지만... 그럼 지난 15년간, 우리 둘이 그렇게 가깝게 가게를 열고, 매일 손님으로 경쟁하면서도 서로가 같은 편인 줄 몰랐던 거예요.
深夜牛肉面之战 · A2
工资 gōngzī 월급
예문 我写了你工资一万五,房子也写了
당신 월급이 1만 5천이라고 썼고, 집도 있다고 썼어요
人民公园相亲角的照片 · A2
所有人 suǒ yǒu rén 모든 사람
예문 但不是所有人都这么想。
하지만 모든 사람이 그렇게 생각하는 것은 아닙니다.
禁赛后的回归赛 · A2
物 wù 물건
예문 楼上。他每天坐电梯去上班。今天,他看到了电梯里的寻物启事。纸上写着:“白色小猫,不见了。”小明想了想。他家门口刚才有
위층에 . 그는 매일 엘리베이터를 탄다 출근한다 . 오늘, 그는 보았다 엘리베이터 안의 분실물 안내문 . 종이에는 쓰여 있었다 : '흰 아기 고양이 가 없어졌습니다 .' 샤오밍은 잠시 생각했다 . 그의 집 문 앞에 방금 있었다
엘리베이터에 붙은 그 분실물 공고 · A2
先后 xiānhòu 차례로
예문 凌晨三点,两个摊子的灯先后熄灭。远处,夜市渐渐安静下来。
새벽 세 시, 두 개의 노점 불이 차례로 꺼졌다. 멀리서 야시장이 점점 조용해졌다.
深夜牛肉面之战 · A2
及时 jíshí 제때
예문 “你们发现得很及时,还有五分钟,快去准备吧!”
“여러분은 제때 발견했어요. 5분 남았으니, 어서 준비하러 가세요!”
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2 부탁드립니다
다른 뜻: 문제 · 번거로운 · 번거롭게 해서 미안해요
활용 예문 上个星期我送过一单外卖,地址是建国路后面那条巷子,备注写着"不要辣,谢谢,麻烦放门口"。
지난주에 음식 배달을 했었어, 주소가 건국로 뒤편의 그 골목이었는데, 메모에는 '맵지 않게, 부탁드립니다. 문 앞에 놓아주세요.'라고 적혀 있었어.
二手手机号里的陌生人 · A2 대신
예문 让后人替他还清。
후손들이 대신 갚게 하라는 거지.
南洋批信里的秘密 · A2
将军 jiāng jūn 장군님
예문 林明很害怕,他去找郑和说:“将军,对不起,我丢了地图!”
린밍은 매우 무서웠고, 그는 정화(Zheng He)를 찾아가서 말했다: “장군님, 죄송합니다, 지도를 잃어버렸어요!”
郑和船队丢失的那份航海图 · A1
数学 shùxué 수학
예문 你收钱,你数学比我好。
네가 돈을 받아, 네 계산 능력이 나보다 더 뛰어나잖아.
深夜牛肉面之战 · A2
外交 wàijiāo 외교
예문 两国没有外交关系,人民也不能自由来往。
양국은 외교 관계가 없었습니다. 그리고 사람들은 자유롭게 오갈 수 없었습니다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
科学家 kē xué jiā 과학자
예문 林雪是一位年轻的冰川科学家。
린 쉬에(Lin Xue)는 젊은 빙하 과학자입니다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
婚姻 hūnyīn 결혼
예문 上次你说"婚姻的事你随便弄"
지난번에 당신이 말했잖아 "결혼 문제는 알아서 하라고"
人民公园相亲角的照片 · A2
植物 zhíwù 식물
예문 纸条上写着:“请在一周内认领阳台上的植物,否则物业会把它扔掉。”
종이쪽지에는 이렇게 쓰여 있었습니다: "일주일 안에 베란다에 있는 식물을 찾아가세요, 그렇지 않으면 건물 관리실에서 그것을 버릴 거예요."
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
提醒 tíxǐng 상기시키다
다른 뜻: 알림
활용 예문 我想提醒自己,不是说你。
나는 나 자신에게 상기시키고 싶었어, 너에 대해 말하려는 게 아니었어.
羽毛球赛前收到的纸条 · A2
厉害 lìhai 대단하다
다른 뜻: 심하게 · 강력하다
예문 宝贝好厉害!
아기가 정말 대단해요!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
周围 zhōuwéi 주변의
다른 뜻: 주변에 · 주변
예문 周围的人都从他身边跑过去,没有人停下来。
주변 사람들은 모두 그를 지나쳐 달렸고, 아무도 멈추지 않았습니다.
마라톤 결승선 앞에서 넘어진 그 사람 · B1
多久 duōjiǔ 얼마나 오래
다른 뜻: 오래
예문 多久能到下一个镇?
다음 마을까지 얼마나 남았어?
沙漠骑行的最后一格电 · A2
人家 rénjia 다른 사람들
예문 什么?我们欠人家钱?
뭐라고요? 우리가 빚을 졌다고요?
南洋批信里的秘密 · A2 러
예문 她的朋友王乐也参加比赛,他弹钢琴。
그녀의 친구 왕러 도 대회에 참가하고, 그는 피아노를 칩니다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
每次 měicì 매번
예문 你以前每次比赛前都要摸一下它。
매 시합 전에 너는 꼭 한 번 만졌잖아.
禁赛后的回归赛 · A2
丢 diū 잃어버리다
다른 뜻: 사라지다 · 누군가를 놓치다 · 망신시키다
활용 예문 一天,一个女孩很着急地走进来:“我丢了一把伞。”
어느 날, 한 소녀가 다급하게 들어왔습니다: “우산 하나를 잃어버렸어요.”
지하철 분실물 센터에 쌓인 우산들 · A1
士兵 shìbīng 병사
예문 外国士兵来了。
외국 병사들이 도착했습니다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
理想 lǐxiǎng 이상
예문 但是理想不能当饭吃
하지만 이상(이상적인 것)은 현실에 도움이 안 되잖아.
药房继承之争 · A2
记忆 jì yì 기억
예문 喝了汤,就会忘记前世的记忆。
탕을 마신 후에 전생의 기억을 잊게 될 것입니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2 즉시
예문 林晓和爷爷立刻去了那条街。
린 샤오와 할아버지는 즉시 그 거리를 갔습니다.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
破 pò 허접한
다른 뜻: 망가져 있다 · 한자 ‘破’
예문 哈哈你这是要在你那个小破公寓里搞仪式了
하하 그래서 네가 그 낡아빠진 작은 아파트에서 제사를 지낼 거라고
伦敦公寓里的清明节 · A2
随时 suíshí 언제든지
예문 那我先去送单了,有消息随时说。
그럼 지금 주문 배달하러 갈게, 소식 있으면 언제든지 알려줘.
二手手机号里的陌生人 · A2
到处 dàochù 곳곳에
예문 到处都是烟。
사방에 연기가 자욱했다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
年轻人 niánqīng rén 젊은이
예문 东村有一个年轻人,叫小明。
동촌에는 한 젊은이가 있었습니다, 샤오밍이라고 불리는.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
事故 shì gù 사고
예문 老师说,事故不算作弊,名单不受影响。
선생님께서 사고는 부정행위로 간주되지 않는다고 하셨어, 명단에는 영향이 없을 거라고.
合唱选拔的假唱风波 · A2
一生 yì shēng 평생
예문 老工匠常常对小福说:“这面镜子是我一生的作品。
그 늙은 장인은 샤오 푸에게 자주 말했다: 이 거울은 제 평생의 작품입니다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
轻 qīng 작은 소리의
다른 뜻: 가벼운 경우에는 · 가볍다
예문 小川吹出的第一个声音很轻,手也开始发抖。
샤오촨이 낸 첫 소리는 매우 작았고, 그의 손도 떨리기 시작했다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
满 mǎn ~로 가득하다
다른 뜻: 일정 기간이 차다
예문 林峰看着满是泥的手套,说:“就在刚才。
린펑은 진흙투성이 장갑을 바라보며, 말했다. “바로 방금이요.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
反而 fǎn'ér 오히려
예문 现在删了,大家反而觉得不真诚了。
지금 그걸 지우면, 사람들이 오히려 진심이 아니라고 느낄 거예요.
网红的道歉声明 · A2
空气 kōng qì 공기
예문 太阳又出来了,山上的空气很新鲜。
태양이 다시 나왔고, 산 공기는 매우 신선했다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2 사물
예문 有的东西会被烧毁,但有的东西可以留下来:一个承诺,一段记忆,还有一颗保护美好事物的心。
어떤 것들은 불타 없어지겠지만, 어떤 것들은 남을 수 있다: 약속, 기억, 그리고 아름다운 것을 지키는 마음.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
晚 wǎn 너무 늦다
다른 뜻: 늦다 · 밤
예문 晚了就没有了!!!
늦으면 하나도 안 남을 거야!!!
奶茶积分保卫战 · A1
怪 guài 탓하다
다른 뜻: 이상하다
활용 예문 其实奶奶一点都不怪您。
사실 할머니는 당신을 전혀 원망하지 않으세요.
老兵的第一条微信 · A2
公主 gōngzhǔ 공주
예문 很久以前,唐朝的公主住在皇宫。
오래전에, 당나라의 공주 황궁에 살았습니다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
美好 měihǎo 아름다운
예문 这是一个美好的开始。
이것은 아름다운 시작입니다.
转学生课桌里那架纸飞机 · A2
旅行 lǚxíng 여행하다
활용 예문 现在,如果你去这两个村子旅行,你会看到河边有一块牌子,上面写着:“豆腐脑不用分甜咸,重要的是,一起吃的人。”
이제, 이 두 마을을 여행하러 간다면, 강가에서 표지판을 보게 될 거예요. 그 위에 [이 글자들이] 쓰여 있어요: “두부 푸딩은 달콤한지 짠지 나눌 필요가 없고, 중요한 것은, 그것을 함께 먹는 사람들이에요.”
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
剩下 shèngxià 남다
활용 예문 那一页是被撕掉的,只剩下一点纸。
그 페이지는 찢겨 나갔고, 종이 조각만 조금 남았다.
졸업 앨범에서 찢겨 나간 그 페이지 · A2
棒 bàng 릴레이 주자
다른 뜻: 훌륭하다 · 바통
예문 第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时,林月发现棒上有一道小裂纹。
두 번째 주자인 저우민이 마지막 주자인 린웨에게 바통을 넘겨줄 때, 린웨는 바통에 작은 금이 간 것을 발견했다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
搜索 sōusuǒ 검색하다
활용 예문 救援队消息,正在搜索坐标附近区域
구조팀에게서 소식이 왔어요, 현재 좌표 근처 지역을 수색하고 있다고 해요.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
对话 duìhuà 대화
예문 陆知遥把陈墨拉进了这个对话。
루즈하야오가 천모를 이 대화에 초대했다.
手机里的另一个自己 · B1 화제
예문 真的,现在带话题#安娜的括号#上热搜了。
정말로, 지금 이 해시태그와 함께 #안나의 괄호# 실시간 검색어에 올랐어.
网红的道歉声明 · A2
路上 lù shàng 가는 길에
다른 뜻: 길에서 · 이동 중
예문 我在路上了。
가고 있어요.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
前面 qiánmiàn 앞
다른 뜻: 이전의 · 앞부분
예문 那咱俩谁的名字写前面?
그럼 우리 중에 누구 이름이 먼저 쓰이는 거야?
深夜牛肉面之战 · A2
姑娘 gū niáng 소녀
다른 뜻: 아가씨
예문 小玉是一个年轻的姑娘。
샤오위는 어린 소녀입니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
戴 dài 착용하다
활용 예문 她说你是"戴耳机的男生"。
그녀가 당신이 "헤드폰 낀 소년"이라고 했어요.
高铁加错的微信好友 · A1
想象 xiǎngxiàng 상상하다
활용 예문 他不是她想象中可怕的敌人。
그는 그녀의 상상 속 무서운 적이 아니었다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2 성씨 소
예문 苏青低下头:“我不知道。”
쑤칭은 고개를 숙였다: “모르겠어요.”
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
爱国 ài guó 조국을 사랑하다
활용 예문 她希望岳飞做一个好人,做一个爱国的人。
그녀는 바라기를 악비가 ~가 되는 좋은 사람이, ~가 되다 애국자.
악비 등에 새겨진 네 글자 · A2 한 장 (평평한 물건을 세는 단위)
다른 뜻: 한 번의 만남
예문 小福最喜欢一面小镜子。
샤오 푸는 가장 좋아했다 작은 거울 하나를.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2 필요 없다
활용 예문 小雨看着两个碗,明白了:最后一块年糕不必留给一个人,和家人一起吃,才是最好的。
샤오위는 두 그릇을 바라보고 깨달았다: 마지막 떡 한 조각은 한 사람을 위해 남겨 둘 필요가 없고, 가족과 함께 먹는 것이 가장 좋은 것이다.
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2 차라리 ~하는 게 낫다
예문 我在想,与其我们俩天天抢客人,骂来骂去,不如……
우리 둘이 매일 손님으로 경쟁하며, 티격태격하는 대신에, 차라리...
深夜牛肉面之战 · A2
饭 fàn 밥
다른 뜻: 식사
예문 妈都做好饭等你了
엄마는 이미 요리를 끝냈어. 너 기다리고 계셔.
春运火车票的最后希望 · A1
交给 jiāo gěi 에게 건네다
다른 뜻: 맡기다
활용 예문 小雨把回执交给老师。
샤오위는 서류를 선생님께 건넸습니다.
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
立 lì 서 있다
활용 예문 陈浩把纸条从伞上取下,卷起来放进包里,伞还立在原地。
천하오가 종이를 우산에서 빼내 돌돌 말아 가방에 넣었고, 우산은 제자리에 서 있었다.
人民公园相亲角的照片 · A2
仪式 yíshì 의식
예문 我怕报上去耽误开通仪式,现在想想,耽误仪式总比出人命强。
개막식이 늦어질까 봐 그랬는데, 지금 와서 생각해보니, 개막식을 늦추는 게 사람 목숨을 잃는 것보다 낫죠.
地铁站的匿名短信 · B1
同事 tóngshì 동료
예문 哈哈哈那不是更好嘛,说不定有同事给你介绍对象!!!
하하하, 그거 더 좋지 않아요, 어쩌면 동료가 당신에게 파트너를 소개해 줄지도 몰라요!!!
人民公园相亲角的照片 · A2
到达 dàodá 도착하다
활용 예문 终于,她们安全到达了对面。
마침내, 그들은 안전하게 도착했습니다 반대편으로.
구름 속 외나무다리 · A2
日期 rìqī 날짜
예문 每封信都盖着明天的日期。
각 편지에는 다음 날 날짜가 찍혀 있었다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
兴奋 xīng fèn 흥분한
예문 观众看得非常兴奋,鼓声传遍了整条街。
관객들은 매우 흥분해서 지켜보았고, 북소리가 온 거리에 퍼져나갔다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
厕所 cèsuǒ 화장실
예문 林姐…我现在在厕所,说话小声一点。刚才经理问我,是不是那个写文章的记者。我说认错人了,但他好像不信。
임 씨… 지금 화장실에 있어서 목소리 작게 말할게. 아까 매니저가 나한테 글 쓰는 기자냐고 물어봤어. 내가 다른 사람인 줄 알았다고 했는데, 안 믿는 것 같아.
美食密探的卧底任务 · A2
吓 xià 겁주다
다른 뜻: 놀라다
활용 예문 可能只是普通打量,别自己吓自己。
그냥 평범한 시선일지도 몰라, 너무 겁먹지 마.
美食密探的卧底任务 · A2
主人 zhǔrén 소유자
다른 뜻: 주최자
예문 小美想:帐篷的主人在哪里?
샤오메이는 생각했다 : 텐트 주인 어디에 있습니까 ?
백두산 천지 옆에 남겨진 그 텐트 · A1
心情 xīnqíng 기분
예문 我也能体会做母亲的心情。
어머니의 마음을 저도 느낄 수 있겠더라고요.
二手手机号里的陌生人 · A2
经理 jīnglǐ 매니저
예문 她刚才跟经理说了几句话,两人一起往我这边看。
그녀가 매니저에게 몇 마디 건넸을 뿐인데, 두 사람이 함께 나를 쳐다봤어요.
美食密探的卧底任务 · A2
嘴 zuǐ 입
예문 那你解释一下,为什么视频里你嘴在动,但是没声音?
그럼 설명해 보세요, 왜 영상에는 입이 움직이는데 소리가 안 나왔는지?
合唱选拔的假唱风波 · A2
失望 shī wàng 실망시키다
활용 예문 我怕再一次让大家失望。
또다시 모두를 실망시킬까 봐 두려워요.
禁赛后的回归赛 · A2
通讯 tōngxùn 소식지
예문 深夜牛肉面大战变成深夜牛肉面合作,我要把这个写进协会通讯。
늦은 밤 소고기 국수 전쟁이 늦은 밤 소고기 국수 협력으로 변모하네, 이걸 협회 뉴스레터에 실어야겠어.
深夜牛肉面之战 · A2
一块 yí kuài 한 조각
다른 뜻: 한 덩어리의 · 시계 한 개 · 땅 한 필지
예문 桌上只剩最后一块宁波年糕。
식탁 위에는 닝보 떡의 마지막 한 조각만 남아 있었다.
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2
轻松 qīngsōng 편안한
다른 뜻: 안도감
예문 小美心里很轻松。
샤오메이의 마음속에서 매우 편안함을 느꼈습니다.
전하지 못한 사과 편지 · A1
准 zhǔn 정확하다
예문 这个钟从来都很准。
이 시계는 늘 정확했어요.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
常见 chángjiàn 흔하다
예문 这种事很常见。
이런 일은 아주 흔하거든요.
合唱选拔的假唱风波 · A2 ~아/어 보이다
활용 예문 加了会显得假。
그렇게 추가하면 가짜처럼 보일 거예요.
网红的道歉声明 · A2
保存 bǎocún 보관하다
활용 예문 我...我会好好保存这本笔记本的。
제가... 이 노트를 잘 보관할게요.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
一路 yí lù 가는 내내
예문 一路平安。
안녕히 가세요.
丢失护照的最后一夜 · A2 정리하다
다른 뜻: 이유 · 응답하다
활용 예문 陈师傅,谢谢你,真的谢谢你…… 阿姨别客气,我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心,我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办? 他说想搬回家住一阵子,我跟他表弟商量商量,帮他把欠的钱理一理。 挺好,一家人在一起,事情总能解决。 对了,你现在用的这个号,就留着吧,就当……就当我们多认识一个朋友。
천 선생님, 고마워요, 정말 고마워요…… 아주머니, 별말씀을요. 그냥 지나가는 길에 좀 물어봤을 뿐이에요. 지나가는 길이었느냐가 문제가 아니에요…… 이렇게 마음 써 주지 않았으면, 제가 이 며칠을 어떻게 버텼을지 모르겠어요. 그럼…… 제이는 앞으로 어떻게 할 생각이래요? 한동안 집으로 돌아와서 살고 싶대요. 그 애의 어린 사촌 동생하고 상의해서 빚을 좀 정리하도록 도와주려고요. 잘됐네요. 가족이 함께 있으면 어떻게든 해결할 수 있죠. 참, 지금 쓰는 그 번호는 그대로 쓰세요. 그냥…… 우리에게 친구가 하나 더 생겼다고 생각하고요.
二手手机号里的陌生人 · A2
当天 dàng tiān 그날
예문 当天晚上,林婉把两位妈妈叫到床边,把这件事说了出来。
그날 저녁, 린완은 두 어머니를 침대 곁으로 불렀다 그리고 무슨 일이 있었는지 말했다.
두 세대가 다투던 산후 막걸리 항아리 · B1
作业 zuòyè 숙제
예문 家明,别熬夜写作业。
지아밍, 숙제하느라 늦게까지 있지 마.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
退休 tuìxiū 퇴직하다
활용 예문 六点?你不是退休了吗?
여섯 시요? 은퇴하신 거 아니에요?
禁赛后的回归赛 · A2
赚钱 zhuànqián 돈을 벌다
다른 뜻: 수익성이 있다
활용 예문 药房我来想办法多赚钱,我们可以卖一些新的药膳产品。
약국을 위해 더 많은 돈을 벌 방법을 찾을게요. 새로운 약선식품들을 팔 수 있어요.
药房继承之争 · A2 ~라고 불리다
활용 예문 从那以后,人们把这段历史叫做“乒乓外交”。
그때부터, 사람들은 이 역사를 "핑퐁 외교"라고 불렀다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
当初 dāng chū 그때
예문 也许我已经忘了当初为什么喜欢游泳。
어쩌면 이미 잊어버렸을지도 몰라 애초에 왜 수영을 좋아했는지.
禁赛后的回归赛 · A2
加油 jiāyóu 힘내!
다른 뜻: 누군가를 응원하다 · 팀을 응원하다
예문 明天,加油。
내일, 행운을 빌게.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
树 shù 나무
예문 公主种下石榴树。
공주는 심었다 그 석류나무를.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
随便 suíbiàn 함부로
다른 뜻: 가볍게 · 마음대로 · 그냥 구경 삼아
예문 你怎么可以随便给别人看?
어떻게 그럴 수가 있어 남들에게 그걸 보여줄 수가 있어?
药房继承之争 · A2
借 jiè 빌리다
다른 뜻: 빚지다 · 빌려주다
활용 예문 早上,林安在青海湖边借了一匹黑马。
아침에, 린안은 칭하이호 곁에 있었다. 그는 검은 말 한 필을 빌렸다.
칭하이호를 돌아가는 길에 빌린 말 한 마리 · A1
听见 tīngjiàn 듣다
활용 예문 他们的声音,终于被今天的人听见。
그들의 목소리는, 마침내 오늘날의 사람들에게 들렸다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
深刻 shēnkè 깊은
예문 我这次就是忘了带备用的,教训深刻
이번엔 그냥 예비를 안 가져왔을 뿐이야, 교훈을 얻었어.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
神秘 shénmì 신비로운
예문 她终于明白了,照片里那个神秘的人,是爷爷的弟弟。
그녀는 마침내 이해했다, 사진 속의 그 신비로운 사람은, 할아버지의 동생이었다.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
金属 jīnshǔ 금속
예문 突然,她看到里面有一个小小的金属盒子。
갑자기 그녀는 안에서 작은 금속 상자를 보았다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
修 xiū 수리하다
다른 뜻: 사진을 보정하거나 편집하다 · 건설하다
활용 예문 女孩说:'师傅,你能修这双鞋吗?
소녀가 말했습니다: '사부님, 수선해 주실 수 있나요 이 신발들을?'
古镇石板路上最后的补鞋匠 · A1
答应 dāying 약속하다
다른 뜻: 동의하다
활용 예문 小雨点点头:“好,我答应你。”
샤오위는 고개를 끄덕였습니다. “알겠어, 약속할게.”
창문 종이 장식을 잘못 자르고 나서야 발견한 ‘喜’ 자 · A1
周末 zhōumò 주말
예문 区选拔就在这周末了。
지역 예선은 이번 주말이야.
合唱选拔的假唱风波 · A2
干净 gānjìng 깨끗한
다른 뜻: 깨끗하다
예문 我快到了!真的对不起!戏服已经洗好了,很干净!
거의 다 왔어요! 정말 죄송해요! 의상은 이미 빨아서 아주 깨끗해요!
京剧新秀的直播翻车 · A1
打破 dǎpò 깨뜨리다
활용 예문 有一天,小明不小心打破了奶奶最喜欢的碗。
어느 날, 샤오밍은 실수로 할머니가 가장 아끼는 그릇을 깨뜨렸습니다.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
留在 liúzài ~에 남아 있다
다른 뜻: 남아 있어
활용 예문 那时候他想去大城市工作爸爸却想让他留在小镇接手家里的小店。
그때 그는 대도시로 일하러 가고 싶었지만 아빠는 그가 작은 마을에 남아 가게를 이어받기를 원했다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
套 tào 세트
다른 뜻: 주거 단위
예문 知道了知道了丫头教训起我来一套一套的
알았어요, 알았어요 저 여자애가 나한테 잔소리를 잔뜩 늘어놓으려 하네
渔船失联的三小时 · B1
恐惧 kǒng jù 두려움
예문 可是现在,他终于说出自己的恐惧:他怕不能回来,也怕家人受苦。
하지만 이제 그는 마침내 자신의 두려움을 드러냈다: 그는 돌아오지 못할까 봐 두려웠고, 가족이 고생할까 봐서도 두려웠다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
在一起 zài yìqǐ 함께
활용 예문 每天出操流那么多汗,我都还是戴着,因为上面刻了我们在一起的日子
훈련받는 동안 매일 땀을 너무 많이 흘리고, 나는 아직도 이걸 하고 있어, 우리가 함께한 날짜가 새겨져 있기 때문에.
成功岭上的误会 · B1 그때
예문 其实那时候我最难受的,不是禁赛。
사실 그때 나를 가장 힘들게 했던 건, 정지는 아니었어.
禁赛后的回归赛 · A2
生气 shēngqì 화내다
다른 뜻: 분노
활용 예문 谢谢你不生气。
화내지 않으셔서 감사합니다.
广场舞C位争夺战 · A1
道歉 dào qiàn 사과하다
다른 뜻: 사과
활용 예문 佳佳,你去道歉。
자자, 너 가서 사과해.
队长退赛的真相 · A0 길고 가느다란 물건을 세는 단위
다른 뜻: 가계의 한 갈래 · 춤 한 곡 (춤을 세는 단위) · 밴드나 조직된 집단을 세는 분류사
예문 一支旧船桨。
낡은 배 노.
龙舟赛前的退队风波 · A0
合同 hé tóng 계약
예문 今晚是店最后一天,合同到期了,之后就永远关门了。
오늘 밤이 가게의 마지막 날이야, 계약이 만료되었어, 그러면 영원히 문을 닫게 돼.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
阳光 yángguāng 햇빛
예문 阳光照在她们身上,很温暖。
햇살이 그들에게 비추자, 매우 따뜻했다.
대나무 숲 깊은 곳에서 길을 잃은 양 · A1
居然 jū rán 뜻밖에
예문 你居然抄我的牛肉面配方!
내 쇠고기 국수 레시피를 베꼈다고!
深夜牛肉面之战 · A2 방법
다른 뜻: 규정된 비상 절차
예문 陈奶奶和王姨开始一起研究新的做法,把两家的方子结合起来。
천 할머니와 왕 아주머니는 함께 새로운 방법을 연구하기 시작했고, 두 집안의 조리법을 결합했다.
두 세대가 다투던 산후 막걸리 항아리 · B1
代码 dàimǎ 컴퓨터 코드
예문 那要不要写"会写代码"
그럼 쓸래요? "코드를 쓸 수 있다"
人民公园相亲角的照片 · A2
多种 duōzhǒng 더 많은 종류
예문 半份可以选更多种,也不容易浪费。”
반 인분이면 더 많은 종류를 고를 수 있고, 음식도 낭비될 가능성이 낮아요.”
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
不见 bùjiàn 없어지다
다른 뜻: 볼 수 없다
활용 예문 我的戏服不见了!
제 의상 없어졌어요!
京剧新秀的直播翻车 · A1
慢 màn 느리다
예문 感觉很慢,也很累。
굉장히 느린 것 같았고, 아주 피곤했어.
禁赛后的回归赛 · A2
紧 jǐn 단단히
다른 뜻: 촉박하다 · 팽팽하다 · 뻑뻑하다
예문 阿依仔细看,发现绳子没系紧。
아이는 주의 깊게 보았고, 밧줄이 단단히 묶여 있지 않다는 것을 발견했습니다.
怒江 삭도 위에서 묶지 않은 밧줄 · A1 말다툼을 세는 단위
다른 뜻: 항공기를 세는 단위
예문 十年前我们吵了一架,谁也不肯先低头。
우리는 10년 전에 싸웠는데, 서로 먼저 고개를 숙이려 하지 않았어요.
已故邻居的包裹 · A2
夏天 xiàtiān 여름
예문 这段路夏天很热。
이 구간은 여름에 정말 더워.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
南方 nánfāng 남쪽
예문 在南方的小镇,住着一位昆曲老师,陈师父。
남쪽의 작은 마을에서, 곤곡 오페라 선생님이 살았는데, 진 사부님이었다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
球员 qiú yuán 선수
예문 小李是队里最好的球员,大家都相信他。
샤오리는 팀에서 가장 좋은 선수이기 때문에, 모두가 그를 믿는다.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
升 shēng 리터
다른 뜻: 뜨다
예문 带了8升水,够了老周,放心
물 8리터 챙겼으니 충분해, 걱정 마, 라오 저우.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
教训 jiàoxun 훈계하다
다른 뜻: 교훈
활용 예문 知道了知道了丫头教训起我来一套一套的
알았어요, 알았어요 저 여자애가 나한테 잔소리를 잔뜩 늘어놓으려 하네
渔船失联的三小时 · B1
性格 xìnggé 성격
예문 上面居然还写了"性格开朗,会做饭"
그 위에는 심지어 이렇게 쓰여 있었어. "성격 좋고 요리 잘함"
人民公园相亲角的照片 · A2
钟 zhōng 시계
예문 这个钟从来都很准。
이 시계는 늘 정확했어요.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
味道 wèidào 맛
다른 뜻: 냄새 · 느낌
예문 证据就是味道一样!
증거는 맛이 똑같다는 거지!
深夜牛肉面之战 · A2
茶 chá 차
예문 苏青指着椅子:“先喝杯茶吧。
쑤칭은 의자를 가리켰다: 먼저 차 한 잔 마시자.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
拜 bài 숭배하다
다른 뜻: 절하다 · 제자가 되다 · 의형제를 맺다
활용 예문 我说我在……在拜祖先
제가... 조상님께 제사를 올린다고 했잖아요.
伦敦公寓里的清明节 · A2
有时候 yǒushíhou 가끔
예문 有时候,最重要的东西,不是弹出来的,而是留下的。”
때로는, 가장 중요한 것들은, 연주되는 것이 아니라, 남겨진 것입니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
端 duān 그릇을 들어 들고 있다
다른 뜻: 음식을 나르다
활용 예문 奶奶泡好第一巡茶,小雨想让场面热闹一点,就赶紧端起茶杯,递给王伯伯,笑着说:“王伯伯,请喝茶!”
할머니께서 첫 번째 차를 우려내셨다, 샤오위는 분위기를 좀 더 활기차게 만들고 싶었다, 그래서 그녀는 재빨리 찻잔을 집어 들었다, 왕 아저씨에게 건네며 웃으며 말했다: “왕 아저씨, 차 드세요!”
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
演 yǎn 연기하다
활용 예문 演得好,明年他们还能有演出。
그들이 공연을 잘하면 내년에도 공연을 할 수 있다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
空 kōng 비어 있다
활용 예문 空的。
비어있어요.
京剧新秀的直播翻车 · A1
大战 dàzhàn 큰 전투
예문 深夜牛肉面大战变成深夜牛肉面合作,我要把这个写进协会通讯。
늦은 밤 소고기 국수 전쟁이 늦은 밤 소고기 국수 협력으로 변모하네, 이걸 협회 뉴스레터에 실어야겠어.
深夜牛肉面之战 · A2 차라리 ~보다
예문 我在想,与其我们俩天天抢客人,骂来骂去,不如……
우리 둘이 매일 손님으로 경쟁하며, 티격태격하는 대신에, 차라리...
深夜牛肉面之战 · A2 아직
예문 “吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。
“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.
南洋批信里的秘密 · A2
难过 nán guò 슬프다
다른 뜻: 슬퍼하다
예문 爸爸很难过。
아빠가 아주 슬퍼.
龙舟赛前的退队风波 · A0
上班 shàngbān 출근하다
다른 뜻: 일하다
활용 예문 林小雨每天早上都骑共享单车去上班。
Lin Xiaoyu 매일 아침 모두 공유 자전거를 타다 출근하다.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
论文 lùnwén 논문
예문 我明天飞不回去了,机票太贵,而且要交论文
내일 돌아갈 수 없어, 표가 너무 비싸서, 그리고 과제를 제출해야 해
伦敦公寓里的清明节 · A2
检测 jiǎncè 검사
예문 那次的检测结果一直有争议。
그 테스트 결과는 항상 논란의 여지가 있었습니다.
禁赛后的回归赛 · A2
陆续 lùxù 차례로
예문 客人陆续来了,我们开始上菜了。
손님들이 하나둘씩 오고 있어서, 음식을 내기 시작해야 해요.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
言论 yánlùn 발언
예문 对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
오늘 라이브 스트리밍에서의 부적절한 발언들에 대해, 진심으로 사과드립니다...
网红的道歉声明 · A2 절대로 …하지 마
예문 千万别关机!
무슨 일이 있어도 휴대폰 끄지 마!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
白色 báisè 흰
다른 뜻: 흰색 · 흰 것들
예문 白色的药片,瓶子上没有中文说明。
하얀 알약이에요. 병에 중국어 설명이 없어요.
已故邻居的包裹 · A2
俩 liǎ 두 사람
예문 你们俩是不是商量好一起骗大家??
너희 둘이 상의하고 합의했니 모두를 함께 속이기로??
合唱选拔的假唱风波 · A2 젠궈
예문 建国,小梅,你们都看到律师的信了吗?
지안궈, 샤오메이, 변호사 편지 다들 봤어요?
药房继承之争 · A2
摆 bǎi 놓다
다른 뜻: 놓여 있다 · 노점을 차리다
활용 예문 够啦,摆两个就好
충분해, 두 개만 내놓아도 괜찮아
伦敦公寓里的清明节 · A2 어쨌든
예문 反正纸条我来写
어쨌든, 내가 쪽지 써줄게
人民公园相亲角的照片 · A2
长大 zhǎngdà 자라다
다른 뜻: 커지다
활용 예문 她说:“我女儿从小喝我做的米酒长大,这才是最适合她的。”
그녀는 말했다. '제 딸은 제가 만든 쌀술을 마시며 자랐어요,' 이것이 그녀에게 가장 잘 맞아요.'
두 세대가 다투던 산후 막걸리 항아리 · B1
亲自 qīn zì 직접
예문 这一次,第二巡茶泡好后,她亲自端起茶杯,先递给王伯伯,说:“王大哥,这些年,是我们不对,请喝茶。”
이번에는, 두 번째 차가 우려진 후에, 그녀는 직접 찻잔을 집어 들었다, 왕 삼촌에게 먼저 건네주고 말했다: '왕 형님, 지난 몇 년간, 우리가 잘못했습니다, 차 좀 드세요.'
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
冒险 màoxiǎn 위험을 감수하다
활용 예문 以后不许这么冒险,知道吗!
다시는 이렇게 위험하게 굴지 마, 알았지!
美食密探的卧底任务 · A2
落后 luòhòu 뒤처지다
활용 예문 第三棒交棒时,林月差一点没接住新棒,落后了两米。
세 번째 주자가 바통을 넘길 때, 林月는 새 바통을 거의 받지 못해, 2미터 뒤처졌다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
再说 zài shuō 나중에 이야기하다
다른 뜻: 나중에 결정하다 · 다시 말하다
활용 예문 先别问,等我“喝完咖啡”再说。
아직 묻지 마세요, 제가 '커피를 다 마실 때까지' 기다렸다가 이야기해요.
美食密探的卧底任务 · A2
仔细 zǐxì 주의 깊게
예문 阿依仔细看,发现绳子没系紧。
아이는 주의 깊게 보았고, 밧줄이 단단히 묶여 있지 않다는 것을 발견했습니다.
怒江 삭도 위에서 묶지 않은 밧줄 · A1
盖 gài 도장을 찍다
다른 뜻: 덮다
활용 예문 每封信都盖着明天的日期。
각 편지에는 다음 날 날짜가 찍혀 있었다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
疯 fēng 미치다
활용 예문 我要疯了
미치겠네
丢失护照的最后一夜 · A2
硬 yìng 딱딱하다
다른 뜻: 고집스럽다 · 억지로
예문 老王给小美看他的肩膀,那里的皮肤又硬又黑,和扁担上的印记一模一样。
왕 노인이 샤오메이에게 어깨를 보여주었고, 그곳의 피부는 또 딱딱하고 또 검었습니다, 그리고 지게 막대기 위의 자국과 정확히 똑같았습니다.
황산 지게꾼의 멜대에 남은 그 자국 · A1
右 yòu 오른쪽
예문 信封右下角有一点蓝色墨水。
봉투 오른쪽 아래 모서리에는 파란 잉크가 조금 묻어 있었다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
步 bù 걸음
예문 差不多两步那么大。
두 걸음 정도 크기요.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
背 bèi 등
다른 뜻: 등에 지다 · 책임을 지다
예문 妈妈在背上刺字。
어머니 등에 글자를 새겼다.
악비 등에 새겨진 네 글자 · A2
想想 xiǎngxiang 곰곰이 생각해 보다
다른 뜻: 다시 생각하다 · 기억해 보려고 하다
활용 예문 我怕报上去耽误开通仪式,现在想想,耽误仪式总比出人命强。
개막식이 늦어질까 봐 그랬는데, 지금 와서 생각해보니, 개막식을 늦추는 게 사람 목숨을 잃는 것보다 낫죠.
地铁站的匿名短信 · B1
躺 tǎng 누워 있다
활용 예문 阿哲冲下楼梯,双手接过那个小小的绿色布包,手都在抖。他打开拉链,护照就静静地躺在里面,一点都没少。
아철은 계단을 뛰어 내려와 그 작고 초록색인 천 가방을 두 손으로 받아들었고, 손은 떨리고 있었다. 그가 지퍼를 열자, 여권이 고요히 그 안에 놓여 있었다. 하나도 줄지 않고.
丢失护照的最后一夜 · A2
公寓 gōngyù 아파트
예문 林小雨刚搬到新公寓。
임샤오위 에 막 이사했다 새로운 아파트에.
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
好多 hǎoduō 많은
다른 뜻: 훨씬 낫다
예문 评论区好多人截图了!!
댓글 창에 사람들이 너무 많이 캡처했어!!
网红的道歉声明 · A2
排 pái 줄을 서다
다른 뜻: 줄
활용 예문 后面排了几个人。
그녀의 뒤에는 몇 사람이 줄을 서 있었습니다.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
平时 píngshí 평소에는
다른 뜻: 평소처럼 · 평소의
예문 平时,叔叔会检查绳子。
평소에는, 삼촌이 밧줄을 점검했습니다.
怒江 삭도 위에서 묶지 않은 밧줄 · A1
烟 yān 연기
예문 到处都是烟。
사방에 연기가 자욱했다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
便宜 piányi 싸다
예문 这家店开了三十年,汤包又好吃又便宜。
이 가게는 30년 동안 운영되었습니다, 탕바오는 맛있고 저렴했습니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
写上 xiě shàng 써 적다
활용 예문 小美重新写上自己的名字。
샤오메이는 다시 썼다 자신의 이름을.
당번 명단에서 지워진 이름 · A2
宝贝 bǎobèi 자기야
다른 뜻: 보물
예문 宝贝!!
아기!!
教室里捡到的手机 · A0
断 duàn 끊기다
다른 뜻: 끊어지다 · 소원해지다
활용 예문 你自己说的,语音里,你以为断了信号我们就听不到?
네가 직접 말했잖아, 음성 메시지에서, 신호가 끊겨서 우리가 못 들을 거라고 생각했어?
渔船失联的三小时 · B1
放心 fàngxīn 안심하다
다른 뜻: 걱정하지 마
활용 예문 王奶奶很放心,也很骄傲。
왕 할머니는 매우 안심했고, 매우 자랑스러워했다.
대대로 전해 내려오는 국숫집의 비밀, 돼지기름 한 스푼 · A1
赶 gǎn 서둘러 끝내다
다른 뜻: 서두르다 · 비행기를 타다
활용 예문 他天天用这个杯子喝速溶咖啡熬夜赶论文
그는 이 컵으로 매일 인스턴트 커피를 마셨지 밤새 논문 쓰느라
十年后的群聊 · B1
舒服 shū fu 편안함을 느끼다
예문 妈妈心里也不舒服
엄마 마음도 편치 않으신가 봐
奶奶手机里的鬼故事 · A2
害 hài 남에게 피해를 주다
다른 뜻: 남에게 해를 끼치다
활용 예문 你很坏欸,害我担心了好几天
너무하네, 며칠 동안이나 나를 걱정하게 만들고.
成功岭上的误会 · B1
上去 shàng qù 상급 기관에 올리다
다른 뜻: 올라가다 · 그 위로
활용 예문 名单我已经交上去了,我们四个都在里面。
명단은 이미 제출했어, 우리 넷 모두 올라 있어.
合唱选拔的假唱风波 · A2
说出 shuōchū 말하다
다른 뜻: 표현하다
활용 예문 他没有马上说出真相,而是坐了下来。
그는 즉시 진실을 말하지 않고, 대신 앉았다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
共享 gòng xiǎng 공유
예문 我把草稿发到共享文档,大家再看一眼。
공유 문서에 초안을 보내고 있어요, 모두 한 번 더 봐주세요.
网红的道歉声明 · A2
从此 cóng cǐ 그때부터
예문 二十年前,因为老茶馆旁边的一块地,两家人吵了一架,从此不再来往。
20년 전, 오래된 찻집 옆 땅 때문에, 두 가족이 싸웠고, 그 후로 더 이상 왕래하지 않았다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
北方 běifāng 북쪽
예문 在中国北方,有两个村子,一个叫东村,一个叫西村。
중국 북부에서는, 두 마을이 있는데, 하나는 동촌이라고 하고, 다른 하나는 서촌이라고 합니다.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
标题 biāotí 제목
예문 太晚了,我已经写完标题了。
너무 늦었어, 이미 헤드라인은 다 썼거든.
深夜牛肉面之战 · A2
约好 yuēhǎo 미리 무엇을 하기로 약속하다
활용 예문 她们约好以后一定再见面,可是一直没有机会。”
그들은 언젠가 다시 만나기로 약속했지만, 하지만 그들은 끝내 다시 만날 기회가 없었어.”
취안저우의 꽃머리장식: 꽃 한 송이가 빠졌다 · A2
昨晚 zuówǎn 어젯밤
예문 昨晚一个牧民发现了我,把我带到他的帐篷里。
어젯밤에 목동이 나를 발견했어, 그리고 자기 텐트로 데려갔어.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
勇敢 yǒnggǎn 용감하다
다른 뜻: 용기 · 용감하게
예문 小虎好勇敢
샤오후는 정말 용감해
除夕夜的年兽警报 · A0
退 tuì 물러나다
다른 뜻: 뒤로 물러나다 · 반송되다
활용 예문 后来,水退了。
나중에, 물이 빠졌다.
그 석사자 눈이 붉어진 날 · A2
表情 biǎoqíng 표정
다른 뜻: 이모티콘
예문 提到你的时候表情不太对。
그가 너에 대해 말했을 때 표정이 뭔가 좀 이상했어.
十年后的群聊 · B1
撞 zhuàng 사람과 부딪치다
활용 예문 solo开始前,雨薇从我旁边走过,撞了我一下。
솔로 연주가 시작되기 전에, 유웨이가 내 옆을 지나갔는데, 나랑 부딪혔어요.
合唱选拔的假唱风波 · A2 좋은 일
예문 小明想:也许灶王爷这次上天,会说一件真正的好事——一个男孩勇敢地说出了真话。
샤오밍은 생각했다: 어쩌면 조왕야가 이번에 하늘로 갈 때, 하나의 정말 좋은 일을 말해줄지도 몰라 — 한 소년이 용감하게 진실을 말했다.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
篮球 lánqiú 농구
예문 他们都非常喜欢打篮球。
그들 둘 다 정말 좋아하다 농구를 하다.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
那边 nàbian 저쪽
다른 뜻: 해당 측 · 그쪽으로 · 그 사람 쪽
예문 早点睡吧,那边应该很晚了。
일찍 자야 해, 그곳은 아주 늦었을 거야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
记住 jìzhù 기억하다
활용 예문 小福说:“我会记住的。”
샤오 푸가 말했습니다. “기억할게요."
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
翻 fān 뒤지다
다른 뜻: 위로 스크롤하다 · 뒤져 꺼내다 · 지난 일을 들추다
활용 예문 我今天翻聊天记录,找到你三年前发的那条。
오늘 채팅 기록을 찾아봤는데, 3년 전에 네가 보낸 걸 발견했어.
朵朵日程群 · B1
念 niàn 소리 내어 읽다
다른 뜻: 되풀이하다 · 옛정을 기억하다
활용 예문 我念给你们听。
여러분에게 읽어줄게.
南洋批信里的秘密 · A2 국
다른 뜻: 접시
예문 他们坐在桌子前,桌上有一盘象棋。
그들은 탁자 앞에 앉아 있었다, 탁자 위에는 중국 체스 한 판이 놓여 있었다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
批 pī 무리
다른 뜻: 편지 · 승인하다
예문 她们要采春天的第一批茶叶。
그들은 봄의 첫 번째 찻잎을 따고 싶어합니다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
营业 yíng yè 영업 중이다
활용 예문 可是今天是最后一天营业,因为老陈要退休了。
하지만 오늘은 영업 마지막 날이었습니다, 진 씨가 은퇴할 것이기 때문입니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
边缘 biān yuán 가장자리
예문 我也不知道,边缘不齐,像是很久以前撕的。
나도 몰라, 가장자리가 울퉁불퉁한데, 꽤 오래전에 찢어진 것 같아.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
百姓 bǎixìng 서민
예문 到了新疆,我还可以为百姓做事。”
내가 신장에 도착하면, 나는 여전히 백성을 위해 일할 수 있다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
没事 méi shì 괜찮다
다른 뜻: 더 이상 문제가 없다
예문 没事,人没事就好。
괜찮아, 무사하다니 다행이야.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
一会儿 yíhuìr 잠시
예문 阿力沉默了一会儿,但还是说:“三天以后,门就没有了,机会也没有了。
아리는 잠시 침묵했지만, 그래도 말했다. “삼일 뒤면, 문은 사라지고 기회도 사라질 거야.
밀 수 없는 아홉 번째 문 · B1
插 chā 꽂다
다른 뜻: 꽂히다
활용 예문 “我故意少插一朵。”
제가 일부러 꽃을 한 송이 덜 꽂았어요.
취안저우의 꽃머리장식: 꽃 한 송이가 빠졌다 · A2
决赛 juésài 결승전
예문 如果她们赢了,就能进入城市决赛。
만약 그들이 이긴다면, 그들은 시 결승전에 진출할 수 있습니다.
羽毛球赛前收到的纸条 · A2 끼
예문 陈师傅,什么时候有空来家里吃顿饭?
첸 사부님, 시간 나실 때 집에 와서 식사 한번 하시겠어요?
二手手机号里的陌生人 · A2
愿望 yuànwàng 소원
예문 我们只知道,许多敦煌古书都留下了普通人的名字、愿望和思念。
우리가 아는 것은, 많은 둔황 고서에 남아 있다는 것입니다 평범한 사람들의 이름과 소망, 그리움이.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
沉默 chénmò 침묵하다
다른 뜻: 침묵
활용 예문 阿力沉默了一会儿,但还是说:“三天以后,门就没有了,机会也没有了。
아리는 잠시 침묵했지만, 그래도 말했다. “삼일 뒤면, 문은 사라지고 기회도 사라질 거야.
밀 수 없는 아홉 번째 문 · B1
邻居 línjū 이웃
다른 뜻: 이웃의
예문 邻居打开门,看见了小明。
이웃은 열었다 문을 , 보았다 샤오밍을 。
이웃에게 나눠준 섣달 그믐날의 죽 · A2
去世 qù shì 돌아가시다
활용 예문 是他去世以后才开始来的,而且一直没停。
그가 세상을 떠난 후에야 비로소 도착하기 시작했지, 그치지 않았어.
已故邻居的包裹 · A2
黄色 huángsè 노란
예문 伞上画着黄色的花。
우산 위에는 그려져 있어요 노란 꽃들이.
지하철 분실물 센터에 쌓인 우산들 · A1
故意 gùyì 일부러
예문 奶奶,其实...我不是故意带走的。
할머니, 사실... 제가 일부러 가져간 건 아니에요.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
跟着 gēnzhe 따르다
다른 뜻: 따라 하다
활용 예문 它跟着竹子走了!!
대나무를 따라 나갔어요!!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
定位 dìngwèi 위치 확인
다른 뜻: 위치하다
예문 别关定位!
위치 정보 끄지 마세요!
沙漠骑行的最后一格电 · A2 실례합니다,
예문 请问……是晓晓吗?
실례합니다…… 샤오샤오인가요?
爸爸的微信还亮着 · A2
大事 dàshì 중요한 일
예문 他抬起头,看着窗外漆黑的夜空,小声问:“小刘,你觉得明天会发生大事吗?”
그는 고개를 들었다, 창밖의 칠흑 같은 밤하늘을 바라보며, 작은 목소리로 물었다: 샤오리우, 내일 무슨 큰일이 일어날 거라고 생각해?
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
抓住 zhuāzhù 붙잡다
다른 뜻: 꽉 붙잡다
활용 예문 他决定去追太阳,把太阳抓住。
그는 태양을 쫓아가기로 결심했습니다, 태양을 잡기 위해.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
年纪 nián jì 나이
예문 第二巡,才是真正敬客人的时候,要先给年纪最大、最重要的客人。
두 번째 잔은 진정으로 손님에게 존경을 표하는 시간이야, 가장 나이가 많거나 중요한 손님에게 먼저 따라야 해.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
运动员 yùndòngyuán 운동선수
예문 小林是一个年轻的乒乓球运动员。
샤오린은 어린 탁구 선수였습니다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
入口 rùkǒu 입구
예문 两人走出去,用砖封住入口。
두 사람은 밖으로 걸어 나갔고, 벽돌로 입구를 봉했다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
累 lèi 피곤하다
다른 뜻: 힘든 · 피곤해지다
예문 抱歉,有点累。
죄송해요, 제가 좀 피곤해서요.
网红的道歉声明 · A2
石头 shítou 돌
다른 뜻: 마음의 짐
예문 我把月饼和酒放在石头上。
월병과 술을 바위 위에 놓았어.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
生意 shēng yi 장사
다른 뜻: 고객
예문 放屁,我摊子生意比你好。
말도 안 돼, 내 가게 장사가 네 가게보다 더 잘 돼.
深夜牛肉面之战 · A2
心态 xīntài 정신 상태
예문 我心态崩了。
나 지금 완전 멘붕이야.
禁赛后的回归赛 · A2
这边 zhèbiān 이쪽에서는
다른 뜻: 여기
예문 我这边也插好了!
나도 여기다 박았어!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
香 xiāng 향기롭다
다른 뜻: 맛있다 · 향 · 푹
예문 陈醋让菜很香。
식초는 음식을 아주 향긋하게 합니다.
할머니의 부엌 선반 위, 오래된 식초 단지 · A1
靠近 kàojìn 다가가다
다른 뜻: 가까이
활용 예문 好,我们慢慢靠近。
좋아, 천천히 다가가자.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
一辈子 yí bèi zi 평생
예문 她一辈子都在问,哥哥去哪了。
그분은 평생을 물었어요, 형(or 오빠)이 어디 갔는지.
老兵的第一条微信 · A2
花园 huā yuán 정원
예문 她有一个美丽的花园。
그녀는 ~를 가지고 있었다 아름다운 정원을.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
望 wàng 바라보다
다른 뜻: 바랍니다 · ~기를 바라다
활용 예문 老周拧开腰间的保温杯,望着东边渐渐亮起来的天,笑了笑。
라오저우는 허리에 찬 보온병을 열어 동쪽에서 점차 밝아오는 하늘을 바라보며 미소지었다.
地铁站的匿名短信 · B1
游泳 yóuyǒng 수영하다
활용 예문 ……谢谢你来看我游泳。
...수영하는 걸 보러 와주셔서 감사합니다.
禁赛后的回归赛 · A2
领先 lǐngxiān 앞서다
활용 예문 到了最后一圈,林娜领先。
마지막 바퀴에 이르렀을 때, 리나가 선두였습니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
响 xiǎng 울리다
다른 뜻: 소리가 나다
활용 예문 这时电话响了。
바로 그때 전화가 울렸다.
베이징 후퉁 공중전화 옆의 동전 세 개 · A1
笔 bǐ 펜
다른 뜻: 금융 거래나 금액을 세는 단위 · 획 · 기재
예문 我也有一支这样的笔.
나도 그런 펜이 있거든.
高考倒计时的树洞留言 · A1
感动 gǎndòng 감동한
다른 뜻: 감동하다 · 감동하여
예문 小美很感动。
샤오메이는 매우 감동받았다.
할머니가 숨겨둔 고추기름 레시피 · A1
签 qiān 서명하다
활용 예문 如果这次也不签,老师会给她打电话。”
이번에도 엄마가 서명하지 않으면 선생님이 엄마에게 전화할 거야.”
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
爬 pá 올라가다
다른 뜻: 기어가다
활용 예문 陈亮骑车赶到那条巷子,找到那栋没有电梯的旧楼,爬到三楼,敲了敲门。
진량은 오토바이를 타고 그 골목으로 달려가, 엘리베이터가 없는 낡은 건물을 찾아 3층으로 올라가 문을 두드렸다.
二手手机号里的陌生人 · A2
渐渐 jiànjiàn 점점
예문 渐渐地,小林不再那么害怕了。
점점 샤오린은 더 이상 그렇게 두려워하지 않았다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
凌晨 língchén 새벽
예문 凌晨三点,两个摊子的灯先后熄灭。远处,夜市渐渐安静下来。
새벽 세 시, 두 개의 노점 불이 차례로 꺼졌다. 멀리서 야시장이 점점 조용해졌다.
深夜牛肉面之战 · A2
再见 zàijiàn 안녕히 가세요
다른 뜻: 다시 보다
예문 毕业的时候,他们连一句“再见”都没有好好说。
졸업할 때, 그들은 제대로 된 '안녕'조차 하지 않았습니다.
毕业十年后回来的那个座位 · B1
全身 quánshēn 온몸
예문 他全身湿了,手里抱着师父的唢呐。
그는 온몸이 젖어 있었고, 품에는 스승님의 수오나를 안고 있었다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
友谊 yǒuyì 우정
예문 那天,他们不仅吃到了最后的汤包,还找回了失去多年的友谊。
그날, 그들은 마지막 탕바오를 먹었을 뿐만 아니라, 수년간 잃어버렸던 우정까지 되찾았습니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
弹 tán 연주하다
다른 뜻: 쫄깃하다
활용 예문 你弹什么歌?
무슨 곡 연주하는 거야?
妈妈手机里的钢琴课 · A1
洞 dòng 구멍
다른 뜻: 동굴
예문 我看到墙上有个洞!
벽에 구멍이 있어요!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
搜 sōu 검색하다
활용 예문 网上搜得到号码。
온라인에서 확인할 수 있습니다.
丢失护照的最后一夜 · A2
水果 shuǐ guǒ 과일
예문 水果,花,香,拜三下,说话
과일, 꽃, 향, 세 번 절하고 이야기해
伦敦公寓里的清明节 · A2 -을 수밖에 없다
예문 小雨不明白发生了什么事,只好也僵在那里。
샤오위는 무슨 일이 일어났는지 이해하지 못했고, 그래서 그녀는 그저 그 자리에 얼어붙어 있을 수밖에 없었다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
下令 xiàlìng 명령하다
활용 예문 两年前,他在广州下令收走并毁掉鸦片。
2년 전 광저우에서 그는 아편을 거두어 가서 폐기하라고 명령했다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
河流 héliú 강
예문 他跑过高山,跑过河流。
그는 높은 산을 지나 달렸고, 강을 지나 달렸습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
躲 duǒ 숨다
다른 뜻: 피하다
활용 예문 找个地方躲一下!
숨을 곳을 찾아!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
好奇 hào qí 호기심이 많다
다른 뜻: 호기심 있게 · 호기심
예문 小美很好奇,她拿起飞机看。
샤오메이는 매우 궁금해요, 그녀는 비행기를 집어 들어 살펴봐요.
转学生课桌里那架纸飞机 · A2
太太 tàitai 부인
예문 王太太说:“老板,我们要一笼汤包。”
왕 씨 부인이 말했습니다: “사장님, 탕바오 한 찜통 주세요.”
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
印 yìn 자국
다른 뜻: 인쇄하다 · 찍다
예문 旁边还有像车轮印的痕迹。
그 옆에는 마치 타이어 자국 같은 것들이 있어요.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
笑话 xiàohua 놀리다
다른 뜻: 농담
활용 예문 她说:“我们村子的人不喜欢甜豆腐脑,我去了,别人会笑话我。”
그녀는 말했습니다: '우리 마을 사람들은 단맛 두부 푸딩을 좋아하지 않아요, 내가 가면, 다른 사람들이 나를 비웃을 거예요.'
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
码头 mǎtóu 부두
예문 可是,当她跑到码头的时候,她看到最后一班渡船已经离开了!
하지만, 그녀가 부두로 뛰어갔을 때, 마지막 페리가 이미 떠났다는 것을 보았다!
台风来临前的最后一班渡船 · A2
呼吸 hū xī 숨쉬다
활용 예문 她走上舞台,深深地呼吸。
그녀는 무대 위로 걸어갔다, 깊게 숨을 쉬며.
공연 직전 끊어진 현 · A2
每周 měizhōu 매주
예문 从那天起,老奶奶每周都会来看看绿萝,也会跟小雨聊聊天。
그날부터, 노부인은 일주일에 한 번씩 그 스킨답서스를 보러 왔고, 샤오위와 이야기도 나눴다.
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
信用 xìnyòng 약속을 지키는 것
예문 黄伯伯还说,你爷爷是很讲信用的人。
황 아저씨는 네 할아버지가 약속을 잘 지키는 분이라고도 했어.
南洋批信里的秘密 · A2
心脏 xīnzàng 심장
다른 뜻: 중심 인물
예문 是心脏的问题,很突然。
심장 문제였어요, 아주 갑작스러웠어요.
爸爸的微信还亮着 · A2
走出 zǒu chū ~에서 걸어 나가다
활용 예문 比赛后,李梅和王乐一起走出剧院。
경기가 끝난 후, 리메이와 왕러는 함께 극장을 나섰다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
游 yóu 수영하다
활용 예문 游了两千米。
2천 미터 수영했어.
禁赛后的回归赛 · A2
热烈 rèliè 열렬히
예문 演出结束后,观众们热烈地鼓掌。
공연이 끝난 후, 관객들은 열정적으로 박수를 쳤다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
放下 fàng xià 내려놓다
다른 뜻: 걱정을 내려놓다 · 손을 내리다 · 누군가를 내려놓다
활용 예문 别怕,把东西放下就好。
겁먹지 마, 그냥 물건 내려놓기만 해.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
队员 duìyuán 팀원
예문 海东队的四名队员正在热身。
하이둥 팀의 네 명의 선수가 몸을 풀고 있습니다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
新鲜 xīnxiān 신선한
예문 阿姨每天都在这里卖新鲜的蔬菜。
아주머니는 매일 항상 여기에 있습니다 신선한 채소를 팔고 있습니다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
签名 qiānmíng 서명
예문 第二天,小雨看到签名,马上问:“这是你写的吗?”
다음 날, 샤오위는 서명을 보고 곧바로 물었습니다: “이거 네가 쓴 거야?”
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
浪漫 làngmàn 낭만적인
예문 朋友笑着说:“太浪漫了!
친구가 웃으며 말했다: “정말 로맨틱해!
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
熟 shú 잘 알다
예문 我平时帮安娜姐写文案,这个我熟。
제가 보통 안나 언니 카피라이팅을 도와주거든요, 이런 건 익숙해요.
网红的道歉声明 · A2
有用 yǒuyòng 유용하다
예문 有用啊!
소용이 있죠!
老兵的第一条微信 · A2
合成 hé chéng 합치다
활용 예문 行,那明天早上你来我摊子,我们俩商量一下怎么把两个摊子合成一个。
좋아, 그럼 내일 아침에 내 가게로 와, 우리 둘이서 두 가게를 하나로 합치는 방법을 논의하자.
深夜牛肉面之战 · A2
孩子们 háizimen 아이들
예문 孩子们也很快就成了朋友。
아이들도 금세 친구가 되었습니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
稳 wěn 안정된
다른 뜻: 됐어 · 안정적이다
예문 高师傅试吹一下,声音又亮又稳。
고 사부님은 그것을 불어 보았고, 소리는 맑고 안정적이었다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
走进 zǒujìn 걸어 들어가다
활용 예문 小美走进教室,看墙上的值日表。
샤오메이가 교실에 들어갑니다, 벽에 있는 당번표를 봅니다.
당번 명단에서 지워진 이름 · A2
报名 bàomíng 신청하다
다른 뜻: 등록
활용 예문 别哭,快去报名。
울지 말고, 빨리 가서 신청해요.
禁赛后的回归赛 · A2
惊喜 jīngxǐ 기쁜 놀라움
예문 她明白了,这个小小的惊喜,是给这座城市里每一个普通人的。
그녀는 이해했다, 이 작은 놀라움이, 이 도시의 모든 평범한 사람들을 위한 것이라는 것을.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
苦 kǔ 쓰다
예문 碗里的汤是黑色的,闻起来很苦。
그릇 안의 수프는 검은색이었고, 아주 쓴 냄새가 났다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
伤心 shāngxīn 슬퍼하다
활용 예문 她感到有点伤心,但也理解了。
그녀는 약간 슬펐지만, 또한 이해했다.
졸업 앨범에서 찢겨 나간 그 페이지 · A2
偶尔 ǒu'ěr 가끔
예문 家明……妈妈其实……那部手机,妈妈偶尔会打开。奶奶走了以后,妈妈很想她,晚上睡不着的时候,就会拿出她的手机,写一些话,假装是她跟我们说的。我以为只是我自己看,我忘了……我忘了那个群里还有你们。对不起,儿子,是妈妈发的那些消息,穿校服、别熬夜,那些都是妈妈写的。
가명아…… 엄마가 사실…… 그 휴대폰, 엄마가 가끔 열어봤어. 할머니가 돌아가신 후에 엄마는 할머니가 너무 그리웠어. 밤에 잠이 안 올 때면 할머니 휴대폰을 꺼내서, 마치 할머니가 우리에게 말하는 것처럼 몇 마디 글을 썼지. 나만 보는 줄 알았는데, 깜빡했어…… 그 단체 채팅방에 너희도 있다는 걸 잊었던 거야. 미안해, 아들. 엄마가 보낸 메시지들이야. 교복 입어라, 밤새지 마라, 그런 것들은 다 엄마가 쓴 거야.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
大哥 dà gē 형님
예문 这一次,第二巡茶泡好后,她亲自端起茶杯,先递给王伯伯,说:“王大哥,这些年,是我们不对,请喝茶。”
이번에는, 두 번째 차가 우려진 후에, 그녀는 직접 찻잔을 집어 들었다, 왕 삼촌에게 먼저 건네주고 말했다: '왕 형님, 지난 몇 년간, 우리가 잘못했습니다, 차 좀 드세요.'
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
喂 wèi 여보세요?
다른 뜻: 야
예문 电话响了三声,一个熟悉又陌生的声音传来:“喂?”
전화가 세 번 울렸다, 익숙하면서도 낯선 목소리가 들려왔다: “여보세요?”
기차역 앞 편지 파는 노인 · B1
快走 kuàizǒu 빨리 가
활용 예문 老王快走!!
왕 노인, 빨리 가!!
美食密探的卧底任务 · A2
辛苦 xīn kǔ 수고했어요
다른 뜻: 힘들다
예문 辛苦了,大家。
모두 수고했어요.
美食密探的卧底任务 · A2
截图 jiétú 스크린샷
다른 뜻: 스크린샷을 찍다
예문 四个人在群里发了拉黑的截图,一起笑了很久。
네 명이 단톡방에 차단했다는 스크린샷을 올렸고, 오랫동안 함께 웃었다.
闺蜜群的拉黑契约 · A1
小区 xiǎo qū 주거 단지
예문 最后一单是麻辣烫,地址是阳光小区3号楼301。
마지막 주문은 마라탕이었는데, 주소는 햇살 아파트 3동 301호였다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
软 ruǎn 부드럽다
다른 뜻: 마음이 여리다
예문 年糕又白又软,带着青菜和肉丝的香味。
떡은 하얗고 부드러웠고, 푸른 채소와 잘게 썬 고기의 향이 났다.
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2
采 cǎi 따다
활용 예문 她们要采春天的第一批茶叶。
그들은 봄의 첫 번째 찻잎을 따고 싶어합니다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2 알아차리다
활용 예문 老奶奶看出了他的担心,问:“是不是送错了?”
할머니는 그의 걱정을 알아차리고, “다른 곳으로 배달한 건가요?”라고 물었다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
汤 tāng 국
예문 她每天煮一锅汤,叫孟婆汤。
매일 그녀는 탕을 한 솥 끓입니다. 멍포탕이라고 불립니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
约定 yuēdìng 약속
다른 뜻: 약속하다
예문 谢谢你完成了我的约定。”
내 약속을 지켜 줘서 고맙다.”
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
没用 méiyòng 소용없다
다른 뜻: 사용하지 않다
예문 对不起没用。
미안한 건 소용없어.
龙舟赛前的退队风波 · A0
街上 jiē shàng 길거리에
예문 她看了看周围,街上没有人。
그녀는 주위를 둘러보았다, 길에는 아무도 없었다.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
隔 gé 사이에 두고 떨어져 있다
다른 뜻: 떨어져 있다
활용 예문 虽然隔着屏幕,但感觉你们都在
화면으로나마 다들 여기 계신 것 같아요
伦敦公寓里的清明节 · A2
扔 rēng 버리다
활용 예문 我这里还留着他一些没扔的东西,你要不要来看看?
저는 아직 그의 버리지 못한 물건들이 있어요, 와서 보실래요?
已故邻居的包裹 · A2
预定 yù dìng 예약된
활용 예문 小满,今晚有二十桌预定,都是老顾客特意来吃最后一次的。
샤오만, 오늘 밤 스물 개 테이블 예약이 꽉 찼어, 다들 마지막으로 먹으러 오는 단골들이야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
蔬菜 shūcài 채소
예문 阿姨每天都在这里卖新鲜的蔬菜。
아주머니는 매일 항상 여기에 있습니다 신선한 채소를 팔고 있습니다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
春天 chūntiān 봄
예문 她们要采春天的第一批茶叶。
그들은 봄의 첫 번째 찻잎을 따고 싶어합니다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
遇见 yùjiàn 만나다
활용 예문 也许,来世你遇见一个人,会觉得很熟悉,很安心。
아마도, 다음 생에 누군가를 만났을 때, 그가 아주 익숙하게 느껴지고, 마음이 아주 편안해질 거예요.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
晒 shài 햇볕에 더위를 느끼다
예문 哎,天气挺好的,就是有点晒。路上一个人都没有,特别安静,感觉像在月球上一样。你们放心吧,我下午就到下一个镇。
아이, 날씨는 괜찮은데 좀 덥네요. 길에 사람 한 명 없고, 정말 조용해서 꼭 달에 온 것 같아요. 여러분 걱정 마세요, 오후에 다음 마을에 도착할게요.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
家乡 jiāxiāng 고향
예문 志强哥,侨批就是以前南洋的华侨寄钱回家乡的信。信里有钱,也有话要说,两个一起寄的。以前很多人靠这个生活哦。
즈창 형, 차오피는 예전에 남양의 화교들이 고향으로 돈을 부치던 편지예요. 편지 안에는 돈도 있고, 하고 싶은 말도 있고, 두 가지를 같이 보냈어요. 옛날에 많은 사람들이 이걸로 생활했어요.
南洋批信里的秘密 · A2
锁 suǒ 잠겨 있다
다른 뜻: 자물쇠
활용 예문 爷爷留下的木箱子,锁着的。
할아버지가 남기신 나무 상자, 잠겨 있네.
南洋批信里的秘密 · A2
上次 shàngcì 지난번에
다른 뜻: 지난번의
예문 那可不一定,你上次也这样说。
그것이 반드시 사실은 아니야, 지난번에도 똑같은 말을 했잖아.
山上失联的队友 · B1
沙漠 shāmò 사막
예문 今天进沙漠最后一段,130公里,没有补给站😎
오늘은 사막으로 향하는 마지막 구간입니다, 130킬로미터, 보급소도 없이.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
开玩笑 kāiwánxiào 농담하다
다른 뜻: 그냥 농담이야 · 농담으로
활용 예문 我在开玩笑
농담이야
人民公园相亲角的照片 · A2
节奏 jiézòu 리듬
예문 声音一样,节奏一样。
소리는 같았고, 리듬도 같았다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
签证 qiān zhèng 비자
예문 我真的、我真的不知道要怎么办,护照没有我根本上不了飞机,而且我明天签证也快到期了,如果找不回来我是不是要留在这边办新的护照,天啊……
나 진짜, 진짜 어떻게 해야 할지 모르겠어. 여권이 없으면 비행기를 탈 수도 없고, 게다가 내일 비자도 곧 만료되는데. 못 찾으면 여기 남아서 새 여권 발급받아야 하는 건가, 아휴...
丢失护照的最后一夜 · A2
语音 yǔyīn 음성 메시지
예문 但是我更怕你变成刚才语音里说的那样。
하지만 저는 당신이 아까 음성에서 말했던 그 런 모습이 될까 봐 더 무서워요.
手机里的另一个自己 · B1
假装 jiǎzhuāng ~인 척하다
활용 예문 家明……妈妈其实……那部手机,妈妈偶尔会打开。奶奶走了以后,妈妈很想她,晚上睡不着的时候,就会拿出她的手机,写一些话,假装是她跟我们说的。我以为只是我自己看,我忘了……我忘了那个群里还有你们。对不起,儿子,是妈妈发的那些消息,穿校服、别熬夜,那些都是妈妈写的。
가명아…… 엄마가 사실…… 그 휴대폰, 엄마가 가끔 열어봤어. 할머니가 돌아가신 후에 엄마는 할머니가 너무 그리웠어. 밤에 잠이 안 올 때면 할머니 휴대폰을 꺼내서, 마치 할머니가 우리에게 말하는 것처럼 몇 마디 글을 썼지. 나만 보는 줄 알았는데, 깜빡했어…… 그 단체 채팅방에 너희도 있다는 걸 잊었던 거야. 미안해, 아들. 엄마가 보낸 메시지들이야. 교복 입어라, 밤새지 마라, 그런 것들은 다 엄마가 쓴 거야.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
守 shǒu 지키다
다른 뜻: 막아내다
활용 예문 她终于明白,这扇门不只是一个传说,而是家里几代人守着的秘密和承诺。
그녀는 마침내 이 문이 단순한 전설이 아니라, 가족 몇 세대에 걸쳐 지켜온 비밀이자 약속이라는 것을 깨달았다.
밀 수 없는 아홉 번째 문 · B1
擦 cā 닦다 또는 문지르다
다른 뜻: 잠깐 문지르다
활용 예문 他换了一个小零件,又擦干净了每一个部分。
그는 작은 부품 하나를 교체했다, 그리고 모든 부분을 깨끗이 닦았다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
标签 biāoqiān 라벨
예문 加上小陈拍到的冰柜和撕掉的标签,证据够了。
샤오 첸이 찍은 냉동고와 뜯겨진 라벨들을 종합하면, 증거는 충분합니다.
美食密探的卧底任务 · A2
不在乎 bù zàihu 신경 쓰지 않다
활용 예문 薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。
웨이웨이, 너를 10년 동안 가르쳤어. 네가 16살 때 처음으로 우승했던 모습이 기억나. 그때는 승패에 연연하지 않았잖아. 그냥 몸이 물속에서 앞으로 나아가는 느낌이 좋았지. 지난 2년 동안, 다른 사람들이 뭐라고 하든, 그 느낌이 아직 네 몸 안에 있다는 것을 알아. 경기에 나가는 건, 남들에게 증명하기 위해서가 아니라, 그 느낌을 되찾기 위해서야.
禁赛后的回归赛 · A2
群岛 qúndǎo 군도
예문 林小雨住在舟山群岛的一个小岛上。
린샤오위는 ~에 산다 주산 군도의 작은 섬에.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
体会 tǐhuì 공감하다
활용 예문 我也能体会做母亲的心情。
어머니의 마음을 저도 느낄 수 있겠더라고요.
二手手机号里的陌生人 · A2
军官 jūnguān 군 장교
예문 一个军官走进来,说:“张排长,司令要见你。”
한 장교가 들어와 말했다: 장 소대장님, 사령관님께서 당신을 만나고 싶어 하십니다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
欠 qiàn 빚지다
다른 뜻: 참견하다
활용 예문 你欠我一杯真正的奶茶!
진짜 밀크티 한 잔 빚졌어!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
闻 wén 냄새를 맡다
활용 예문 她拿起花,闻了闻。
그녀는 꽃을 집어 들고 냄새를 맡았다.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
煮 zhǔ 끓이다
활용 예문 她每天煮一锅汤,叫孟婆汤。
매일 그녀는 탕을 한 솥 끓입니다. 멍포탕이라고 불립니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
超市 chāo shì 슈퍼마켓
예문 我去超市了,买到苹果了
슈퍼마켓에 갔고, 사과 몇 개를 샀어
伦敦公寓里的清明节 · A2
亲戚 qīnqi 친척
예문 “大概二十张,都送给你的亲戚了。”
"대략 스무 장인데, 모두 네 친척에게 보냈어."
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
泡 pào 차를 우리다
활용 예문 每天早上,她都会泡“工夫茶”。
매일 아침, 그녀는 항상 '쿵푸차'를 우려냅니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
双手 shuāngshǒu 두 손
예문 “这双手,”陈伯慢慢地说,“是你爷爷教我的。
'이 손으로, ' 천伯(첸 보)가 천천히 말했다, '너의 할아버지께 배웠지.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
齐 qí 고르거나 평평하다
예문 我也不知道,边缘不齐,像是很久以前撕的。
나도 몰라, 가장자리가 울퉁불퉁한데, 꽤 오래전에 찢어진 것 같아.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
口味 kǒuwèi 개인적인 취향
예문 她对王先生说:“谢谢你,你记得我的口味。”
그녀는 왕 선생님께 말했다: “감사합니다, 당신은 기억해 주는군요 내 취향을.”
단골손님을 기억하는 야시장 주인 · A2
点开 diǎnkāi 클릭해서 열다
활용 예문 旁边还有个红点,从来没被点开过
옆에 빨간 점도 하나 있었는데, 전혀 열어본 적 없었어
爸爸的微信还亮着 · A2
护照 hù zhào 여권
예문 完了,我的护照不见了!!
망했어/끝장이야, 여권이 없어졌어!!
丢失护照的最后一夜 · A2
暗 àn 어둡다
예문 第二天晚上,体育馆里的灯光很暗。
다음 날 저녁, 체육관의 조명은 매우 어두웠다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
冷静 lěngjìng 진정해
활용 예문 大家先冷静。
다들 일단 진정하세요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
哎 āi 아
다른 뜻: 아! · 이봐!
예문 哎,天气挺好的,就是有点晒。路上一个人都没有,特别安静,感觉像在月球上一样。你们放心吧,我下午就到下一个镇。
아이, 날씨는 괜찮은데 좀 덥네요. 길에 사람 한 명 없고, 정말 조용해서 꼭 달에 온 것 같아요. 여러분 걱정 마세요, 오후에 다음 마을에 도착할게요.
沙漠骑行的最后一格电 · A2 곡
예문 最后一曲《百鸟朝凤》最重要,一直由高师傅来吹。
마지막 곡 《백조조봉》이 가장 중요하고, 줄곧 가오 사부님이 연주해 왔다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
早晨 zǎo chén 아침
예문 她本来以为花是给她的秘密礼物,但其实,这是一个善良的女孩,想让每一个陌生人的早晨都变得更美好。
그녀는 원래 생각했다 그 꽃이 자신에게 온 비밀 선물이라고, 하지만 사실, 이것은 마음씨 착한 소녀가, 이 도시의 모든 낯선 사람들의 아침을 더욱 아름답게 만들고 싶어 했기 때문이었다.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
分手 fēnshǒu 헤어지다
활용 예문 陈浩是她五年前的男朋友,他们早就分手了。
천하오는 5년 전 그녀의 남자친구였습니다, 그들은 오래전에 헤어졌습니다.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
小时候 xiǎoshíhou 어렸을 때
다른 뜻: 어릴 때
예문 小时候被开水烫的!!
어릴 때 뜨거운 물에 데어서!!
二手手机号里的陌生人 · A2
报警 bàojǐng 경찰에 신고하다
다른 뜻: 경보 신호
활용 예문 报警吗??
경찰 불러야 할까??
美食密探的卧底任务 · A2
眼镜 yǎnjìng 안경
예문 我天冷了,戴上眼镜看你写字呢。
추워, 네가 글 쓰는 걸 보려고 안경을 쓰고.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
雪 xuě 눈
다른 뜻: 쉬에
예문 今年冬天,雪和雨很多。
올해 겨울에는, 눈과 비가 많이 내렸습니다.
니엔수가 가장 무서워하는 것은 빨간색이 아니다 · A1 텍스트 한 줄
다른 뜻: 한 줄씩
예문 纸已经变黄,书的最后有一行小字:“我写下这卷经,希望母亲平安。”
종이는 이미 누렇게 변해 있었고, 책 끝에는 작은 글씨로 한 줄이 적혀 있었다: “나는 어머니가 평안하기를 바라며 이 경전을 썼다.”
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
脑子 nǎozi 머리
예문 你脑子没坏吧?
너 제정신이야 (머리가 깨진 거 아니야)?
深夜牛肉面之战 · A2
燃烧 rán shāo 타다
활용 예문 那天晚上,火光冲天,圆明园开始燃烧。
그날 밤, 불길이 하늘로 치솟았다, 이전 여름 궁전이 불타기 시작했다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
唉 āi 하아
예문 唉,这种事我见多了。
아아, 이런 일은 많이 겪어봤어요.
已故邻居的包裹 · A2
开除 kāichú 해고되다
활용 예문 我以为我要被开除了。
나 해고당하는 줄 알았어.
网红的道歉声明 · A2 가져가서 사용하다
다른 뜻: 가져가다
활용 예문 那个……其实前天晚上,我收到一条短信,说是俱乐部后台系统升级,让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想,就点了,输了账号密码。后来也没在意,因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候,我的账号信息被人拿去登了那个投注平台,因为我图省事,好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来,但是……我不敢说,觉得是我自己蠢,把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅,怕说出来大家更看不起我。
그게…… 사실 이틀 전 밤에 문자가 왔었어. 클럽 백엔드 시스템이 업그레이드된다고, 계정 인증을 위해 링크를 눌러 다시 로그인하라는 거였지. 그때는 별생각 없이 눌러서 계정 비밀번호를 입력했어. 나중에 신경 쓰지도 않았지. 로그인 페이지가 평소랑 똑같아 보였거든. 결과적으로…… 아마 그때 내 계정 정보가 도용돼서 그 베팅 플랫폼에 접속된 것 같아. 귀찮아서 여러 플랫폼 비밀번호를 다 똑같이 해뒀거든. 오늘 아침에 소식을 보고 나서야 깨달았는데, 그런데…… 말하기가 두려웠어. 내가 멍청해서 비밀번호를 유출하는 바람에 팀 전체가 이 짐을 져야 하게 된 것 같아서, 말하면 모두가 나를 더 싫어할까 봐 무서웠어.
电竞战队的假赛指控 · B1
开走 kāizǒu 차를 몰고 떠나다
활용 예문 “渡船开走了,但是一个好心的渔民帮助了我。”
"배가 떠나버렸고, 하지만 친절한 어부 아저씨가 나를 도와주셨다."
台风来临前的最后一班渡船 · A2
带走 dài zǒu 가져가다
다른 뜻: 포장으로
활용 예문 奶奶,其实...我不是故意带走的。
할머니, 사실... 제가 일부러 가져간 건 아니에요.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
缺 quē 부족하다
다른 뜻: 빠지다
활용 예문 你要是缺钱就跟妈说,别一个人扛……
돈이 부족하면 엄마한테 말해, 혼자 다 짊어지지 말고...
二手手机号里的陌生人 · A2
碰到 pèng dào 만지다 또는 부딪히다
활용 예문 是不是因为我碰到了控制台……
제가 제어판을 건드려서 그런가...
合唱选拔的假唱风波 · A2
穷 qióng 가난하다
예문 那时候我们家很穷,爷爷每天很早起来打肉丸,养活了我们全家。”
그때 우리 집은 매우 가난했었고, 할아버지는 매일 아주 일찍 일어나 완자를 만들었어, 온 가족을 부양하기 위해.'
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
第五 dì wǔ 다섯 번째
예문 他的包裹今天又来了,这是第五个了。
오늘 또 그분 소포가 도착했어요, 벌써 다섯 번째예요.
已故邻居的包裹 · A2
玫瑰 méiguī 장미
예문 陈墨在小桌子上摆好苹果、玫瑰,把爷爷的照片放在中间,点燃了三支香。
천묵은 작은 탁자 위에 사과와 장미를 놓고, 할아버지 사진을 가운데 둔 뒤 향 세 개에 불을 붙였다.
伦敦公寓里的清明节 · A2
司令 sī lìng 사령관
예문 一个军官走进来,说:“张排长,司令要见你。”
한 장교가 들어와 말했다: 장 소대장님, 사령관님께서 당신을 만나고 싶어 하십니다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
12月 shí èr yuè 12월
예문 1936年12月11日,天很冷。
1936년 12월 11일, 날씨가 매우 추웠다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
上心 shàng xīn 신경 쓰고 잘 돌보다
활용 예문 陈师傅,谢谢你,真的谢谢你…… 阿姨别客气,我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心,我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办? 他说想搬回家住一阵子,我跟他表弟商量商量,帮他把欠的钱理一理。 挺好,一家人在一起,事情总能解决。 对了,你现在用的这个号,就留着吧,就当……就当我们多认识一个朋友。
천 선생님, 고마워요, 정말 고마워요…… 아주머니, 고맙긴요. 그냥 가는 길에 좀 물어봤을 뿐이에요. 가는 길이었냐의 문제가 아니에요…… 그렇게 신경 써 주지 않았으면 제가 요 며칠을 어떻게 버텼을지 모르겠어요. 그럼…… 제이는 앞으로 어떻게 할 생각이래요? 한동안 집에 돌아와서 살고 싶대요. 그 애의 어린 사촌 동생하고 의논해서 빚을 정리하는 걸 도와주려고요. 잘됐네요. 가족이 함께 있으면 어떻게든 해결할 수 있죠. 참, 지금 쓰고 있는 그 번호는 그냥 가지고 있어요. 그냥…… 우리에게 친구가 한 명 더 생겼다고 생각하죠.
二手手机号里的陌生人 · A2
台风 táifēng 태풍
예문 所以,今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。
따라서, 오늘은 태풍이 오기 전 마지막 페리가 떠나는 날.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
对面 duìmiàn 맞은편
다른 뜻: 상대편
예문 我住对面,给你们泡茶!
전 건너편에 살고 있으니, 차 대접할게요!
已故邻居的包裹 · A2
肯 kěn 기꺼이 ~하려 하다
활용 예문 十年前我们吵了一架,谁也不肯先低头。
우리는 10년 전에 싸웠는데, 서로 먼저 고개를 숙이려 하지 않았어요.
已故邻居的包裹 · A2
祝福 zhùfú 축복
예문 这是祝福。
이는 축복입니다 。
다이족 물 축제, 첫 바가지는 누구에게 뿌릴까? · A2
模糊 móhu 흐릿하다
예문 那一刻,阿明的脸变得模糊了。
그 순간, 아밍의 얼굴이 흐릿해졌다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
挑 tiāo 고르다
활용 예문 那明天我们一起去挑照片
그럼 내일 같이 사진 고르러 가요
人民公园相亲角的照片 · A2
师傅 shīfu 장인
다른 뜻: 선생님
예문 老周师傅也是我师父。
lão주 사부님도 제 스승님이십니다.
深夜牛肉面之战 · A2
阿姨 āyí 아주머니
다른 뜻: 이모 또는 고모
예문 到了。谢谢你,林芳阿姨。
저 왔어요. 린팡 아주머니, 감사합니다.
已故邻居的包裹 · A2
抱歉 bàoqiàn 미안하다
다른 뜻: 후회
예문 对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
오늘 라이브 스트리밍에서의 부적절한 발언들에 대해, 진심으로 사과드립니다...
网红的道歉声明 · A2
温柔 wēn róu 부드럽다
다른 뜻: 부드럽게
예문 孟婆说,声音很温柔。
맹파가 말했다, 그녀의 목소리는 매우 부드러웠다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
复制 fùzhì 복사하다
활용 예문 你复制的时候没看到括号吗?
복사할 때 괄호 안 봤어?
网红的道歉声明 · A2
从小 cóng xiǎo 어릴 때부터
예문 林娜和王芳从小就是好朋友,但今天她们是对手。
리나와 왕팡은 어릴 때부터 좋은 친구였지만, 오늘은 라이벌입니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
死去 sǐqù 죽은
활용 예문 每个死去的人,过桥以前,都要喝这碗汤。
죽은 모든 사람은 다리를 건너기 전에 이 탕 한 그릇을 마셔야 합니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
七月 qī yuè 7월
예문 七月的一天,林雪和向导达瓦一起爬上雪山。
칠월의 어느 날, 린 쉬에와 안내원 다와(Dawa)가 함께 설산으로 올라갔습니다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
11日 shíyīrì 11일
예문 1936年12月11日,天很冷。
1936년 12월 11일, 날씨가 매우 추웠다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
和尚 héshang 승려
예문 大约一千年前,一个年轻和尚拿着一卷经书,走进敦煌莫高窟的藏经洞。
약 천 년 전, 경전 두루마리를 들고 있던 젊은 승려가, 둔황 막고굴의 장경동으로 걸어 들어갔다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
分成 fēnchéng 수익 배분
다른 뜻: ~로 나누다
예문 新歌的署名分成,小雨40,你35,我15,老K10。
새 노래 작사 크레딧이랑 수익 분배 말인데, 샤오위 40, 네가 35, 내가 15, 올드 K 10.
音乐节前的乐队解散通知 · B1
平常 píngcháng 평소
예문 爷爷,你今天笑得比平常多。
할아버지, 오늘 할아버지는 평소보다 더 많이 웃으시네요.
老兵的第一条微信 · A2
迟 chí 늦다
예문 “迟了四十年。”
“40년이나 늦었어.”
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
拥抱 yōngbào 껴안다
활용 예문 爷爷走过去,紧紧地拥抱了他。
할아버지가 걸어왔다, 그를 꽉 안아주었다.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
一点点 yìdiǎndiǎn 조금
다른 뜻: 몇 송이의
예문 差一点点也是差。
조금 빗나간 것도 빗나간 거예요.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
一刻 yíkè 순간
예문 那一刻,音乐厅很安静。
그 순간, 콘서트홀은 매우 조용했습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
撑 chēng 버티다
다른 뜻: 너무 배부르다 · 운영하다
활용 예문 而且他水带得够,能撑一晚上。
그리고 물도 충분히 가져왔고, 하룻밤은 버틸 수 있을 거예요.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
春节 chūn jié 춘절
예문 每年春节,英歌舞队都会在街上表演。
매년 춘절 기간 동안, 영거 춤 팀은 거리에서 공연하곤 했습니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
十九 shíjiǔ 십구
예문 她十九岁,球技很好。
그녀는 열아홉 살이었고, 공 기술이 매우 좋았습니다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
拆除 chāichú 철거하다
활용 예문 政府说,下个月这里就要拆除。
정부는 말했습니다, 다음 달에 이곳을 철거할 것이라고.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
收回 shōuhuí 회수하다
활용 예문 手机号用久了,如果没人用,电话公司会收回
전화번호가 오래 사용되면, 아무도 사용하지 않으면, 통신사에서 회수해요.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
拿来 nálái 여기로 가져오다
활용 예문 公主拿来水。
공주님은 물을 가져왔습니다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
订 dìng 상품을 주문하다
활용 예문 呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。
어… 사실, 그, 그 소포들은 제가 주문한 거예요. 3년 전에, 그분 심장이 안 좋다는 걸 들었는데, 이미 저희는 연락을 안 하는 사이였고, 그 전화는 받을 수 없었어요… 그래서 구매 대행을 구해서 다른 이름으로 보냈어요. 제가 보낸 건 줄 모를 거라고 생각했어요. 나중에 그분이 돌아가셨는데, 저는… 저는 구독을 취소하지 못했어요. 취소하면 마치 그분이 정말 없는 것처럼 느껴질까 봐요.
已故邻居的包裹 · A2 거의
예문 有个人差点被夹。
누가 거의 깔릴 뻔했잖아.
地铁站的匿名短信 · B1
算了 suànle 그만두자
다른 뜻: 알았어, 됐어.
예문 算了
신경 쓰지 마.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
孙子 sūnzi 손자
예문 陈伯的孙子阿明今年十六岁。
첸 삼촌의 손자 아밍은 올해 열여섯 살입니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
闭 bì 닫혀 있다
다른 뜻: 감다
활용 예문 我吃了十五年自己的汤,我闭着眼睛都能尝出来。
내 국을 십오 년간 먹었으면, 눈을 감고도 맛을 알 수 있어.
深夜牛肉面之战 · A2
觉 jiào 잠
예문 林娜很紧张,晚上睡不着觉。
린나는 매우 긴장해서, 밤에 잠을 잘 수 없었습니다.
羽毛球赛前收到的纸条 · A2
艺人 yìrén 연예인
예문 老人是一位皮影戏艺人。
노인 은/는 인형극 예술가입니다.
그림자극 배우의 손에 든 말 등불 · A2
亮 liàng 밝다
다른 뜻: 빛나다 · 밝아지다 · 켜지다
예문 兔子捣药的时候,月亮非常亮。
토끼 약을 찧을 때 , 달 아주 밝은 。
달에서 약 찧는 토끼의 규칙 · A2
说完 shuōwán 말을 끝내다
다른 뜻: 말을 끝낸 뒤 · 다 말하지 못한
활용 예문 别急,我还没说完呢。
서두르지 마세요, 제가 아직 말을 다 하지 않았어요.
三线厂的加密电报 · B1
真心 zhēnxīn 진심인
다른 뜻: 진심 어린
예문 我要加一句"我是真心的"!!
문장을 하나 추가하고 싶어요 "저는 진심입니다"!!
网红的道歉声明 · A2
珍贵 zhēnguì 귀중한
예문 这是爷爷留给我们最珍贵的东西。
이건 할아버지가 우리에게 남겨주신 거야, 가장 소중한 것.
南洋批信里的秘密 · A2 그분
예문 老奶奶笑了:“没关系,这份麻辣烫我付钱,你再买一份给那位先生。”
할머니는 웃으며 말했다: “괜찮아요, 이 마라탕은 제가 계산할게요, 당신은 저 신사분을 위해 다른 하나를 사세요.”
外卖送错门牌号的那晚 · A2
停车 tíngchē 차량을 주차하다
활용 예문 我到门口了,你呢? 在停车,两分钟。 朵朵已经在里面找我们了,她挺紧张的。 我们一起进去,她看到就不紧张了。 ……行。等你。
나 입구에 도착했어. 너는? 주차 중이야, 2분만. 둬둬는 벌써 안에서 우리를 찾고 있어. 꽤 긴장한 것 같아. 우리 같이 들어가자. 우리를 보면 긴장이 풀릴 거야. ……응. 기다릴게.
朵朵日程群 · B1 나의
예문 “吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。
“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.
南洋批信里的秘密 · A2
夜晚 yè wǎn 밤
예문 孩子们开心地拍手,皮影戏继续表演,这是一个美好的夜晚。
아이들은 기쁘게 박수를 쳤어요. 그림자 인형극 계속 공연했습니다, 이것은 멋진 밤입니다.
그림자극 배우의 손에 든 말 등불 · A2
一共 yígòng 총
예문 今年,英歌舞队一共有三十六个人,每个人代表一位英雄。
올해 영거 춤 팀에는 총 서른여섯 명이 있고, 각각 한 명의 영웅을 나타냅니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
想念 xiǎngniàn 누군가를 그리워하다
활용 예문 我父亲写这首曲子时,弹到这里,总是停下来想念他的朋友。
저희 아버지께서 이 곡을 쓰실 때, 이 부분에 도달하면, 그는 항상 멈춰서 친구를 그리워하곤 했습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
汇报 huì bào 보고하다
활용 예문 我需要向总部汇报,稍等。
본부에 보고해야 합니다. 잠시만 기다려 주세요.
电竞战队的假赛指控 · B1
出租车 chūzūchē 택시
예문 爸爸在宁波开出租车,工作很忙,也常常迟到。
아빠는 닝보에서 택시를 몰고, 일이 아주 바쁘고, 자주 늦는다.
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2
线索 xiànsuǒ 단서
예문 这成了唯一的线索。
이것이 유일한 단서가 되었다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
十月 shíyuè 10월
예문 十月的一天,远处传来了炮声。
10월의 어느 날, 저 멀리서 포성 소리가 들려왔습니다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
运气 yùnqì 운
예문 如果灶王爷说了打碎碗的事,全家明年可能会有坏运气。
만약 주방신이 그릇을 깨뜨린 일에 대해 말했다면, 내년에는 온 가족이 불운을 겪을 수도 있다.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
座位 zuòwèi 자리
예문 她看到小明坐在座位上。
그녀는 샤오밍을 본다 자리에 앉아 있는.
당번 명단에서 지워진 이름 · A2
深夜 shēnyè 한밤중에
다른 뜻: 심야의
예문 深夜,家族群"我们一家"
늦은 밤, 가족 단톡방 "우리 가족"
爸爸的微信还亮着 · A2
灭 miè 꺼지다
다른 뜻: 망하다
활용 예문 回头了,灯就会灭。”
만약 뒤로 돌아가면, 불이 꺼질 거야.”
마조 등불배가 되돌아갈 수 없는 규칙 · A1
电梯 diàntī 엘리베이터
예문 陈亮骑车赶到那条巷子,找到那栋没有电梯的旧楼,爬到三楼,敲了敲门。
진량은 오토바이를 타고 그 골목으로 달려가, 엘리베이터가 없는 낡은 건물을 찾아 3층으로 올라가 문을 두드렸다.
二手手机号里的陌生人 · A2
围 wéi 두르다
다른 뜻: 둘러싸다
활용 예문 她穿黄色衣服,围着黄色围巾,坐在12A。
그녀는 노란 옷을 입고, 노란 스카프를 하고, 12A 좌석에 앉아 있어요.
高铁加错的微信好友 · A1
钱包 qián bāo 지갑
예문 护照钱包手机都在
여권, 지갑, 휴대폰 전부 다 여기 있어.
丢失护照的最后一夜 · A2
排队 páiduì 줄을 서다
활용 예문 李先生也不服气:“我们排队排了一个小时!”
리 씨도 납득하지 못했다: “우리는 한 시간 동안 줄 서서 기다렸어요!”
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
不当 bú dàng 부적절한
예문 对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
오늘 라이브 스트리밍에서의 부적절한 발언들에 대해, 진심으로 사과드립니다...
网红的道歉声明 · A2
期限 qī xiàn 마감일
예문 薇姐,明天就是最后期限了。
웨이 언니, 내일은 마지막 마감일이에요.
禁赛后的回归赛 · A2
甜 tián 달다
다른 뜻: 말을 달콤하게 하다
예문 这些树上长满了桃子,又大又甜。
이 나무들에는 복숭아들이 가득 열렸습니다, 크고 달콤했습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
伸出 shēnchū 내밀다
활용 예문 女孩伸出手拿走了硬币。
소녀가 손을 내밀었다 그리고 동전을 가져갔다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
演奏 yǎnzòu 연주하다
활용 예문 李梅每天都练习,她想在音乐比赛上演奏。
리메이는 매일 연습하고, 그녀는 음악 대회에서 연주하고 싶어 합니다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
带到 dàidào 어떤 곳으로 데려가다/가져가다
활용 예문 昨晚一个牧民发现了我,把我带到他的帐篷里。
어젯밤에 목동이 나를 발견했어, 그리고 자기 텐트로 데려갔어.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
聊 liáo 이야기하다
활용 예문 爷爷,先别急,我们慢慢跟她聊,好不好?
할아버지, 먼저 진정하시고, 천천히 이야기 나눠요, 괜찮죠?
老兵的第一条微信 · A2
清晨 qīngchén 이른 아침
예문 清晨,武夷山的茶山上有雾。
이른 아침, 무이산의 차 산에는 안개가 끼어 있습니다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2 드물고 훌륭하다
예문 那时候战乱,很多人都逃命,你爷爷还记得欠钱的事,真的很难得。
그때는 전쟁으로 혼란스러워서 많은 사람들이 목숨을 구하려고 도망치고 있었는데, 네 할아버지는 빚진 돈을 여전히 기억하고 계셨으니 정말 대단한 일이야.
南洋批信里的秘密 · A2
一眼 yìyǎn 한 번
예문 屏幕安静了很久。淑芬看了一眼爷爷,发现他的眼睛红了。
화면은 오랫동안 조용했다. 숙번은 할아버지를 흘끗 보더니, 그의 눈가가 붉어진 것을 발견했다.
老兵的第一条微信 · A2
隐瞒 yǐnmán 숨기다
활용 예문 两年前我也没有替你隐瞒过什么。
2년 전에도 나는 너에게 아무것도 숨기지 않았어.
禁赛后的回归赛 · A2
租 zū 빌리다
다른 뜻: 임대하다
활용 예문 房子也不是我的,是租的
집도 제 소유가 아니고요, 전세예요
人民公园相亲角的照片 · A2
学到 xué dào 배우다
활용 예문 她学到了一件更重要的事:真正的朋友会在你最需要的时候帮助你。
그녀는 한 가지 더 중요한 것을 배웠습니다: 진정한 친구는 당신이 가장 필요로 할 때, 당신을 도와줄 것이다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
拆 chāi 철거하다
활용 예문 胡同要拆了,他的店也要关了。
골목길이 곧 철거될 예정이고, 그의 가게도 곧 문을 닫을 예정이었다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
金牌 jīnpái 금메달
예문 周敏哭着说:“对不起,我们没有拿到金牌。”
저우민은 눈물을 흘리며 말했습니다. “미안해. 우리는 금메달을 따지 못했어.”
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2 스며들다
활용 예문 小雨,油放锅里,开中火。 好,开了。 闻着,闻着,像是要闻到花椒的麻味往鼻子里钻。 ...有一点点了! 好,再等十秒。 十秒到了! 现在,把辣椒粉倒进去,快点,别停手。 倒了倒了!!哇...奶奶,好香啊!! 对,就是这个味道。
샤오위, 팬에 기름을 넣고 중불로 켜. 응, 켰어. 냄새를 맡아 봐, 계속 맡아 봐. 화자오의 얼얼한 향이 코로 파고드는 것처럼. ...조금 나기 시작했어! 좋아, 십 초만 더 기다려. 십 초 됐어! 이제 고춧가루를 부어, 빨리, 손 멈추지 말고. 부었어, 부었어!! 와... 할머니, 정말 향긋해!! 그래, 바로 이 향이야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
朝廷 cháo tíng 조정
예문 战争失败后,朝廷让他离开广州。
전쟁에서 패한 뒤, 조정은 그에게 광저우를 떠나게 했다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
告别 gào bié 작별 인사를 하다
활용 예문 天亮时,他和家人告别,坐车离开。
날이 밝자, 그는 가족과 작별하고 마차를 타고 떠났다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
回复 huí fù 답장하다
활용 예문 我还没回复。
아직 답장을 안 했어요.
禁赛后的回归赛 · A2
陌生 mò shēng 낯선
예문 以后可以说我在合欢山跟陌生山友借电,活着回来了哈哈。
나중에 나는 내가 허환산에 있었다고 말할 수 있을 거야 낯선 등산객에게 힘을 빌려 구조되었다고 말이야, 하하.
山上失联的队友 · B1
善良 shàn liáng 착한
예문 可是小雨的心里很温暖,因为她完成了承诺,也遇到了一个善良的人。
하지만 샤오위는 마음이 따뜻했다, 왜냐하면 그녀는 약속을 지켰고, 또한 친절한 사람을 만났기 때문이다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
走过 zǒuguò 지나가다
다른 뜻: 건너다
활용 예문 solo开始前,雨薇从我旁边走过,撞了我一下。
솔로 연주가 시작되기 전에, 유웨이가 내 옆을 지나갔는데, 나랑 부딪혔어요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
骗人 piànrén 사람들을 속이다
다른 뜻: 거짓말이다
활용 예문 我没有骗人……
전 아무도 속이지 않았어요...
合唱选拔的假唱风波 · A2
底下 dǐxia 밑부분
다른 뜻: 아래
예문 突然,我在一个箱子的最底下,发现了一个用旧布包着的东西。
갑자기, 한 상자의 맨 밑바닥에서, 낡은 천에 싸인 무언가를 발견했습니다.
아버지께서 숨겨두신 월병 틀 · B1
来临 lái lín 오다
활용 예문 所以,今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。
따라서, 오늘은 태풍이 오기 전 마지막 페리가 떠나는 날.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
主意 zhǔyi 아이디어
다른 뜻: 결정
예문 哈哈哈!好主意!
하하하! 좋은 생각이야!
广场舞C位争夺战 · A1
瓶 píng 병 (액체를 세는 단위)
예문 这时,一位朋友走过来,给了他一瓶油。
이때, 한 친구가 다가와서, 그에게 기름 한 병을
그림자극 배우의 손에 든 말 등불 · A2
积 jī 쌓이다
활용 예문 陈亮接完早上的单,绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着,门口积了一层灰。
천량은 아침 주문을 마치고 건국로로 돌아갔다. 인쇄소의 롤업 도어는 잠겨 있었고, 입구에는 먼지가 쌓여 있었다.
二手手机号里的陌生人 · A2 적어도
예문 那挺好的,起码知道人没事了。
잘됐네요, 그래도 그가 괜찮다는 걸 알았으니.
二手手机号里的陌生人 · A2
场面 chǎngmiàn 분위기
예문 奶奶泡好第一巡茶,小雨想让场面热闹一点,就赶紧端起茶杯,递给王伯伯,笑着说:“王伯伯,请喝茶!”
할머니께서 첫 번째 차를 우려내셨다, 샤오위는 분위기를 좀 더 활기차게 만들고 싶었다, 그래서 그녀는 재빨리 찻잔을 집어 들었다, 왕 아저씨에게 건네며 웃으며 말했다: “왕 아저씨, 차 드세요!”
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
忽然 hū rán 갑자기
예문 门忽然自己打开了一点儿。
문이 갑자기 스스로 조금 열렸다.
밀 수 없는 아홉 번째 문 · B1
祖先 zǔ xiān 조상
예문 我说我在……在拜祖先
제가... 조상님께 제사를 올린다고 했잖아요.
伦敦公寓里的清明节 · A2
应急 yìngjí 비상
활용 예문 这是规定的应急做法,不是作弊。
이것은 정해진 비상 연습인데, 부정행위가 아니에요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
嫁给 jià gěi 남자와 결혼하다
활용 예문 她要嫁给大伟,他们在一起三年了,感情很好。
그녀는 다웨이와 결혼할 예정입니다, 그들은 3년 동안 함께 해왔습니다, 그들의 관계는 매우 좋습니다.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
沉 chén 어두워지다
활용 예문 妈妈的脸马上沉了下来。
엄마의 표정은 곧 심각해졌다.
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2
四周 sìzhōu 주변
예문 小美看看四周,她在想:第一瓢水应该泼给谁呢
샤오메이 주위를 둘러보다 , 그녀는 생각하고 있다 : 첫 국자 물은 해야 한다 누구에게 뿌려져야 할까?
다이족 물 축제, 첫 바가지는 누구에게 뿌릴까? · A2
不好意思 bù hǎo yì si 쑥스러워하며
다른 뜻: 부끄러워하다 · 죄송합니다
예문 阿姨看着秤,不好意思地笑了。
아줌마가 저울을 보았다. 그리고 민망하게 웃었다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
师父 shīfu 스승님
다른 뜻: 사부님!
예문 他全身湿了,手里抱着师父的唢呐。
그는 온몸이 젖어 있었고, 품에는 스승님의 수오나를 안고 있었다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
留给 liúgěi 누군가에게 남겨 주다
다른 뜻: 후대에 남기다 · 누군가를 위해 남겨 두다 · 물려주다
활용 예문 这是爷爷留给我们最珍贵的东西。
이건 할아버지가 우리에게 남겨주신 거야, 가장 소중한 것.
南洋批信里的秘密 · A2
盯 dīng 응시하다
다른 뜻: 유심히 지켜보다
활용 예문 陈浩盯着手机,脖子上的工牌晃来晃去,同事从他身边走过,好奇地看了他一眼。
천하오가 휴대폰을 들여다보자 목에 걸린 사원증이 흔들렸다. 동료들이 그를 지나치며 호기심 어린 눈으로 쳐다보았다.
人民公园相亲角的照片 · A2
剧院 jù yuàn 극장
예문 今天晚上,小玉要在剧院演出。
오늘 밤, 샤오위는 극장에서 공연할 예정이다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
脾气 píqi 성질
예문 他脾气很硬。
그는 아주 고집이 센 성격이에요.
已故邻居的包裹 · A2
真诚 zhēnchéng 진실한
예문 我知道,但文字要简单,真诚。
알아요, 하지만 텍스트는 간결하고 진솔해야 합니다.
网红的道歉声明 · A2
后代 hòudài 후손
예문 我帮你问问我阿爸,他认识很多老华侨的后代。
제가 저희 아빠한테 여쭤봐 드릴게요, 아빠는 옛날 화교 후손들을 많이 알거든요.
南洋批信里的秘密 · A2
鼻子 bízi 코
예문 小雨,油放锅里,开中火。 好,开了。 闻着,闻着,像是要闻到花椒的麻味往鼻子里钻。 ...有一点点了! 好,再等十秒。 十秒到了! 现在,把辣椒粉倒进去,快点,别停手。 倒了倒了!!哇...奶奶,好香啊!! 对,就是这个味道。
샤오위, 팬에 기름을 넣고 중불로 켜. 응, 켰어. 냄새 맡아 봐, 맡아 봐. 화자오의 얼얼한 향이 코 속으로 파고들기 시작하는 느낌이지. ...조금 나기 시작했어! 좋아, 십 초만 더 기다려. 십 초 지났어! 이제 고춧가루를 부어, 빨리, 손 멈추지 말고. 부었어, 부었어!! 와... 할머니, 냄새 너무 좋아!! 그래, 바로 이 향이야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
剧场 jù chǎng 극장
예문 五年前,他生病,离开了剧场,再也没有回来。
5년 전, 그는 병이 났고, 극장을 떠났고, 다시는 돌아오지 않았어.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
报到 bào dào 근무 신고를 하다
다른 뜻: 도착을 알리다
활용 예문 报到!我跟小柔一组,走前段。
보고합니다! 샤오로우와 함께 그룹을 이루어 선두를 맡고 있습니다.
山上失联的队友 · B1
墙上 qiáng shàng 벽에
예문 我看到墙上有个洞!
벽에 구멍이 있어요!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
身高 shēngāo 키
예문 我身高178啊???
내 키는 178인데???
人民公园相亲角的照片 · A2
厚 hòu 두껍다
예문 云雾很厚,她看不清路,只能小心地走。
구름과 안개가 매우 짙어서, 길을 잘 볼 수 없었다. 그저 조심스럽게 걸을 수밖에 없었다.
구름 속 외나무다리 · A2
做事 zuòshì 섬기다
다른 뜻: 일을 하다
활용 예문 到了新疆,我还可以为百姓做事。”
내가 신장에 도착하면, 나는 여전히 백성을 위해 일할 수 있다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
大火 dà huǒ 큰불
예문 他说:“这面镜子看见过大火,但它还在这里。
그는 "이 거울은 큰 화재를 보았고, 하지만 아직 여기 있어요.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
完了 wánle 큰일 났다!
다른 뜻: 끝내다 · 해결된 상태이다
예문 完了完了完了。
아이고, 아이고, 아이고.
网红的道歉声明 · A2
对门 duìmén 맞은편의
예문 林芳把对门的邻居王阿姨也拉进了这个聊天。
임팡은 맞은편 이웃 왕아주머니도 이 대화에 초대했다.
已故邻居的包裹 · A2
登录 dēnglù 로그인하다
다른 뜻: 로그인 · 로그인 정보
활용 예문 是我在登录爸爸的账号😭
내가 아빠 계정에 로그인한 거야😭
爸爸的微信还亮着 · A2
笑容 xiào róng 미소
예문 小玉看着碗,想起阿明的笑容。
샤오위는 그릇을 바라보았다, 아밍의 미소를 기억하며.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
包裹 bāoguǒ 소포
예문 他的包裹今天又来了,这是第五个了。
오늘 또 그분 소포가 도착했어요, 벌써 다섯 번째예요.
已故邻居的包裹 · A2
用力 yònglì 힘을 주다
다른 뜻: 세게
활용 예문 大家用力拉绳子,汗水流了下来。
모두 힘껏 / 세게 밧줄을 당기고, 땀방울 흘러내렸다.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
裁判 cáipàn 심판
예문 裁判吹响了哨子。
심판이 호루라기를 불었다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
口袋 kǒudài 주머니
예문 以后重要东西别放口袋,挂脖子上。
앞으로는 중요한 물건을 주머니에 넣지 마, 목에 걸어.
丢失护照的最后一夜 · A2
华侨 huáqiáo 해외 거주 중국인
예문 我阿嫲以前也收过这种信,是南洋华侨寄回中国的。
우리 할머니도 이런 편지를 받곤 하셨어, 동남아시아에 사는 해외 화교들이 중국으로 보내준 것이었지.
南洋批信里的秘密 · A2
一百 yìbǎi 백
예문 他跳得非常努力,最后跳到了一百下。
그는 매우 열심히 뛰었습니다, 드디어 백 번 뛰었습니다.
跳绳比赛数错的那一下 · A2
巨人 jù rén 거인
예문 有一个巨人,名字叫夸父。
거인이 있었습니다, 그의 이름은 콰푸였습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
赶到 gǎn dào 도착하다
활용 예문 陈亮骑车赶到那条巷子,找到那栋没有电梯的旧楼,爬到三楼,敲了敲门。
진량은 오토바이를 타고 그 골목으로 달려가, 엘리베이터가 없는 낡은 건물을 찾아 3층으로 올라가 문을 두드렸다.
二手手机号里的陌生人 · A2
天哪 tiān na 세상에
예문 天哪,这是大新闻啊!!
세상에, 이건 정말 큰 뉴스예요!!
禁赛后的回归赛 · A2
转身 zhuǎnshēn 돌아서다
활용 예문 林娜停下来,转身跑回去。
리나는 멈춰 섰고, 돌아섰다가 다시 뛰어갔다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
海边 hǎibiān 바닷가
예문 小雨来到海边。
샤오위는 바닷가에 왔다.
취안저우의 꽃머리장식: 꽃 한 송이가 빠졌다 · A2
充 chōng 충전하다
활용 예문 今天早上他用太阳能充电器给我手机充了点电。
오늘 아침 그는 태양광 충전기를 사용해서 내 폰을 조금 충전해줬어.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
爸 bà 아빠
예문 爸!这是什么呀??
아빠! 이게 뭐야??
南洋批信里的秘密 · A2
剪 jiǎn 가위로 자르다
다른 뜻: 편집하다
활용 예문 请你剪一个窗花,明天放在窗上。”
네가 창문 장식을 하나 오려서, 내일 창문에 붙여 줘.”
창문 종이 장식을 잘못 자르고 나서야 발견한 ‘喜’ 자 · A1
队友 duìyǒu 팀원
예문 林月想起教练的话:“接力不只是跑得快,也要相信队友。”
린웨는 코치의 말을 떠올렸다. “릴레이는 빨리 달리는 것뿐만 아니라, 팀원을 믿는 것도 중요해.”
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
转发 zhuǎnfā 전달하거나 재게시하다
활용 예문 收到,已经转发。
받았습니다, 이미 전달했습니다.
山上失联的队友 · B1 지 않을 수 없다
다른 뜻: 막아 내지 못하다
예문 虽然这件事已经过去三个月了,但她还是忍不住想:王奶奶那天晚上一个人怎么办?
이 일이 이미 세 달 전에 있었던 일임에도 불구하고, 그녀는 여전히 다음과 같이 생각하지 않을 수 없었다: 왕 할머니는 그날 밤 혼자서 어떻게 지냈을까?
아파트 단지 채팅방에 답장 없는 그 메시지 · B1
灰 huī 먼지
예문 陈亮接完早上的单,绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着,门口积了一层灰。
천량은 아침 주문을 마치고 건국로로 돌아갔다. 인쇄소의 롤업 도어는 잠겨 있었고, 입구에는 먼지가 쌓여 있었다.
二手手机号里的陌生人 · A2
两边 liǎngbiān 양쪽
예문 两人站在球桌两边,谁都不说话。
두 사람은 탁자 양쪽에 서서, 둘 다 아무 말도 하지 않았다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
放到 fàngdào 어딘가에 놓다
활용 예문 林月把银牌放到她手里:“别难过。
林月는 은메달을 그녀의 손에 건네며 말했다. “슬퍼하지 마.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
签字 qiānzì 서명하다
다른 뜻: 서명하는 (명사를 수식함)
활용 예문 老师把回执放在小雨桌上,说:“明天早上以前,请家长签字。”
선생님은 서류를 샤오위의 책상 위에 놓고 말했다: “내일 아침 전까지 부모님께 서명해 달라고 해.”
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
锅 guō 냄비 분량
다른 뜻: 냄비 · 책임
예문 第一锅上桌了!
첫 번째 냄비가 식탁 위에 올라왔어요!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
这天 zhètiān 그날
다른 뜻: 이날
예문 这天,林月来买午饭。
이날 린웨는 점심을 사러 왔습니다.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
从没 cóng méi 한 번도 ~않다
예문 林晓和林悦把手机拿近,一起听了那条爸爸十年前收到、从没打开的语音。
린샤오와 린웨는 휴대폰을 가까이 가져와 아빠가 10년 전 받았지만 한 번도 열지 않았던 음성 메시지를 함께 들었다.
爸爸的微信还亮着 · A2
天上 tiānshàng 하늘에
예문 很久以前,天上有很多太阳。
아주 오래전에, 하늘에 태양이 많았습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
水带 shuǐdài 물 호스
예문 水带够了吗?
물 충분히 챙겼어?
沙漠骑行的最后一格电 · A2
一家人 yìjiārén 한 가족
다른 뜻: 가족들이 함께
예문 我们是一家人呀。
우리는 가족이잖아.
京剧新秀的直播翻车 · A1
山上 shān shàng 산 위에
다른 뜻: 산 위로
예문 山上有人住吗?
산에 누가 살고 있나요?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
针 zhēn 바늘
예문 妈妈拿出一根针。
어머니 바늘을 꺼냈다.
악비 등에 새겨진 네 글자 · A2
当晚 dāngwǎn 그날 밤
예문 当晚,家族群"我们一家"
그날 밤, 가족 채팅방 '우리 집'
爸爸的微信还亮着 · A2
办事处 bànshìchù 대표 사무소
예문 我马上帮你查台湾办事处的紧急电话
제가 바로 확인해 볼게요 대만 사무소의 비상 연락처
丢失护照的最后一夜 · A2
一头 yì tóu 한쪽 끝
예문 旗杆的一头插在地上,红旗朝下,像是倒着插的。
깃대의 한쪽 끝은 땅에 꽂혀 있었고, 붉은 깃발은 아래쪽을 향하고 있었으며, 마치 거꾸로 꽂힌 것 같았다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
碎片 suìpiàn 파편
예문 他很害怕,把碎片藏在了垃圾桶里,没有告诉任何人。
그는 매우 무서웠고, 조각들을 쓰레기통에 숨겼습니다, 아무에게도 말하지 않고.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
干燥 gānzào 건조한
예문 房子很小,但是很干燥。
집은 작았지만, 아주 건조했어요.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
一下子 yíxiàzi 갑자기
예문 两个人又惊讶又高兴,一下子忘记了刚才的争吵。
두 사람은 놀라움과 기쁨을 동시에 느꼈고, 바로 직전의 말다툼을 잊었다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
灯光 dēngguāng 조명
예문 灯光很亮,观众很多。
조명이 매우 밝았고, 관객이 많았다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
单车 dānchē 자전거
예문 林小雨每天早上都骑共享单车去上班。
Lin Xiaoyu 매일 아침 모두 공유 자전거를 타다 출근하다.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
难受 nánshòu 괴롭게 느끼다
다른 뜻: 기분이 안 좋다
예문 ……我今天一整天都很难受。
...오늘 하루 종일 너무 괴로웠어.
合唱选拔的假唱风波 · A2
诚实 chéngshí 정직한
다른 뜻: 정직함
예문 谢谢你这么诚实。
그렇게 솔직해줘서 고마워.
禁赛后的回归赛 · A2
城里 chéng lǐ 도시에서
예문 比赛在星期六晚上,地点是城里最大的剧院。
대회는 토요일 저녁에 있고, 장소는 도시에서 가장 큰 극장입니다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
修理 xiū lǐ 수리하다
활용 예문 每天,王师傅坐在桌子前,认真地修理钟表。
매일, 왕 선생님은 테이블 앞에 앉아, 주의 깊게 시계를 수리했습니다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
来不及 láibují 늦다
다른 뜻: 무언가를 할 시간이 없다
활용 예문 来不及了吧...
아마 너무 늦었을 거야...
丢失护照的最后一夜 · A2
心想 xīnxiǎng 속으로 생각하다
활용 예문 小雨点点头,心想:这有什么难的?
샤오위는 고개를 끄덕이며 속으로 생각했다. 이게 뭐가 어렵다고?
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
力气 lìqi 힘
예문 他很高,也很有力气。
그는 키가 매우 컸고, 힘도 아주 셌습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
水面 shuǐmiàn 수면
예문 爸爸看着水面。
아빠는 수면을 보고 있어요.
漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2
卖给 mài gěi ~에게 팔다
활용 예문 然后卖给别人,这很正常
그리고 다른 사람에게 팔아요, 이건 아주 흔한 일이에요.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
太阳能 tài yáng néng 태양 에너지
예문 今天早上他用太阳能充电器给我手机充了点电。
오늘 아침 그는 태양광 충전기를 사용해서 내 폰을 조금 충전해줬어.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
球场 qiúchǎng 운동장 또는 경기장
예문 球场上有很多人,大家都在大声加油。
코트 위에서 있습니다 많은 사람들이, 모두 모두 (하고) 있습니다 크게 응원하고 있습니다.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
四下 sìxià 네 번
예문 旧时钟响了四下。
낡은 시계가 네 번 울렸다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
惊 jīng 놀라다
다른 뜻: 놀람
활용 예문 林芳心里一惊。
린팡은 깜짝 놀랐다.
아파트 단지 채팅방에 답장 없는 그 메시지 · B1
大爷 dàye 나이 든 남자
예문 我问了旁边卖菜的大爷,他说店主一个月前突然不干了,欠了房租跑了。
옆집에서 채소를 파는 할아버지에게 물었다, 그분이 가게 주인장이 한 달 전에 갑자기 그만뒀다고 하셨다, 밀린 월세를 안 내고 도망쳤다고.
二手手机号里的陌生人 · A2
写下 xiěxià 적어 두다
활용 예문 陈浩看着回执,最后写下了妈妈的名字。
천하오는 서류를 바라보다가 마침내 엄마의 이름을 적었습니다.
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2 드러나다
다른 뜻: 풀다
활용 예문 这是一个小小的秘密,现在秘密解开了。
이건 아주 작은 비밀이야, 이제 비밀이 밝혀졌어.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
公交车 gōngjiāochē 공공 버스
예문 今天的公交车太慢了。”
오늘 's (소유격) 버스 너무 느렸어요.”
5분 늦어서 생긴 오해 · A2
旅程 lǚchéng 여정
예문 从那以后,每次台风来临之前,小雨都会想起老张,还有那次惊险又难忘的旅程。
그 후로, 태풍이 오기 전마다, 샤오위는 항상 라오 장을 생각했고, 그 짜릿하고 잊을 수 없는 여정도 떠올렸다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2 오직
예문 第三次,他五十岁,妻子去世了,他写:“梦里花开,梦外人散,唯有情长。”
세 번째는 쉰 살이었으며, 그의 아내가 세상을 떠났고, 그는 '꿈속에서 꽃이 피고, 꿈 밖에서 사람들이 흩어지니, 오직 사랑만이 오래가네.'라고 썼다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
慌 huāng 당황하다
다른 뜻: 불안해하다
활용 예문 爸别慌,先搞清楚是不是真的。
아빠, 진정하세요, 우선 사실인지 알아보세요.
南洋批信里的秘密 · A2
警报 jǐngbào 경보
예문 警报响了!!!
알람이 울렸어요!!!
伦敦公寓里的清明节 · A2
空白 kōng bái 빈 곳
다른 뜻: 음악적 침묵 · 머리가 하얘짐
예문 她发现曲谱中间有一个小节是空白的,没有音符。
그녀는 악보 중간의 한 마디가 비어 있다는 것을 발견했습니다, 음표가 없었습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
嘴巴 zuǐba 입
예문 夸父的腿很累,嘴巴很干。
쿠아푸의 다리는 매우 피곤했고, 입은 매우 말라 있었다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
导航 dǎoháng 내비게이션
다른 뜻: 내비게이션하다
예문 关掉导航!省电!!
내비게이션 꺼! 전력 아껴!!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
物业 wùyè 부동산 관리
다른 뜻: 부동산 관리 직원
예문 纸条上写着:“请在一周内认领阳台上的植物,否则物业会把它扔掉。”
종이쪽지에는 이렇게 쓰여 있었습니다: "일주일 안에 베란다에 있는 식물을 찾아가세요, 그렇지 않으면 건물 관리실에서 그것을 버릴 거예요."
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
捉 zhuō 체포하다
활용 예문 他不知道,那天晚上,张学良将军的军队要去捉蒋介石。
그는 그날 밤, 장쉐량 장군의 군대가 장제스를 체포하러 갈 것이라는 것을 몰랐다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
快拍 kuàipāi 빨리 찍다
활용 예문 快拍照片发过来,我们马上开始准备!!!
빨리 사진 찍어서 넘겨줘, 바로 준비 시작할게!!!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
机票 jīpiào 항공권
예문 我明天飞不回去了,机票太贵,而且要交论文
내일 돌아갈 수 없어, 표가 너무 비싸서, 그리고 과제를 제출해야 해
伦敦公寓里的清明节 · A2
楼梯 lóutī 계단
예문 阿哲冲下楼梯,双手接过那个小小的绿色布包,手都在抖。他打开拉链,护照就静静地躺在里面,一点都没少。
아철은 계단을 뛰어 내려와 그 작고 초록색인 천 가방을 두 손으로 받아들었고, 손은 떨리고 있었다. 그가 지퍼를 열자, 여권이 고요히 그 안에 놓여 있었다. 하나도 줄지 않고.
丢失护照的最后一夜 · A2
墓地 mù dì 묘지
예문 叔叔,我们到墓地门口了,您到了吗? 到了到了,我在停车 叔,慢点走,别急 好……好,谢谢诚儿 我们都在,一起进去吧 嗯……我这十年,一直想跟他说句对不起 现在说,也不晚吧? 不晚。他会听到的。
삼촌, 저희 묘지 입구에 도착했어요. 도착하셨어요?
응, 응, 지금 주차하고 있어.
삼촌, 천천히 걸으세요. 서두르지 마세요.
그래…… 그래, 고맙다, 청아.
저희 다 여기 있어요. 같이 들어가요.
음…… 지난 십 년 동안, 줄곧 그 애한테 미안하다고 말하고 싶었어.
지금 말해도 늦지 않았겠지?
늦지 않았어요. 들을 거예요.
爸爸的微信还亮着 · A2 좀 ... 해
다른 뜻: 그러게
예문 那你倒是说说,咋查?
그럼 가서 말해 봐요, 어떻게 확인하는지?
地铁站的匿名短信 · B1
敲 qiāo 두드리다
다른 뜻: 북을 치다 · 톡톡 두드리다
활용 예문 小明敲敲门。
샤오밍 문을 두드렸다 。
이웃에게 나눠준 섣달 그믐날의 죽 · A2
找回 zhǎohuí 되찾다
활용 예문 所以我留在这里,煮了几千年的汤,想找回一点点感觉。
그래서 나는 여기에 머물러, 수천 년 동안 국을 끓이며, 느낌을 조금이라도 되찾으려 하고 있어.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
拉起 lā qǐ 세우다
다른 뜻: 끌어올리다
활용 예문 明天早上视察前,你自己去关掉那道口子,拉起警戒线,就说设备检修。
내일 아침 검사 전에, 네가 직접 그 통로를 막아, 안전 테이프를 걷고 그냥 장비 점검이라고 말해.
地铁站的匿名短信 · B1
名额 míng'é 자리
예문 省队只有一个名额,所以大家都非常紧张。
성팀에는 단 한 자리만 있습니다, 그래서 모두 매우 긴장하고 있습니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
安全线 ān quán xiàn 안전선
예문 工作人员大声说:“潮水二十分钟后到,请大家站在安全线后面!”
직원이 큰 소리로 말했다: “조수가 20분 후에 도착하니, 모두 안전선 뒤에 서 주세요!”
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
听完 tīng wán 다 듣다
활용 예문 我听完了
나는 다 들었어
爸爸的微信还亮着 · A2
安心 ānxīn 안심하다
활용 예문 也许,来世你遇见一个人,会觉得很熟悉,很安心。
아마도, 다음 생에 누군가를 만났을 때, 그가 아주 익숙하게 느껴지고, 마음이 아주 편안해질 거예요.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
语气 yǔqì 말투
예문 语气再软一点。
톤을 좀 더 부드럽게 하세요.
网红的道歉声明 · A2
字体 zìtǐ 글꼴 크기
예문 淑芬帮爷爷把手机字体调大,教他一个字一个字地打。
숙펀이 할아버지 휴대폰 글자 크기를 키워주고, 한 글자씩 타이핑하는 법을 가르쳐 드립니다.
老兵的第一条微信 · A2
良心 liángxīn 양심
예문 我每次看到它,就想起爸爸说的话:"药房不是生意,是良心。"
이걸 볼 때마다, 아버지께서 하신 말씀이 떠올라요: "약국은 사업이 아니라 양심이다."
药房继承之争 · A2
拆迁 chāi qiān 철거하고 이주시키다
활용 예문 可是,现在胡同要拆迁了。
하지만, 지금 이 골목은 철거될 예정입니다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
见报 jiàn bào 신문에 실리다
활용 예문 明天见报。这家店,这次跑不掉了。
내일 신문에 실릴 거예요. 이 가게는, 이번엔 빠져나가지 못할 거예요.
美食密探的卧底任务 · A2 문을 세는 단위
다른 뜻: 부치다
예문 三个人第一次同时出现在药房门口,谁也没先说话,直到林建国伸手推开了那扇旧木门。
세 사람이 처음으로 동시에 약방 문 앞에 나타났고, 아무도 먼저 말하지 않았다. 린젠궈가 손을 뻗어 낡은 나무 문을 밀기 전까지는.
药房继承之争 · A2
整整 zhěngzhěng 꼬박
예문 他在家里找了整整一天,还是没有找到。
그는 집 안을 온종일 뒤졌지만, 그래도 찾지 못했습니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
三点 sāndiǎn 3시
예문 半夜三点了才叫人起床送东西才奇怪。
지금은 새벽 세 시야 누군가를 깨워서 물건을 배달하라고 하는 게 이상한 거지.
丢失护照的最后一夜 · A2
热闹 rènao 활기차고 북적이다
예문 夜市很热闹。
야시장 매우 활기찹니다.
단골손님을 기억하는 야시장 주인 · A2
姐 jiě 언니
예문 晚安,姐
잘 자, 누나.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
秋天 qiūtiān 가을
예문 每年秋天,两个村子都会办一个“豆腐脑节”。
매년 가을, 두 마을 모두 ~할 것입니다 ‘순두부 축제’를 개최합니다.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
心意 xīn yì 정성
예문 可以的,心意最重要,地方不重要
괜찮아, 마음이 중요하지, 장소는 중요하지 않아
伦敦公寓里的清明节 · A2
身后 shēn hòu 누군가의 뒤에
예문 高师傅说,“别怕,我在你身后。”
고 사부님이 말했다. “두려워하지 마라. 내가 네 뒤에 있다.”
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
航行 háng xíng 항해
예문 经过一个小时的航行,小船终于到达了小岛。
한 시간의 항해 후에, 작은 배는 마침내 섬에 도착했다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
陪伴 péi bàn 동행하다
활용 예문 老人非常喜欢这盏马灯,因为它陪伴他很多年。
노인은 아주 좋아합니다 이 마등을, 왜냐하면 그것이 그와 함께해왔기 수년간.
그림자극 배우의 손에 든 말 등불 · A2
琴 qín 악기
예문 奶奶说:“这把琴很老,但是声音很美。”
할머니께서 말씀하셨습니다: “이 바이올린은 아주 오래되었지만, 소리는 아주 아름답다.”
공연 직전 끊어진 현 · A2
运动队 yùndòngduì 스포츠 팀
예문 她红着眼睛说:“对不起,我太想进省队了,我害怕离开运动队。”
그녀는 눈물을 글썽이며 말했습니다: “미안해요, 저는 너무나도 성 대표팀에 들어가고 싶었어요, 운동팀을 떠나는 것이 두려웠어요."
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
屋子 wūzi 방
다른 뜻: 집
예문 阿福和奶奶坐在屋子里。
아푸와 할머니는 방 안에 앉아 있었다.
단오날, 더위를 피하는 주사 부적 · A1
红旗 hóng qí 붉은 깃발
다른 뜻: 훙치
예문 林雨正要拍视频,忽然看见东边有一面红旗。
린위가 막 동영상을 촬영하려던 참에, 동쪽에서 갑자기 붉은 깃발 하나를 보았다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
十六 shí liù 열여섯
예문 小福十六岁,是圆明园的园丁。
샤오 푸는 열여섯 살이었고, 원명원(圆明园)에서 정원사로 일했다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
楼上 lóu shàng 위층
다른 뜻: 윗집 사람들
예문 我去楼上了。
위층으로 올라갈게요.
业主群里的深夜战争 · A0
债 zhài 빚
예문 如果是真的,我们是不是欠了很久很久的债?
만약 사실이라면, 정말 아주 오래전부터 빚을 져 온 건가요?
南洋批信里的秘密 · A2
两点 liǎng diǎn 두 가지
다른 뜻: 두 시
예문 我们查到了两点:第一,下注登录IP来自江城,沈亦阳当晚在滨海赛场有官方签到记录,时间线对不上,人不可能同时出现在两地。
두 가지 점을 발견했습니다: 첫째, 베팅 로그인 IP는 장청에서 왔습니다. 그날 밤 선이양은 빈하이 경기장에서 공식 체크인 기록이 있습니다. 시간대가 일치하지 않습니다. 사람은 동시에 두 곳에 나타날 수 없습니다.
电竞战队的假赛指控 · B1
一千 yìqiān 천
예문 大约一千年前,一个年轻和尚拿着一卷经书,走进敦煌莫高窟的藏经洞。
약 천 년 전, 경전 두루마리를 들고 있던 젊은 승려가, 둔황 막고굴의 장경동으로 걸어 들어갔다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
牌子 páizi 표지판
예문 现在,如果你去这两个村子旅行,你会看到河边有一块牌子,上面写着:“豆腐脑不用分甜咸,重要的是,一起吃的人。”
이제, 이 두 마을을 여행하러 간다면, 강가에서 표지판을 보게 될 거예요. 그 위에 [이 글자들이] 쓰여 있어요: “두부 푸딩은 달콤한지 짠지 나눌 필요가 없고, 중요한 것은, 그것을 함께 먹는 사람들이에요.”
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
泪 lèi 눈물
예문 他指着男人夹克上的银色小鸟别针,流着泪说:“这是我弟弟。
그는 남자에게 재킷을 가리켰습니다 은색 새 모양 핀, 눈물을 흘리며 말했습니다: "이분은 제 남동생입니다.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
坐标 zuòbiāo 좌표
예문 收到坐标了!!
좌표 수신했어!!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
糟 zāo 더 나쁘다
예문 现在直播只会更糟。
지금 라이브 켜면 상황이 더 나빠질 뿐이에요.
网红的道歉声明 · A2
点燃 diǎnrán 불을 붙이다
활용 예문 陈墨在小桌子上摆好苹果、玫瑰,把爷爷的照片放在中间,点燃了三支香。
천묵은 작은 탁자 위에 사과와 장미를 놓고, 할아버지 사진을 가운데 둔 뒤 향 세 개에 불을 붙였다.
伦敦公寓里的清明节 · A2
原处 yuánchù 원래 장소
예문 邮局找不到这个收件人,信总是被寄回原处。
우체국에서는 이 수취인을 찾을 수 없었고, 그래서 편지는 늘 원래 온 곳으로 되돌려 보내졌다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
写完 xiěwán 다 쓰다
활용 예문 还说我论文快写完了,他要是在,肯定会说我又拖延
내 논문도 거의 끝났다고도 말했어, 만약 할아버지가 여기 계셨다면 분명 그러셨을 텐데 또 미루고 있다고
伦敦公寓里的清明节 · A2
好久 hǎojiǔ 오랫동안
예문 我找了好久!
오랫동안 찾아왔어요!
老兵的第一条微信 · A2
住院 zhùyuàn 입원하다
활용 예문 上个月,我生病住院了,所以搬走得很急,忘记带走它。”
지난달에, 제가 아프고 병원에 입원해서, 매우 서둘러 이사하게 되었어요, 그것을 가져가는 것을 잊었어요.”
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
快递 kuàidì 특급 소포
예문 林芳搬进402号已经三个月了。这套房子以前住着一位独居老人,陈建国。他去世以后,房子空了一段时间,林芳后来租了下来。可是,写着他名字的快递,还是一个接一个地来。
임팡은 402호로 이사 온 지 세 달이 되었다. 이 집에는 예전에 혼자 살던 노인, 천젠궈가 살고 있었다. 그가 세상을 떠난 후 집은 한동안 비어 있다가 임팡이 나중에 임대한 것이다. 하지만 그의 이름이 적힌 택배는 계속해서 오고 있었다.
已故邻居的包裹 · A2
烧毁 shāohuǐ 불태워 없애다
활용 예문 镜子没有破,也没有被烧毁。
거울은 깨지지 않았고, 불타 없어지지도 않았다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
古城 gǔchéng 옛 도시
예문 早上去了古城,中午租摩托车,晚上在夜市吃饭
오전에는 고성(古城)에 갔었고, 점심때 오토바이를 빌렸고, 저녁에는 야시장에서 밥을 먹었어
丢失护照的最后一夜 · A2
路口 lùkǒu 교차로
예문 我在外面了,路口的公交站。
나 밖에 있어, 교차로 버스 정류장에.
美食密探的卧底任务 · A2 건물을 세는 단위 명사
예문 姑姑对不起,我把整栋楼都吓到了
이모, 미안해요, 건물 전체를 놀라게 했어요.
伦敦公寓里的清明节 · A2
凉 liáng 식다
다른 뜻: 서늘하다
활용 예문 我的第三杯咖啡,已经凉了。
제 세 번째 커피는, 이미 차가워졌어요.
网红的道歉声明 · A2
辣 là 맵다
예문 王先生问:“你喜欢吃辣的,对不对?”
왕 선생님께서 물으셨다: “당신은 좋아하나요 매운 음식을, 맞죠?”
단골손님을 기억하는 야시장 주인 · A2
来往 láiwǎng 오가다
다른 뜻: 서로 교류하다
활용 예문 两国没有外交关系,人民也不能自由来往。
양국은 외교 관계가 없었습니다. 그리고 사람들은 자유롭게 오갈 수 없었습니다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
粘 nián 끈적하다
예문 晚上,奶奶拿出一块又甜又粘的“糖瓜”,放在灶王爷的画前。
저녁에, 할머니는 한 조각을 꺼냈다 달콤하고 끈적한 '엿 사탕'을 주방신의 그림 앞에 놓았다.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
矮 ǎi 키가 작다
예문 会不会太矮了
너무 짧을까요?
人民公园相亲角的照片 · A2
泥 ní 진흙
예문 林峰看着满是泥的手套,说:“就在刚才。
린펑은 진흙투성이 장갑을 바라보며, 말했다. “바로 방금이요.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
轻轻 qīngqīng 살며시
다른 뜻: 희미하게
예문 小美慢慢走向奶奶,她轻轻地把水泼在奶奶身上。
샤오메이 천천히 ~에게 걸어간다 할머니 , 그녀 가볍게 물을 ~에게 뿌리다 할머니 몸에 。
다이족 물 축제, 첫 바가지는 누구에게 뿌릴까? · A2
生前 shēngqián 생전에
예문 “这是我先生生前种的。”
“이것은 제 남편이 살아생전에 심은 거예요.”
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
过世 guòshì 세상을 떠나다
활용 예문 奶奶去年过世了,她走之前一直念您的名字。
할머니께서 작년에 돌아가셨어, 돌아가시기 전에 계속 당신 이름을 부르셨어.
老兵的第一条微信 · A2
抄 chāo 지름길로 가다
다른 뜻: 베끼다
활용 예문 按原路线走,不要抄近路。
원래 경로를 따르세요. 지름길로 가지 마세요.
山上失联的队友 · B1
订阅 dìngyuè 구독
예문 呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。
어… 사실, 그, 그 소포들은 제가 주문한 거예요. 3년 전에, 그분 심장이 안 좋다는 걸 들었는데, 이미 저희는 연락을 안 하는 사이였고, 그 전화는 받을 수 없었어요… 그래서 구매 대행을 구해서 다른 이름으로 보냈어요. 제가 보낸 건 줄 모를 거라고 생각했어요. 나중에 그분이 돌아가셨는데, 저는… 저는 구독을 취소하지 못했어요. 취소하면 마치 그분이 정말 없는 것처럼 느껴질까 봐요.
已故邻居的包裹 · A2
尾巴 wěiba 머리카락 끝
다른 뜻: 꼬리
예문 他的头发尾巴是绿色的.
그의 머리카락 끝이 녹색이에요.
高考倒计时的树洞留言 · A1
寻 xún 찾다
활용 예문 楼上。他每天坐电梯去上班。今天,他看到了电梯里的寻物启事。纸上写着:“白色小猫,不见了。”小明想了想。他家门口刚才有
위층에 . 그는 매일 엘리베이터를 탄다 출근한다 . 오늘, 그는 보았다 엘리베이터 안의 분실물 안내문 . 종이에는 쓰여 있었다 : '흰 아기 고양이 가 없어졌습니다 .' 샤오밍은 잠시 생각했다 . 그의 집 문 앞에 방금 있었다
엘리베이터에 붙은 그 분실물 공고 · A2
说谎 shuō huǎng 거짓말하다
활용 예문 “可是这是说谎!”
“하지만 이건 거짓말이잖아!”
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
小偷 xiǎotōu 도둑
예문 我以为你是小偷,结果你是我师兄。
나는 당신이 도둑인 줄 알았는데, 알고 보니 내 윗사람 제자였잖아.
深夜牛肉面之战 · A2
高大 gāo dà 키가 크고 덩치가 큰
예문 他很高大,也很勇敢。
그는 키가 크고 덩치가 크다, 또한 매우 용감하다.
악비 등에 새겨진 네 글자 · A2
呼 hū 휙
예문 呼——风吹过。
휘익— 바람이 불어 지나갔다.
漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2
低头 dī tóu 고개를 숙이다
다른 뜻: 굴복하다
활용 예문 小美走到后面,看见小张正低头工作。
샤오메이가 뒤쪽으로 걸어갔는데, 샤오 장이 고개를 숙이고 일하는 것을 보았다.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
渔民 yúmín 어부
예문 这时,一个渔民走过来。
이 순간, 한 어부가 걸어왔다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
葬礼 zàng lǐ 장례식
예문 浩强说,他当年没去妈妈的葬礼,是因为他在外地出了很严重的事,没脸回来
하오창이 말하길, 그가 작년에 엄마 장례식에 가지 못한 건, 외지에서 아주 심각한 일이 있었기 때문이고, 돌아올 면목이 없었기 때문이래.
爸爸的微信还亮着 · A2
月球 yuèqiú 달의
다른 뜻: 달
예문 哈哈哈月球人快去骑车吧😂
하하하, 문 씨, 어서 가서 자전거 타.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
小岛 xiǎo dǎo 작은 섬
예문 林小雨住在舟山群岛的一个小岛上。
린샤오위는 ~에 산다 주산 군도의 작은 섬에.
台风来临前的最后一班渡船 · A2 그러니까, …라는 말이야?
예문 就是说……爸从来没听过?
그렇다는 건… 아빠가 들어본 적이 없다는 거야?
爸爸的微信还亮着 · A2
下一代 xià yí dài 다음 세대
예문 这次,陈伯拒绝得很简单:“我们家的手艺,要传给下一代,不卖。”
이번에는 천 삼촌의 거절은 간단했다: “우리 집안의 기술은 다음 세대에 전수되어야 하며, 팔 수 없습니다.”
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
前锋 qiánfēng 포워드
예문 对面的前锋赵海是他以前的同学。
상대 팀 공격수 자오하이는 그의 예전 반 친구였습니다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
偿还 chánghuán 갚다
활용 예문 “吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。
“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.
南洋批信里的秘密 · A2
紧紧 jǐn jǐn 꽉
다른 뜻: 바짝
예문 爷爷走过去,紧紧地拥抱了他。
할아버지가 걸어왔다, 그를 꽉 안아주었다.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
往上 wǎngshàng 위로
다른 뜻: 위로 스크롤하다
예문 小美给老王水喝,然后继续往上走。
샤오메이는 왕 노인에게 물을 마시게 했고, 그런 다음 계속 위로 걸어갔습니다.
황산 지게꾼의 멜대에 남은 그 자국 · A1
逃走 táozǒu 도망가다
활용 예문 我一直觉得,自己是个逃走的人。
저는 늘 생각했어요, 제가 도망치는 사람이라고.
老兵的第一条微信 · A2
欢呼 huānhū 환호
예문 岸上一片欢呼,可是最激动的,不是赢了比赛的年轻人们,而是站在人群中的爷爷。
해안가에서 환호성이 터져 나왔지만, 가장 흥분했던 것은, 경주에서 이긴 젊은이들이 아니라, 사람들 속에 서 있던 할아버지였다.
那场输了三十年的龙舟赛 · B1 달콤하다
예문 那个写错的名字,最后变成了一个甜蜜的小故事,让每个人都记住了这场特别的婚礼。
그 잘못 쓰여진 이름은, 결국 달콤한 작은 이야기가 되었고, 모든 사람이 이 특별한 결혼식을 기억하게 했다.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
晚饭 wǎnfàn 저녁 식사
예문 “路上有一位老人没吃晚饭,我给了他一些。”
“오는 길에 저녁을 먹지 못한 어르신이 한 분 계셔서, 그분께 조금 드렸어.”
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2
讲究 jiǎngjiu 까다롭게 굴다
활용 예문 第三巡,茶味淡了,大家可以随便喝,不用太讲究。”
세 번째 잔이 되면, 차 맛이 연해져서, 다들 부담 없이 마시면 돼, 너무 까다롭게 굴 필요 없어.”
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
敬 jìng 공손히 대접하다
활용 예문 第二巡,才是真正敬客人的时候,要先给年纪最大、最重要的客人。
두 번째 잔은 진정으로 손님에게 존경을 표하는 시간이야, 가장 나이가 많거나 중요한 손님에게 먼저 따라야 해.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
打错 dǎ cuò 잘못 입력하다
다른 뜻: 사람을 잘못 때리다 · 전화를 잘못 걸다
활용 예문 你打错字了。
오타를 냈어요.
老板看到了那条消息 · A0
茶叶 cháyè 찻잎
예문 她们要采春天的第一批茶叶。
그들은 봄의 첫 번째 찻잎을 따고 싶어합니다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
信件 xìnjiàn 편지
예문 天哪,是老信件吗?
세상에, 옛날 편지인가 봐?
南洋批信里的秘密 · A2
源头 yuántóu 발원지
예문 那里是长江的源头。
그곳은 양쯔강(Yangtze River)의 발원지입니다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
搬家 bān jiā 이사하다
활용 예문 我搬家的时候...
이사할 때...
关门倒计时里的火锅配方 · A2
全场 quánchǎng 모든 참석자
예문 全场的人都在欢呼。
경기장의 모든 사람들이 모두 환호하고 있었다.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
泪水 lèishuǐ 눈물
예문 李明笑了眼睛里还有泪水。
리밍은 미소를 지었다 그의 눈에는 여전히 눈물이 고여 있었다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
阳台 yáng tái 발코니
예문 第一天,她走到阳台,看见一盆绿萝。
첫째 날에, 그녀는 발코니로 걸어갔다, 그리고 녹색 식물 화분 하나를 보았다.
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
零件 língjiàn 부품
예문 他换了一个小零件,又擦干净了每一个部分。
그는 작은 부품 하나를 교체했다, 그리고 모든 부분을 깨끗이 닦았다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
专心 zhuān xīn 집중해서
예문 别急,他可能在专心找地方
걱정 마, 아마 장소 찾는 데 집중하고 있을 거야.
沙漠骑行的最后一格电 · A2 아직 ~않다
예문 “吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。
“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.
南洋批信里的秘密 · A2
拖延 tuō yán 미루다
활용 예문 还说我论文快写完了,他要是在,肯定会说我又拖延
내 논문도 거의 끝났다고도 말했어, 만약 할아버지가 여기 계셨다면 분명 그러셨을 텐데 또 미루고 있다고
伦敦公寓里的清明节 · A2
瞒 mán 숨기다
활용 예문 对不起,我不该瞒着你们,也不该拍那些照片
미안해요, 당신에게 숨기지 말았어야 했는데, 그 사진들을 찍어서도 안 됐어요.
药房继承之争 · A2
文档 wéndàng 문서
예문 我把草稿发到共享文档,大家再看一眼。
공유 문서에 초안을 보내고 있어요, 모두 한 번 더 봐주세요.
网红的道歉声明 · A2
烫 tàng 뜨거운 것으로 데다
활용 예문 小时候被开水烫的!!
어릴 때 뜨거운 물에 데어서!!
二手手机号里的陌生人 · A2
可疑 kěyí 수상하다
예문 后厨冰柜里好多袋子,标签都撕掉了…有点可疑
주방 냉장고에 봉투가 많이 있는데, 라벨이 전부 뜯겨져 있어요... 좀 의심스럽네요.
美食密探的卧底任务 · A2
熟练 shúliàn 숙련된
예문 他跳得很快,动作很熟练。
그는 매우 빨리 뛰고, 동작이 아주 능숙합니다.
跳绳比赛数错的那一下 · A2
米线 mǐxiàn 쌀국수
예문 靠近桥那边卖米线的
다리 근처에서 쌀국수 파는 곳이요
丢失护照的最后一夜 · A2
争吵 zhēng chǎo 말다툼
예문 两个人又惊讶又高兴,一下子忘记了刚才的争吵。
두 사람은 놀라움과 기쁨을 동시에 느꼈고, 바로 직전의 말다툼을 잊었다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
预报 yùbào 예보
예문 天气预报说,明天会有强台风。
일기 예보에서는 말했다, 내일 강력한 태풍이 올 것이라고.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
一口气 yìkǒuqì 한숨
다른 뜻: 숨
예문 小张放下照片,叹了一口气说:对,是我。
샤오장은 사진을 내려놓고, 한숨을 쉬며 말했다: 네, 저였어요.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
深处 shēn chù 깊은 곳
예문 巷子深处,有一间开了五十年的老茶馆,主人是林奶奶。
골목 깊숙한 곳에, 50년 된 낡은 찻집이 있습니다, 주인은 린 할머니입니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
周三 zhōusān 수요일
예문 每周三,一位叫苏青的白发女人都会来喝茶。
매주 수요일마다, 쑤칭이라는 백발의 여성이 차를 마시러 오곤 했다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
掌声 zhǎngshēng 박수
예문 最后,台下响起了掌声。
마침내 관객석에서 박수가 터져 나왔다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
样式 yàngshì 양식
예문 这个钟很旧,是很多年前的样式。
이 시계는 아주 오래되었고, 수년 전의 스타일입니다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
一阵子 yízhènzi 한동안
예문 陈师傅,谢谢你,真的谢谢你…… 阿姨别客气,我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心,我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办? 他说想搬回家住一阵子,我跟他表弟商量商量,帮他把欠的钱理一理。 挺好,一家人在一起,事情总能解决。 对了,你现在用的这个号,就留着吧,就当……就当我们多认识一个朋友。
천 선생님, 고마워요. 정말 고마워요…… 아주머니, 별말씀을요. 그냥 지나가는 길에 좀 물어본 것뿐이에요. 지나가는 길이었다는 게 중요한 게 아니에요…… 그렇게 마음 써 주지 않았으면 지난 며칠을 어떻게 버텼을지 모르겠어요. 그럼…… 제이는 앞으로 어떻게 할 생각이래요? 당분간 집으로 돌아와서 살고 싶대요. 그 애의 어린 사촌동생하고 상의해서 빚을 정리하는 걸 도와주려고요. 잘됐네요. 가족이 함께 있으면 어떻게든 해결할 수 있죠. 참, 지금 쓰는 그 전화번호는 그냥 가지고 있어요. 그냥…… 우리한테 친구가 한 명 더 생긴 셈 치고요.
二手手机号里的陌生人 · A2
重发 chóngfā 재게시하다
활용 예문 完了完了,我是不是要被骂死了,林夏你快看看现在怎么办,我手都在抖了,我要不要删掉重发啊,还是...还是我再直播一次...
망했어 망했어, 나 엄청 욕먹는 거 아니야, 린샤, 빨리 지금 어떻게 해야 할지 봐줘, 나 손 떨리고 있어, 내가 이걸 삭제하고 다시 올려야 할까, 아니면... 아니면 내가 다시 라이브 방송을 해야 하나...
网红的道歉声明 · A2
喝茶 hē chá 차를 마시다
다른 뜻: 차를 드세요
활용 예문 每周三,一位叫苏青的白发女人都会来喝茶。
매주 수요일마다, 쑤칭이라는 백발의 여성이 차를 마시러 오곤 했다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
鼓 gǔ 드럼
예문 阿凯,你是我们的心脏啊哥们,没有鼓,这支乐队根本站不起来
아카이, 넌 우리 심장이야, 친구, 드럼 없인 이 밴드는 절대 버틸 수 없어.
音乐节前的乐队解散通知 · B1
一模一样 yì mú yí yàng 똑같다
예문 一模一样懂吗?
똑같다고, 알겠어?
深夜牛肉面之战 · A2
地铁站 dìtiězhàn 지하철역
예문 公司门口就是地铁站,我同事天天路过人民公园
회사 입구가 딱 지하철역이거든요, 제 동료들은 매일 인민공원을 지나가요
人民公园相亲角的照片 · A2
但愿 dànyuàn 바라건대
활용 예문 但愿吧
그랬으면 좋겠어
奶奶手机里的鬼故事 · A2
星期天 xīng qī tiān 일요일
예문 星期天早上,老陈的汤包店很热闹。
일요일 아침에, 진 씨의 탕바오 가게는 매우 활기찼습니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
很久 hěn jiǔ 오랫동안
예문 陈志强看着照片,很久没有回复。
천즈창은 사진을 보며 오랫동안 답하지 않았다.
南洋批信里的秘密 · A2
姑姑 gūgu 고모
예문 姑姑……
아주머니...
奶奶手机里的鬼故事 · A2
体育馆 tǐyùguǎn 체육관
예문 早上,林娜到体育馆准备训练。
아침에, 린나는 훈련을 준비하기 위해 체육관으로 갔습니다.
羽毛球赛前收到的纸条 · A2
抬头 táitóu 고개를 들다
활용 예문 兔子抬头看月亮。
토끼는 고개를 들었다 달을 보다 。
달에서 약 찧는 토끼의 규칙 · A2
食堂 shítáng 식당
예문 每个星期三中午,社区食堂门上都会贴一张纸:“今天只卖半份饭。”
매주 수요일 정오가 되면, 동네 식당 문에는 종이 한 장이 붙었다: 오늘은 음식이 반 인분씩만 판매됩니다.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
巧合 qiǎohé 우연
예문 巧合吧,可能吧
우연이겠지, 아마.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
一点儿 yì diǎnr 조금
다른 뜻: 전혀
예문 门忽然自己打开了一点儿。
문이 갑자기 스스로 조금 열렸다.
밀 수 없는 아홉 번째 문 · B1
卖掉 màidiào 팔아치우다
활용 예문 建国,你真的觉得卖掉是唯一的办法吗?
지안궈, 정말 이걸 파는 것이 유일한 방법이라고 생각하는 거야?
药房继承之争 · A2
普通人 pǔtōngrén 평범한 사람
예문 她明白了,这个小小的惊喜,是给这座城市里每一个普通人的。
그녀는 이해했다, 이 작은 놀라움이, 이 도시의 모든 평범한 사람들을 위한 것이라는 것을.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
老家 lǎojiā 고향
예문 喂?爷爷?您能听到我说话吗? 能……能听到。你的声音……跟你奶奶年轻时有点像。 真的吗?爷爷,等您来了,我带您去老家看看,好不好? 好。这次……我一定去。 爷爷,别哭呀…… 没事,没事……高兴。
여보세요? 할아버지? 제 목소리 들리세요? 그래… 들린다. 네 목소리가… 할머니 젊었을 때랑 조금 닮았구나. 정말요? 할아버지, 오시면 제가 고향 구경시켜 드릴게요. 어때요? 그래. 이번에는… 꼭 가마. 할아버지, 울지 마세요… 괜찮아, 괜찮아… 기뻐서 그래.
老兵的第一条微信 · A2
认得 rèn de 알아보다
활용 예문 我认得,镜框是黄色的
알아보겠어, 테가 노란색이야
奶奶手机里的鬼故事 · A2
难看 nánkàn 보기 흉하다
예문 突然,她停下来,脸色变得很难看。
갑자기, 그녀는 멈췄습니다, 그녀의 표정이 매우 안 좋아졌습니다.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
皇宫 huánggōng 황궁
예문 很久以前,唐朝的公主住在皇宫。
오래전에, 당나라의 공주 황궁에 살았습니다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
干活 gàn huó 일하다
활용 예문 小陈别嘚瑟,好好干活,多听多看。
샤오천, 자랑하지 마, 열심히 일하고, 더 듣고 더 보세요.
美食密探的卧底任务 · A2
雨水 yǔ shuǐ 빗물
예문 她的头发上有雨水,手里提着一个保温盒。
그녀의 머리카락에는 빗물이 묻어 있었고, 그녀는 보온 도시락통을 하나 들고 있었다.
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2
废话 fèihuà 헛소리하다
활용 예문 少废话。
헛소리 좀 그만해.
深夜牛肉面之战 · A2 일부러
예문 小满,今晚有二十桌预定,都是老顾客特意来吃最后一次的。
샤오만, 오늘 밤 스물 개 테이블 예약이 꽉 찼어, 다들 마지막으로 먹으러 오는 단골들이야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
接手 jiē shǒu 인수하다
활용 예문 那时候他想去大城市工作爸爸却想让他留在小镇接手家里的小店。
그때 그는 대도시로 일하러 가고 싶었지만 아빠는 그가 작은 마을에 남아 가게를 이어받기를 원했다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
变黑 biàn hēi 어두워지다
활용 예문 中午的时候,天突然变黑了。
정오에, 하늘이 갑자기 어두워졌습니다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
不通 bù tōng 연결되지 않다
다른 뜻: 이해하지 못하다
예문 那个号码,今天打不通了
그 번호, 오늘은 연락할 수 없습니다
奶奶手机里的鬼故事 · A2
车票 chē piào 기차표
예문 信里每次都是一张四十年前的旧车票,背后写着:“星期五下午四点,我会回来。”
그때마다 편지 안에는 40년 전의 낡은 기차표가 한 장 들어 있었고, 뒷면에는 다음과 같이 적혀 있었다: 금요일 오후 4시에, 나는 돌아오겠다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
手套 shǒu tào 장갑
예문 林峰说,“给我手套吧。”
린펑이 말했다, “장갑을 줘.”
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
写信 xiě xìn 편지를 쓰다
활용 예문 家人睡着后,他给妻子写信:“路很远,天气很冷。”
가족이 잠든 후, 그는 아내에게 편지를 썼다: “길은 아주 멀고 날씨는 매우 춥다.”
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
院子 yuànzi 마당
예문 阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。
아철은 여관 마당으로 걸어 나와 그 긴급 전용선으로 전화를 걸었다. 오래간만에 벨이 울리고 나서야 누군가 받았다.
丢失护照的最后一夜 · A2
摇 yáo 흔들리다
다른 뜻: 흔들다 · 고개를 젓다
활용 예문 突然,他看见一个箱子在摇。
갑자기, 그는 상자를 보았습니다 흔들리는.
郑和船队丢失的那份航海图 · A1
作弊 zuòbì 부정행위를 하다
활용 예문 这是规定的应急做法,不是作弊。
이것은 정해진 비상 연습인데, 부정행위가 아니에요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
开花 kāihuā 꽃이 피다
활용 예문 石榴树开花了。
석류나무에 꽃이 피었습니다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
变黄 biànhuáng 노랗게 변하다
활용 예문 纸已经变黄,书的最后有一行小字:“我写下这卷经,希望母亲平安。”
종이는 이미 누렇게 변해 있었고, 책 끝에는 작은 글씨로 한 줄이 적혀 있었다: “나는 어머니가 평안하기를 바라며 이 경전을 썼다.”
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
送错 sòngcuò 잘못 보내다
활용 예문 老奶奶看出了他的担心,问:“是不是送错了?”
할머니는 그의 걱정을 알아차리고, “다른 곳으로 배달한 건가요?”라고 물었다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
上天 shàng tiān 하늘로 올라가다
활용 예문 到了腊月二十三,妈妈说:“今天晚上,灶王爷要上天了。
음력 12월 23일이 되자, 엄마가 말했습니다: “오늘 밤, 灶王爷가 하늘로 올라가요.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
缝 fèng 틈
예문 门开了一条缝,里面是个头发很久没剪、脸色发白的男人。陈亮认出他手腕上的疤,正是上次开门收外卖的人。
문이 살짝 열리자, 안에는 머리를 오랫동안 자르지 않고 얼굴이 창백한 남자가 있었다. 천량은 그의 손목에 있는 흉터를 알아봤는데, 바로 지난번 문을 열어 음식을 받았던 그 사람이었다.
二手手机号里的陌生人 · A2
奔跑 bēnpǎo 달리다
활용 예문 夸父拿着拐杖,开始奔跑。
콰푸는 그의 지팡이를 잡고, 달리기 시작했습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
废墟 fèi xū 폐허
예문 第二天早上,圆明园变成了一片废墟。
다음 날 아침, 이전 여름 궁전은 폐허 더미가 되어 있었다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
查到 chá dào 알아내다
활용 예문 槟城这边还有一些老侨批局的记录,也许能查到。
여기 페낭에도 몇 가지 옛날 교표국 기록이 있는데, 아마 찾을 수 있을지도 몰라요.
南洋批信里的秘密 · A2
枕头 zhěntou 베개
예문 床底下,枕头下面都看看
침대 밑이랑 베개 밑도 봐봐
丢失护照的最后一夜 · A2
菜单 càidān 메뉴
예문 没有…先看看菜单。
아니요... 우선 메뉴만 보고 있어요.
美食密探的卧底任务 · A2
高山 gāoshān 높은 산
예문 他跑过高山,跑过河流。
그는 높은 산을 지나 달렸고, 강을 지나 달렸습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
四十 sìshí 사십
예문 结果……四十年。
결과는... 40년이었죠.
老兵的第一条微信 · A2
窗外 chuāngwài 창밖
다른 뜻: 창밖에서
예문 王姐把玉兔放在收银台上,看着窗外圆圆的月亮,笑了。
왕자매는 옥토끼를 계산대 위에 올려놓고, 창밖의 둥근 달을 보며 웃었다.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
边上 biānshang 가장자리에
예문 这面镜子不大,但是很特别,边上有小小的龙。
이 거울은 크지 않았지만, 매우 특별했으며, 가장자리에는 작은 용들이 있었다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
盛 chéng 용기에 담다
활용 예문 她盛了一碗热腾腾的粥。
그녀는 펐어요 한 그릇의 김이 모락모락 나는 죽 。
이웃에게 나눠준 섣달 그믐날의 죽 · A2
头像 tóu xiàng 프로필 사진
예문 号码就是她的,头像也是她的
전화번호는 할머니 거고, 프로필 사진도 할머니 거야.
奶奶手机里的鬼故事 · A2 역사적 사건
예문 这就是历史上有名的“西安事变”。
이것이 역사적으로 유명한 ‘시안 사건’이다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
放花 fànghuā 꽃을 놓다
활용 예문 她给朋友打电话说:“有人每天在我的单车里放花!
그녀는 친구에게 전화해서 말했다: “누군가가 매일 내 자전거에 꽃을 놓아두고 있어!
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
原地 yuándì 그 자리에서
예문 冷静,你现在停在原地,不要再往前走。
진정해요, 지금 있는 곳에 머물러요, 더 이상 앞으로 걷지 마세요.
山上失联的队友 · B1
传给 chuángěi 누군가에게 보내다
다른 뜻: ~에게 물려주다
활용 예문 小李把球传给了小明。
샤오리(小李)는 공을 건네주었다 샤오밍(小明)에게.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
室友 shìyǒu 룸메이트
예문 我室友说他有从国内带来的一点香,借我用了
룸메이트가 좀 있다고 하더라고요. 고향에서 가져온 향, 그래서 쓰게 해줬어요.
伦敦公寓里的清明节 · A2
按时 ànshí 제시간에
예문 如果现在报告,工作人员要检查,她们可能不能按时比赛。
지금 보고하면 직원들이 검사해야 해서, 그녀들은 제때 경기에 참가하지 못할 수도 있다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
思念 sī niàn 그리움
예문 我们只知道,许多敦煌古书都留下了普通人的名字、愿望和思念。
우리가 아는 것은, 많은 둔황 고서에 남아 있다는 것입니다 평범한 사람들의 이름과 소망, 그리움이.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
红点 hóng diǎn 빨간 점
다른 뜻: 읽지 않은 알림 점
예문 红点在公园里。
그 빨간 점은 공원에 있다.
우편함에 반쪽 지도를 넣은 사람은 누구일까? · A2
这几年 zhè jǐ nián 지난 몇 년간
예문 那是因为我这几年懒得跟你抢。
지난 몇 년 동안 너와 경쟁하기 너무 귀찮았기 때문이지.
深夜牛肉面之战 · A2
好几 hǎojǐ 여러
예문 他老人家收过好几个徒弟,你以为就你一个啊?
그분은 제자를 여러 명 두셨어요, 당신이 유일한 줄 알았어요?
深夜牛肉面之战 · A2 아니었더라면
예문 要不是你,我可能永远不会知道这些事。
아주머니가 아니었다면, 저는 아마 이런 것들을 절대 몰랐을 거예요.
已故邻居的包裹 · A2
备用 bèi yòng 예비용 것
다른 뜻: 예비로 쓰이다 · 예비
예문 我这次就是忘了带备用的,教训深刻
이번엔 그냥 예비를 안 가져왔을 뿐이야, 교훈을 얻었어.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
星期三 xīngqīsān 수요일
예문 每个星期三中午,社区食堂门上都会贴一张纸:“今天只卖半份饭。”
매주 수요일 정오가 되면, 동네 식당 문에는 종이 한 장이 붙었다: 오늘은 음식이 반 인분씩만 판매됩니다.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
四点 sì diǎn 네 시
예문 信里每次都是一张四十年前的旧车票,背后写着:“星期五下午四点,我会回来。”
그때마다 편지 안에는 40년 전의 낡은 기차표가 한 장 들어 있었고, 뒷면에는 다음과 같이 적혀 있었다: 금요일 오후 4시에, 나는 돌아오겠다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
喇叭 lǎba 메가폰
예문 林雨拿起小喇叭,大声喊:“黄色雨衣,快回来!
린위는 작은 확성기를 집어 들고, 큰 소리로 외쳤다: “노란 우비 입은 분, 빨리 돌아오세요!
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
草地 cǎodì 초지
예문 绳子飞了出去,红队的人都摔倒在草地上。
밧줄은 날아갔다, 빨간 팀 사람들은 모두 넘어졌다 잔디밭 위에.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
花生 huāshēng 땅콩
예문 粥里有红豆、花生和米。
죽 안에는 ~이/가 있습니다 팥 , 땅콩 그리고 밥 。
이웃에게 나눠준 섣달 그믐날의 죽 · A2
外卡 wàikǎ 와일드카드 초청
예문 教练,我收到外卡邀请了。
코치님, 와일드카드 초청장을 받았어요.
禁赛后的回归赛 · A2
追上 zhuīshàng 따라잡다
활용 예문 他想:我一定要追上太阳。
그는 생각했다: 나는 반드시 태양을 따라잡아야 해.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
手机卡 shǒujīkǎ SIM 카드
예문 陈亮花二十块钱换了一张二手手机卡,跳上电动车准备接单。他打开手机,一个叫"一家人"的群聊自动跳了出来,里面有几十条未读消息。
천량은 20위안을 주고 중고 유심을 샀다. 전기자전거에 올라타 주문을 받을 준비를 했다. 휴대폰을 열자 '가족'이라는 그룹 채팅방이 자동으로 떴고, 안에는 수십 개의 읽지 않은 메시지가 있었다.
二手手机号里的陌生人 · A2
信封 xìnfēng 봉투
예문 每周一,邮递员都会把一个被退回的白色信封送到林夏的咖啡店。
매주 월요일마다, 우편배달원은 반송된 흰 봉투 하나를 린샤의 카페로 배달합니다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
冰川 bīngchuān 빙하
예문 林雪是一位年轻的冰川科学家。
린 쉬에(Lin Xue)는 젊은 빙하 과학자입니다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
脸色 liǎnsè 표정
다른 뜻: 안색
예문 突然,她停下来,脸色变得很难看。
갑자기, 그녀는 멈췄습니다, 그녀의 표정이 매우 안 좋아졌습니다.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
天亮 tiānliàng 새벽
예문 “天亮以前,我们要封门。”
“동이 트기 전에 우리는 입구를 봉해야 한다.”
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
固执 gùzhí 고집스럽다
예문 他一直觉得爸爸只是固执,不想改变。
그는 아버지가 단지 고집이 세다고 항상 생각했다, 그리고 변하고 싶지 않다고.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
难忘 nán wàng 잊을 수 없는
예문 第二次,他三十岁,妻子生病了,他写:“人生如梦,梦醒难忘。”
두 번째는 서른 살이었으며, 그의 아내가 편찮으셨고, 그는 '인생은 꿈과 같고, 꿈에서 깨면 잊기 어렵네.'라고 썼다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2 만나고 싶다
활용 예문 后来她走了,我以为她不想见我,所以每周寄一张车票。”
그 후 그녀는 떠났고, 나는 그녀가 나를 만나고 싶어 하지 않는 줄 알고, 그래서 매주 차표 한 장을 부쳤다.”
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2 네?
예문 老福记鸡煲全国门店被要求整改,好多人在转发我们的报道诶
라오푸지 치킨 냄비 전국 매장들이 시정 명령을 받았고, 우리 보고서를 이렇게 많은 사람들이 공유하고 있어요.
美食密探的卧底任务 · A2
胸口 xiōng kǒu 가슴
예문 阿哲背着背包走向出租车,天刚刚亮。他摸了摸挂在脖子上的小布包,里面的护照安安静静地贴着他的胸口,像是终于放下了一整晚的心。
아저우는 배낭을 메고 택시를 향해 걸어갔다. 하늘은 막 밝아오고 있었다. 그는 목에 건 작은 천 가방을 만졌다. 안에는 여권이 조용히 그의 가슴에 붙어 있었는데, 마치 밤새도록 놓지 못했던 마음을 드디어 내려놓은 듯했다.
丢失护照的最后一夜 · A2
旧书 jiùshū 낡은 책
예문 她找到了一本旧书,是她的同学录。
그녀는 오래된 책 한 권을 발견했다, 그것은 그녀의 반 친구 기록부였다.
졸업 앨범에서 찢겨 나간 그 페이지 · A2
大忙 dà máng 큰 도움
예문 但我要说清楚,现在这个"意外"帮了大忙。
하지만 분명히 말하고 싶어. 지금 이 "사고"가 큰 도움이 됐어.
网红的道歉声明 · A2
撕 sī 찢다
활용 예문 是王悦自己撕的吗?
왕 웨가 직접 찢은 걸까?
졸업 앨범에서 찢겨 나간 그 페이지 · A2
小鸟 xiǎo niǎo 작은 새
예문 这时候,一只小鸟飞过来。
이때 / 바로 그때 , 한 작은 새 날아왔다 。
달에서 약 찧는 토끼의 규칙 · A2
到期 dào qī 만료되다
활용 예문 今晚是店最后一天,合同到期了,之后就永远关门了。
오늘 밤이 가게의 마지막 날이야, 계약이 만료되었어, 그러면 영원히 문을 닫게 돼.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
电动车 diàndòngchē 전기자전거
예문 晚上十点,小李骑着电动车在雨中送外卖。
밤 열 시에, 샤오리는 전기 자전거를 타고 비 오는 날 배달을 하고 있었다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
下水 xià shuǐ 물에 들어가다
활용 예문 你今天下水了吗?
오늘 물에는 들어갔어?
禁赛后的回归赛 · A2
晃 huàng 잠깐 흔들리다
활용 예문 我当时晃了一下,站到了控制台旁边。
순간 비틀거렸는데, 콘솔 옆에 서게 되었어요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
午饭 wǔfàn 점심
예문 这天,林月来买午饭。
이날 린웨는 점심을 사러 왔습니다.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
西装 xīzhuāng 정장
예문 小明穿着西装,看起来很紧张。
샤오밍은 양복을 입고 있었고, 매우 긴장해 보였습니다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
坟 fén 무덤
예문 你连个坟都没有啊
거기엔 묘도 없잖아
伦敦公寓里的清明节 · A2
远处 yuǎn chù 멀리서
다른 뜻: 먼 곳
예문 十月的一天,远处传来了炮声。
10월의 어느 날, 저 멀리서 포성 소리가 들려왔습니다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
巧 qiǎo 우연이네!
다른 뜻: 능숙한
예문 巧什么?
뭐가 신기하다는 거야?
深夜牛肉面之战 · A2
淡 dàn 싱겁다
다른 뜻: 옅다
예문 我也老骂你的汤太淡。
저도 항상 당신 국물이 너무 싱겁다고 불평했었어요.
深夜牛肉面之战 · A2
往前 wǎngqián 앞으로
예문 薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。
웨이웨이, 너를 10년 동안 가르쳤어. 네가 16살 때 처음으로 우승했던 모습이 기억나. 그때는 승패에 연연하지 않았잖아. 그냥 몸이 물속에서 앞으로 나아가는 느낌이 좋았지. 지난 2년 동안, 다른 사람들이 뭐라고 하든, 그 느낌이 아직 네 몸 안에 있다는 것을 알아. 경기에 나가는 건, 남들에게 증명하기 위해서가 아니라, 그 느낌을 되찾기 위해서야.
禁赛后的回归赛 · A2
开机 kāijī 전원을 켜다
활용 예문 我一直没开机,钥匙也在我这里
난 켜보지도 않았고, 비밀번호도 나한테 있어.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
分明 fēnmíng 뚜렷이 구분되다
예문 “黑旋风”的那张脸,黑白分明,看起来很有精神。
'검은 회오리'의 얼굴은 흑백으로 분명하게 묘사되어, 매우 활기차 보였다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
养活 yǎnghuó 부양하다
활용 예문 那时候我们家很穷,爷爷每天很早起来打肉丸,养活了我们全家。”
그때 우리 집은 매우 가난했었고, 할아버지는 매일 아주 일찍 일어나 완자를 만들었어, 온 가족을 부양하기 위해.'
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
打量 dǎliang 훑어보다
활용 예문 可能只是普通打量,别自己吓自己。
그냥 평범한 시선일지도 몰라, 너무 겁먹지 마.
美食密探的卧底任务 · A2
跳上 tiàoshàng 뛰어 올라타다
활용 예문 陈亮花二十块钱换了一张二手手机卡,跳上电动车准备接单。他打开手机,一个叫"一家人"的群聊自动跳了出来,里面有几十条未读消息。
천량은 20위안을 주고 중고 유심을 샀다. 전기자전거에 올라타 주문을 받을 준비를 했다. 휴대폰을 열자 '가족'이라는 그룹 채팅방이 자동으로 떴고, 안에는 수십 개의 읽지 않은 메시지가 있었다.
二手手机号里的陌生人 · A2
咸 xián 짜다
예문 是啊,我还老骂你的面太咸。
네, 그리고 저는 항상 당신 면이 너무 짜다고 불평했었죠.
深夜牛肉面之战 · A2
六点 liù diǎn 6시
예문 客人六点就来了!!!
손님들이 여섯 시에 온다고요!!!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
邮局 yóujú 우체국
예문 邮局找不到这个收件人,信总是被寄回原处。
우체국에서는 이 수취인을 찾을 수 없었고, 그래서 편지는 늘 원래 온 곳으로 되돌려 보내졌다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
粥 zhōu 죽
예문 妈妈在厨房里做腊八粥。
엄마가 ~에서 부엌 만들고 있습니다 납팔죽 .
이웃에게 나눠준 섣달 그믐날의 죽 · A2
拨打 bōdǎ 전화번호를 누르다
활용 예문 一直是"您拨打的号码是空号"……
계속 "지금 거신 번호는 없는 번호입니다..."라고 나와요...
二手手机号里的陌生人 · A2
背包 bèibāo 배낭
예문 我整个背包都翻了一遍,真的没有
배낭 전체를 한 번 다 뒤져봤는데, 진짜 없어
丢失护照的最后一夜 · A2
棋 qí 전략 게임
예문 很多年以后,小刘明白了:那天晚上,有些人在下一盘更大的“棋”——那是关于国家命运的棋。
몇 년 후, 샤오 리우는 이해했다: 그날 밤, 어떤 사람들은 훨씬 더 큰 '게임'을 하고 있었다— 그것은 국가의 운명에 관한 게임이었다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
来得及 lái de jí 시간이 충분하다
활용 예문 但是你7点的飞机来得及吗
근데 너 7시 비행기잖아, 시간 괜찮겠어?
丢失护照的最后一夜 · A2
老化 lǎohuà 노후화되다
활용 예문 也可能是设备老化了吧……
아마 장비가 노후돼서 그런가...
合唱选拔的假唱风波 · A2
老兵 lǎobīng 참전 용사
예문 房间里有两个人:老兵张排长和年轻的士兵小刘。
방 안에는 두 사람이 있었다: 노병 장 소대장 그리고 샤오 리우라는 젊은 병사였다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
胜负 shèngfù 승패
예문 比分还是二比二,比赛要用点球决定胜负。
점수는 여전히 2 대 2였고, 승부는 페널티킥으로 결정될 예정이었다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
深感 shēngǎn 깊이 느끼다
활용 예문 对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
오늘 라이브 스트리밍에서의 부적절한 발언들에 대해, 진심으로 사과드립니다...
网红的道歉声明 · A2
付钱 fù qián 돈을 내다
활용 예문 老奶奶笑了:“没关系,这份麻辣烫我付钱,你再买一份给那位先生。”
할머니는 웃으며 말했다: “괜찮아요, 이 마라탕은 제가 계산할게요, 당신은 저 신사분을 위해 다른 하나를 사세요.”
外卖送错门牌号的那晚 · A2
大地图 dà dìtú 큰 지도
예문 两张地图放在一起,变成了一张完整的大地图。
두 지도가 함께 놓이면, 됩니다 완전한 큰 지도.
우편함에 반쪽 지도를 넣은 사람은 누구일까? · A2
老朋友 lǎo péngyou 오랜 친구
다른 뜻: 오랜 친구이다
예문 很快,大家一起聊天,像老朋友一样。
아주 빨리/곧, 모두 함께 수다를 떨었고, 마치 오랜 친구처럼.
딤섬 가게의 비밀 신호 · A1
枪声 qiāng shēng 총소리
예문 半夜,小刘听到了枪声,他很害怕,躲在房间里不敢出去。
한밤중에 샤오리우는 총성을 들었고, 그는 매우 무서워, 방 안에 숨어서 감히 나가지 못했다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
闻到 wén dào 냄새를 맡다
활용 예문 小满啊,那个汤,不是靠称,是靠闻。油热了之后,你要闻到香味,像是要飘出锅外了,那时候才能下辣椒。早一分钟不香,晚一分钟就苦了。这个东西,写在纸上没用,得让手记住。
샤오만아, 그 국물은 무게를 재는 게 아니라 냄새로 하는 거야. 기름이 달궈지면, 국물이 넘칠 듯한 향이 날 때, 그때 고추를 넣어야 해. 1분 일찍 넣으면 향이 안 나고, 1분 늦으면 써져. 이건 종이에 써놔도 소용없어, 손이 기억해야 해.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
专线 zhuān xiàn 전용 긴급 핫라인
예문 阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。
아철은 여관 마당으로 걸어 나와 그 긴급 전용선으로 전화를 걸었다. 오래간만에 벨이 울리고 나서야 누군가 받았다.
丢失护照的最后一夜 · A2
点亮 diǎnliàng 불을 켜다
활용 예문 每天晚上,老人点亮马灯。
매일 밤, 노인은 켭니다 그 마등을.
그림자극 배우의 손에 든 말 등불 · A2
用药 yòngyào 약을 복용하다
활용 예문 我一直相信你没有用药,真的。
저는 항상 믿어왔어요 당신이 정말로 약물을 사용하지 않았다고요.
禁赛后的回归赛 · A2
相见 xiāngjiàn 서로 만나다
활용 예문 她和阿明约定,来世还要相见。
그녀와 아밍은 서로 약속했다, 다음 생에 다시 만나겠다고.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
冲过 chōngguò 질주해 가로지르다
다른 뜻: 넘쳐흐르다
활용 예문 最后,清水村的龙舟,只差半个船身,第一次冲过了终点线。
마침내 칭수이촌의 용선이, 배 반 척 차이로, 처음으로 결승선을 통과했다.
那场输了三十年的龙舟赛 · B1
收走 shōuzǒu 압수하다
활용 예문 两年前,他在广州下令收走并毁掉鸦片。
2년 전 광저우에서 그는 아편을 거두어 가서 폐기하라고 명령했다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
书卷 shūjuàn 두루마리 책
예문 一位老和尚正在整理书卷。
한 노승이 두루마리들을 정리하고 있었다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
发抖 fādǒu 떨다
활용 예문 她的手在发抖。
그녀의 손이 떨리고 있었다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
七十 qī shí 칠십
예문 就是这张,奶奶放了七十年。
바로 이 사진인데, 할머니께서 70년 동안 간직하셨어요.
老兵的第一条微信 · A2
打球 dǎ qiú 공놀이를 하다
활용 예문 她们一起打球,互相加油。
그들은 함께 뛰며 서로를 응원했다.
羽毛球赛前收到的纸条 · A2
老人家 lǎorénjia 어르신
다른 뜻: 노인분
예문 他老人家收过好几个徒弟,你以为就你一个啊?
그분은 제자를 여러 명 두셨어요, 당신이 유일한 줄 알았어요?
深夜牛肉面之战 · A2
咖啡馆 kā fēi guǎn 카페
예문 小美坐在咖啡馆里。
샤오메이 앉아 있다 카페 안에.
5분 늦어서 생긴 오해 · A2
退回 tuìhuí 반송되다
활용 예문 每周一,邮递员都会把一个被退回的白色信封送到林夏的咖啡店。
매주 월요일마다, 우편배달원은 반송된 흰 봉투 하나를 린샤의 카페로 배달합니다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
有空 yǒu kòng 시간이 있다
활용 예문 陈师傅,什么时候有空来家里吃顿饭?
첸 사부님, 시간 나실 때 집에 와서 식사 한번 하시겠어요?
二手手机号里的陌生人 · A2
发白 fābái 창백해지다
다른 뜻: 하얘지다
활용 예문 门开了一条缝,里面是个头发很久没剪、脸色发白的男人。陈亮认出他手腕上的疤,正是上次开门收外卖的人。
문이 살짝 열리자, 안에는 머리를 오랫동안 자르지 않고 얼굴이 창백한 남자가 있었다. 천량은 그의 손목에 있는 흉터를 알아봤는데, 바로 지난번 문을 열어 음식을 받았던 그 사람이었다.
二手手机号里的陌生人 · A2
家长会 jiā zhǎng huì 학부모 회의
예문 回执上写着:下周三晚上,学校开家长会。
서류에는 이렇게 적혀 있었다: 학교는 다음 주 수요일 저녁에 학부모 회의를 열 예정이다.
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
接住 jiēzhù 받다
활용 예문 小明很惊讶,但他接住了球。
샤오밍(小明)은 매우 놀랐지만, 그는 공을 잡았다.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
真话 zhēnhuà 진실
예문 陈浩点点头:“下次有事,我们一起说真话。”
천하오가 고개를 끄덕였다: “다음에 문제가 생기면, 우리 함께 진실을 말하자.”
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
伸手 shēn shǒu 손을 뻗다
활용 예문 三个人第一次同时出现在药房门口,谁也没先说话,直到林建国伸手推开了那扇旧木门。
세 사람이 처음으로 동시에 약방 문 앞에 나타났고, 아무도 먼저 말하지 않았다. 린젠궈가 손을 뻗어 낡은 나무 문을 밀기 전까지는.
药房继承之争 · A2
邮箱 yóu xiāng 우편함
다른 뜻: 이메일 받은편지함
예문 邮递员还告诉林夏,星期五以后,旧邮箱就要拆掉了。
우편 배달원은 린샤에게 또 말했다, 금요일이 지나면, 낡은 우편함은 곧 철거될 거라고 했다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
舍不得 shěbude 차마 놓지 못하다
활용 예문 有点舍不得,是不是
놓아주기 좀 어렵죠, 그렇죠?
奶奶手机里的鬼故事 · A2
柜台 guìtái 카운터에서
다른 뜻: 서비스 카운터
예문 柜台那个女生一直看我,看得很仔细。
계산대 여자애가 계속 나를 쳐다봐, 아주 자세히.
美食密探的卧底任务 · A2
完蛋 wándàn 망하다
활용 예문 完蛋了我是不是要错过飞机了😭
망했어, 나 비행기 못 타는 거야?😭
丢失护照的最后一夜 · A2
伤感 shānggǎn 슬프다
예문 小玉只学了最后一次的唱词,她觉得很美,但不明白为什么这么伤感。
샤오위는 마지막 버전의 가사만 배웠고, 그녀는 그것이 아름답다고 느꼈지만 왜 그렇게 감상적인지는 이해하지 못했다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
战乱 zhànluàn 전란과 혼란
예문 那时候战乱,很多人都逃命,你爷爷还记得欠钱的事,真的很难得。
그때는 전란 중이라 많은 사람들이 목숨을 건지려고 도망치고 있었는데, 네 할아버지는 빚진 돈을 아직도 기억하고 계셨다니 정말 대단한 일이야.
南洋批信里的秘密 · A2
火锅 huǒguō 훠궈
예문 火锅的味道,今晚没有关门。
훠궈 냄새가, 오늘 밤 문을 닫지 않았어요.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
巡 xún 술자리 한 순배
다른 뜻: 순회하다
예문 很多游客只知道要喝三巡茶,却不知道三巡有三种不同的规矩。
많은 관광객들은 차를 세 잔 마셔야 한다는 것만 알 뿐, 세 잔이 각각 세 가지 다른 규칙을 따른다는 것은 모릅니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
打扫 dǎsǎo 청소하다
활용 예문 林小雨在家里打扫房间。
린 샤오위는 집에 있었다. 방을 청소하고 있었다.
졸업 앨범에서 찢겨 나간 그 페이지 · A2
块钱 kuài qián 위안
예문 意思是,爷爷欠黄家两百块钱,一直没还。
그건 할아버지가 황 씨네 집안에 200달러를 빚졌고, 그걸 갚지 않았다는 뜻이야.
南洋批信里的秘密 · A2 테이블 (식사 손님 한 팀을 세는 단위)
예문 小满,今晚有二十桌预定,都是老顾客特意来吃最后一次的。
샤오만, 오늘 밤 스물 개 테이블 예약이 꽉 찼어, 다들 마지막으로 먹으러 오는 단골들이야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
正宗 zhèngzōng 정통적인
예문 看着就很正宗!!!
정말 제대로 된 것 같아요!!!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
叔 shū 아저씨
예문 都过去了,叔
다 지나갔어, 삼촌
爸爸的微信还亮着 · A2
着火 zháo huǒ 불타다
활용 예문 但是楼下有个邻居敲门问我是不是着火了
근데 아래층 이웃이 문 두드리며 불났냐고 묻고 있어
伦敦公寓里的清明节 · A2
大笑 dà xiào 크게 웃다
활용 예문 蓝队的人大笑起来,红队的人也跟着笑了。
파란 팀 사람들은 크게 웃기 시작했다, 빨간 팀 사람들은 또한 따라서 웃었다.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
关掉 guāndiào 끄다
다른 뜻: 닫다 · 사업을 접다
활용 예문 关掉导航!省电!!
내비게이션 꺼! 전력 아껴!!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
整齐 zhěng qí 가지런히 정돈된
다른 뜻: 일제히
예문 一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。
몇 장의 사진들, 오래된 스카프와 함께, 오랫동안 세탁하지 않은 것 같지만, 아주 깔끔하게 접혀 있어요.
已故邻居的包裹 · A2
后卫 hòuwèi 수비수
예문 后卫林峰举起手:“我来。”
수비수 린펑이 손을 들었습니다. ‘내가 할게.’
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
婚纱 hūn shā 웨딩드레스
예문 婚礼那天,林娜穿着白色的婚纱,站在大伟身边。
결혼식 날, 린나는 하얀 웨딩드레스를 입고, 다웨이 옆에 서 있었다.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
铃声 líng shēng 벨소리
예문 阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。
아철은 여관 마당으로 걸어 나와 그 긴급 전용선으로 전화를 걸었다. 오래간만에 벨이 울리고 나서야 누군가 받았다.
丢失护照的最后一夜 · A2
工匠 gōngjiàng 장인
예문 一位老工匠做了这面镜子。
한 명의 늙은 장인이 이 거울을 만들었다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2 다발이나 묶음을 세는 단위
예문 小雨准备开锁时,突然看到单车前面的筐里有一束花。
샤오위가 (자전거를) 잠금 해제하려 할 때, 갑자기 보았다 자전거 앞 바구니 안에 꽃다발이 있었다.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
毁掉 huǐdiào 완전히 파괴하다
활용 예문 两年前,他在广州下令收走并毁掉鸦片。
2년 전 광저우에서 그는 아편을 거두어 가서 폐기하라고 명령했다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
倒下 dǎoxià 쓰러지다
활용 예문 夸父倒下了,他没有追上太阳。
쿠아푸가 쓰러졌습니다, 그는 태양을 따라잡지 못했습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
信箱 xìnxiāng 우편함
예문 小美打开家门口的信箱。
샤오메이 연다 집 현관문에서 우편함.
우편함에 반쪽 지도를 넣은 사람은 누구일까? · A2
兄 xiōng 형
예문 “吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。
“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.
南洋批信里的秘密 · A2
摊 tān 노점
예문 我们俩合摆一个摊,打师父的招牌:老周牛肉面。
우리 둘이서 같이 노점을 차리고, 사부님의 브랜드를 쓰는 거지: 라오저우 소고기 국수.
深夜牛肉面之战 · A2
有点儿 yǒudiǎnr 조금
예문 李梅的手有点儿抖,但是她很快换好了琴弦。
리메이의 손이 조금 떨렸다, 하지만 그녀는 아주 재빨리 현을 다 갈았다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
颤抖 chàn dǒu 떨리다
활용 예문 林娜的声音在颤抖。
린나의 목소리가 떨리고 있었다.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
瓶子 píngzi 병
예문 白色的药片,瓶子上没有中文说明。
하얀 알약이에요. 병에 중국어 설명이 없어요.
已故邻居的包裹 · A2
东边 dōngbian 동쪽
예문 林雨正要拍视频,忽然看见东边有一面红旗。
린위가 막 동영상을 촬영하려던 참에, 동쪽에서 갑자기 붉은 깃발 하나를 보았다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
当面 dāngmiàn 직접 만나서
예문 我明天当面跟你道歉,也跟全班说清楚。
내일 직접 사과할게, 그리고 반 전체에 분명하게 설명할게.
合唱选拔的假唱风波 · A2
认罪 rènzuì 죄를 인정하다
활용 예문 你没有认罪,也没有证据证明你用了。
당신은 죄를 인정하지 않았고, 당신이 [그것들을] 사용했다는 증거도 없었습니다.
禁赛后的回归赛 · A2
代购 dàigòu 대리 구매자
예문 呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。
어… 사실, 그, 그 소포들은 제가 주문한 거예요. 3년 전에, 그분 심장이 안 좋다는 걸 들었는데, 이미 저희는 연락을 안 하는 사이였고, 그 전화는 받을 수 없었어요… 그래서 구매 대행을 구해서 다른 이름으로 보냈어요. 제가 보낸 건 줄 모를 거라고 생각했어요. 나중에 그분이 돌아가셨는데, 저는… 저는 구독을 취소하지 못했어요. 취소하면 마치 그분이 정말 없는 것처럼 느껴질까 봐요.
已故邻居的包裹 · A2
冻 dòng 얼린
활용 예문 像冻了很久的肉。
오래 냉동했던 고기 같아요.
美食密探的卧底任务 · A2
橘子 júzi 귤
예문 墨墨啊,你听我说。你先去买点水果,苹果、橘子都可以,还有一点点小花,白色的就行。然后找个干净的地方,摆好。再点三支香,对着照片拜三下,跟爷爷说说话。就这样,很简单的。
모모야, 내 말 들어봐. 먼저 과일 좀 사 와. 사과나 귤이면 괜찮아. 그리고 하얀색 작은 꽃도 조금. 그다음엔 깨끗한 곳을 찾아서 잘 진열해 둬. 향 세 개를 피우고 사진을 향해 세 번 절하면서 할아버지께 말씀드려. 간단해.
伦敦公寓里的清明节 · A2
大洋 dà yáng 은화 달러
예문 两百块大洋,那个年代是很多钱哦。
은화 200개, 그 시절에는 정말 큰돈이었어요.
南洋批信里的秘密 · A2
口型 kǒu xíng 립싱크
예문 老师教过,麦克风没声音的时候,可以先对口型,等信号回来。
선생님께서 저희에게 이렇게 가르쳐 주셨는데, 마이크에 소리가 나지 않을 때는, 먼저 입 모양으로만 말하고 신호가 돌아올 때까지 기다리면 돼요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
下山 xiàshān 산을 내려가다
다른 뜻: 지다
활용 예문 你先下山,路上小心。
너희 먼저 산 내려가, 길 조심하고.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
师兄 shīxiōng 사형
예문 我以为你是小偷,结果你是我师兄。
나는 당신이 도둑인 줄 알았는데, 알고 보니 내 윗사람 제자였잖아.
深夜牛肉面之战 · A2
时钟 shízhōng 시계
예문 咖啡店以前是小火车站,店里还留着旧时钟、木椅和七号售票窗口。
그 커피숍은 예전에 작은 기차역이었다, 안에는 오래된 시계와 나무 의자, 7번 매표 창구가 여전히 남아 있었다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
舍得 shě de 무언가를 포기하거나 어떤 일을 할 마음이 들다
활용 예문 一直没舍得洗
아직 씻지도 못하고
爸爸的微信还亮着 · A2
抬起 táiqǐ 들다
활용 예문 老人抬起头,看见了爷爷。
노인은 고개를 들었고, 그리고 할아버지를 보았다.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
呻吟 shēn yín 신음하다
활용 예문 王芳没有回答,只是呻吟。
왕팡은 대답하지 않았다, 그저 신음했을 뿐이었다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
抖 dǒu 떨다
다른 뜻: 떨리다
활용 예문 她的手有点抖,但是心里感到一种温暖。
그녀의 손이 조금 떨렸지만, 그녀는 마음속에서 일종의 따뜻함을 느꼈다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
报案 bào'àn 경찰에 사건을 신고하다
활용 예문 但如果护照真的找不到,今晚必须先去报警,拿一张报案证明
하지만 여권을 정말 찾을 수 없다면, 오늘 밤에는 일단 경찰에 신고하러 가야 해요, 그리고 경찰 신고 증명서를 받으세요
丢失护照的最后一夜 · A2
壶 hú 주전자
예문 奶奶马上重新泡了一壶茶。
할머니는 즉시 차를 한 주전자 더 끓였다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
摇晃 yáohuàng 흔들리다
활용 예문 渔船很小,海浪很高,船上下摇晃得厉害。
어선은 작았고, 파도는 높았으며, 배는 심하게 위아래로 흔들렸다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
图纸 túzhǐ 얼굴 분장 도안
다른 뜻: 설계도 · 건축 설계도
예문 那张图纸是陈伯的爷爷传下来的,已经有一百年了。
그 도안은 천 삼촌의 할아버지가 물려주신 것이었어요, 벌써 백 년이 되었습니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
求救 qiú jiù 도움을 요청하다
다른 뜻: 구조
활용 예문 林雨想起爷爷的话:“看见奇怪的红旗,要先看看附近有没有人在求救。”
린위는 할아버지가 했던 말이 떠올랐다: “이상한 붉은 깃발을 보면, 먼저 주변에 구조를 요청하는 사람이 있는지 살펴봐야 해요.”
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
手脚 shǒu jiǎo 손발
다른 뜻: 손발의 움직임
예문 小雨的手脚还在发抖,但她心里很高兴。
샤오위의 손발은 여전히 떨리고 있었지만, 마음속으로는 매우 기뻤다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2 당나라
예문 很久以前,唐朝的公主住在皇宫。
오래전에, 당나라의 공주 황궁에 살았습니다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
受苦 shòukǔ 고생하다
활용 예문 可是现在,他终于说出自己的恐惧:他怕不能回来,也怕家人受苦。
하지만 이제 그는 마침내 자신의 두려움을 드러냈다: 그는 돌아오지 못할까 봐 두려웠고, 가족이 고생할까 봐서도 두려웠다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
莫名其妙 mò míng qí miào 영문을 모르다
예문 阿姨,说实话,我一开始也觉得挺莫名其妙的。
이모, 사실은요, 저도 처음에는 굉장히 설명하기 어렵다고 느꼈어요.
二手手机号里的陌生人 · A2
整改 zhěng gǎi 시정하다
활용 예문 老福记鸡煲全国门店被要求整改,好多人在转发我们的报道诶
라오푸지 치킨 냄비 전국 매장들이 시정 명령을 받았고, 우리 보고서를 이렇게 많은 사람들이 공유하고 있어요.
美食密探的卧底任务 · A2
卧底 wòdǐ 잠입 활동을 하다
활용 예문 老王你才是真英雄,卧底一整晚,还差点被抓
왕 노인, 당신이 진짜 영웅이에요, 밤새 잠복하고 거의 잡힐 뻔 했잖아요.
美食密探的卧底任务 · A2
后院 hòuyuàn 뒷마당
예문 阿明跑到后院,搬开一面旧鼓,小心地打开鼓皮。
아밍은 뒷마당으로 달려가 낡은 북을 옆으로 치우고, 조심스럽게 북의 막을 열었습니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
情分 qíngfen 개인적인 유대감
예문 这号码换了主人,可情分没变。
이 번호는 주인이 바뀌었어, 하지만 애정은 변함없어.
二手手机号里的陌生人 · A2
开船 kāi chuán 출항하다
활용 예문 所以,今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。
따라서, 오늘은 태풍이 오기 전 마지막 페리가 떠나는 날.
台风来临前的最后一班渡船 · A2 나무와 식물에 쓰는 단위 분류사
예문 花园里有一棵小石榴树苗。
정원 안에 한 그루의 작은 석류나무 묘목이 있었다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
香味 xiāng wèi 향기
예문 年糕又白又软,带着青菜和肉丝的香味。
떡은 하얗고 부드러웠고, 푸른 채소와 잘게 썬 고기의 향이 났다.
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2
叠 dié 접다
활용 예문 一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。
몇 장의 사진들, 오래된 스카프와 함께, 오랫동안 세탁하지 않은 것 같지만, 아주 깔끔하게 접혀 있어요.
已故邻居的包裹 · A2
怀里 huáilǐ 품 안에
예문 他跑进一间小屋子,找到了那面镜子,把它放进怀里。
그는 작은 방으로 뛰어 들어갔고, 그 거울을 찾아냈으며, 그것을 품 안에 넣었다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
谁家 shéi jiā 모든 가정
예문 八角谁家都有好吗,兄弟。
다들 팔각 쓰잖아, 그렇지 형?
深夜牛肉面之战 · A2
愁 chóu 걱정하다
활용 예문 卖给药厂,我们三个人一辈子不用愁钱
그걸 공장에 팔아버리면, 우리 셋은 평생 돈 걱정 안 해도 돼
药房继承之争 · A2
GPS jī pī ài sī 예문 GPS坐标 39.42, 94.18
GPS 좌표 39.42, 94.18
沙漠骑行的最后一格电 · A2
香料 xiāngliào 향신료
예문 结果今天有个熟客说,隔壁那家(阿强)的汤味道跟我一样,连我加的那个秘密香料都有。
알고 보니 오늘 단골손님이 말하길, 옆 가게 (아 창네) 국물 맛이 내 것과 똑같다고, 심지어 내가 넣는 그 비밀 양념까지 말이야.
深夜牛肉面之战 · A2
本子 běn zi 수첩
예문 小满,谢谢你把本子带回来。
샤오만, 노트를 돌려줘서 고마워.
关门倒计时里的火锅配方 · A2 우리 둘
예문 那咱俩谁的名字写前面?
그럼 우리 중에 누구 이름이 먼저 쓰이는 거야?
深夜牛肉面之战 · A2
通向 tōngxiàng ~로 이어지다
활용 예문 那里有一条小路,通向江边的旧石台。
그곳에는 작은 길이 하나 있었고, 강가의 오래된 돌 단으로 이어져 있었다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
白花 báihuā 흰 꽃
예문 她把一朵白花放进纸袋:“你先去蟳埔村走走。
그녀는 흰 꽃 한 송이를 종이봉투에 넣었다: 먼저 쉰푸 마을에 가서 산책해 보렴.
취안저우의 꽃머리장식: 꽃 한 송이가 빠졌다 · A2
走开 zǒu kāi 떠나다
활용 예문 我只是想快点走开。
그냥 빨리 자리를 뜨고 싶었어.
合唱选拔的假唱风波 · A2
几份 jǐ fèn 여러 부
예문 每一页都会拍照,存好几份。
모든 페이지가 사진으로 찍히고, 여러 사본으로 저장될 거예요.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
裂缝 lièfèng 갈라진 틈
다른 뜻: 금 · 빙하 균열
예문 “这道裂缝很危险,”达瓦说,“我们不能靠近。”
“이 균열은 매우 위험해,” 다와가 말했습니다. “가까이 가면 안 돼.”
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
雪山 xuěshān 설산
예문 七月的一天,林雪和向导达瓦一起爬上雪山。
칠월의 어느 날, 린 쉬에와 안내원 다와(Dawa)가 함께 설산으로 올라갔습니다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
递给 dìgěi 건네주다
활용 예문 孟婆把碗递给她。
멍포는 그녀에게 그릇을 건넸다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
小提琴 xiǎo tí qín 바이올린
예문 三年前,奶奶送给她一把旧小提琴。
3년 전에, 할머니께서 그녀에게 주셨는데 오래된 바이올린 하나를.
공연 직전 끊어진 현 · A2
一早 yìzǎo 아침 일찍
예문 别哭别哭,明天一早我陪你去店里看
울지 마, 울지 마, 내일 아침 일찍 가게 같이 가보자
丢失护照的最后一夜 · A2
山下 shān xià 산 아래로
다른 뜻: 산기슭에
예문 大家拿着篮子,往山下跑。
모두들 바구니를 들고, 산 아래로 달려갔습니다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
当兵 dāngbīng 군 복무를 하다
활용 예문 岳飞想去当兵,他想保护国家。
악비는 가고 싶어 했다 병사가 되기 위해, 그는 ~하고 싶었다 나라를 보호하는 것을.
악비 등에 새겨진 네 글자 · A2
有心 yǒuxīn 성의가 있다
예문 你和你爸爸一样,做事很有心
너도 너의 아빠처럼, 하는 일에 마음이 깊어
爸爸的微信还亮着 · A2
小猫 xiǎo māo 새끼 고양이
예문 坐电梯去上班。今天,他看到了电梯里的寻物启事。纸上写着:“白色小猫,不见了。”小明想了想。他家门口刚才有一只白色的小猫。猫很小
엘리베이터를 탄다 출근한다 . 오늘, 그는 보았다 엘리베이터 안의 분실물 안내문 . 종이에는 쓰여 있었다 : '흰 아기 고양이 가 없어졌습니다 .' 샤오밍은 잠시 생각했다 . 그의 집 문 앞에 방금 있었다 흰 아기 고양이 한 마리가 . 그 고양이는 아주 작았다
엘리베이터에 붙은 그 분실물 공고 · A2
肩 jiān 어깨
예문 爸爸拍拍林雨的肩,说:“你多看了一眼,救了一个人。”
아빠는 린위의 어깨를 토닥였고, 그리고 말했다. “한 번 더 살펴본 덕분에 한 사람을 구했어요.”
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
好心 hǎoxīn 마음씨 좋은
예문 “渡船开走了,但是一个好心的渔民帮助了我。”
"배가 떠나버렸고, 하지만 친절한 어부 아저씨가 나를 도와주셨다."
台风来临前的最后一班渡船 · A2
敲门 qiāomén 문을 두드리다
활용 예문 小明敲敲门。
샤오밍 문을 두드렸다 。
이웃에게 나눠준 섣달 그믐날의 죽 · A2
停在 tíngzài 제자리에 머무르다
다른 뜻: 위에 머무르다
활용 예문 冷静,你现在停在原地,不要再往前走。
진정해요, 지금 있는 곳에 머물러요, 더 이상 앞으로 걷지 마세요.
山上失联的队友 · B1
河里 hé lǐ 강 속의
다른 뜻: 강으로
예문 他看到一条河,就把河里的水喝完了。
그는 강을 보았다, 그리고 강에 있는 물을 모두 마셔버렸다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
装满 zhuāng mǎn 가득 채우다
활용 예문 瓢里装满了清凉的水。
국자 안 ~으로 채워지다 시원한 물 。
다이족 물 축제, 첫 바가지는 누구에게 뿌릴까? · A2
打听 dǎ tīng 물어보다
활용 예문 林芳!我打听到消息了!
린팡! 나 소식 알아냈어!
已故邻居的包裹 · A2
接力 jiē lì 릴레이 경기
예문 全运会女子接力决赛还有二十分钟开始。
전국체전 여자 계주 결승전은 20분 후에 시작합니다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
懒得 lǎn de ~하기 귀찮아하다
활용 예문 那是因为我这几年懒得跟你抢。
지난 몇 년 동안 너와 경쟁하기 너무 귀찮았기 때문이지.
深夜牛肉面之战 · A2
一百万 yì bǎi wàn 백만
예문 他们给很多钱,一百万。”
그들은 많은 돈, 백만 달러를 제안하고 있습니다.”
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
深情 shēnqíng 감정이 담긴
예문 她的声音很深情。
그녀의 목소리는 매우 애절했습니다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
棋子 qízǐ 게임 말
예문 他们的小棋盘上的棋子还留在原地,但历史的棋局,已经永远地改变了。
그들의 작은 체스판 위의 말들은 제자리에 남아 있었지만, 역사의 체스판은 이미 영원히 바뀌어 있었다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
班主 bānzhǔ 단장
예문 高师傅是唢呐班的班主。
고 사부님은 수오나 악단의 단장이다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2
害人 hàirén 사람들에게 해를 끼치다
활용 예문 明知道鸦片害人,如果什么也不做,我会更后悔。”
아편이 사람을 해친다는 걸 알면서도, 아무것도 하지 않는다면, 나는 더 후회할 거예요.”
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
主岛 zhǔdǎo 본섬
예문 岛上没有医院,只有主岛才有大药店。
섬에는 병원이 없다, 큰 약국은 본섬에만 있다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2 여론의 흐름
다른 뜻: 풍향
예문 陈哥,评论区风向变了。
천 형, 댓글 창의 분위기가 바뀌었어.
网红的道歉声明 · A2
老旧 lǎojiù 낡고 오래된
예문 摊位上有一杆老旧的秤。
가게 위에 낡은 저울이 있습니다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
泥土 ní tǔ 진흙
예문 大家一起走下山,鞋子上都是泥土,但是心情很好。
모두 함께 산을 내려갔고, 신발에는 진흙이 묻어 있었지만, 기분은 아주 좋았다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
路段 lù duàn 도로 구간
예문 你以后不许一个人走这种路段了!
앞으로는 이런 구간을 혼자 타면 안 돼!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
外卖 wàimài 포장 주문
예문 真的,我叫陈亮,是送外卖的。
정말이에요, 제 이름은 천량이에요, 저는 배달 기사예요.
二手手机号里的陌生人 · A2
请假 qǐng jià 휴가를 신청하다
활용 예문 妈妈答应第二天给老师打电话,告诉老师实话,并请假去开家长会。
엄마는 다음 날 선생님께 전화하겠다고 약속했고, 선생님께 사실을 말하고, 휴가를 내고 학부모 회의에 참석하기로 했다.
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
早早 zǎozǎo 일찍
예문 演出那天,李梅早早到了剧院。
공연 당일, 리메이는 일찍 극장에 도착했습니다.
공연 직전 끊어진 현 · A2
过节 guòjié 명절을 보내다
활용 예문 墨墨,辛苦你了,一个人也好好过节了
모모, 수고 많았어, 혼자서 명절 잘 보냈구나
伦敦公寓里的清明节 · A2
名气 míngqì 명성
예문 我觉得挺好的啊,你们俩合作,名气肯定比现在大。
나는 꽤 좋다고 생각해, 너희 둘이 협력하면, 명성이 지금보다 훨씬 높아질 거야.
深夜牛肉面之战 · A2
治病 zhìbìng 병을 치료하다
활용 예문 姐,其实……不是为了我自己。我儿子生病了,去年查出来的,治病很贵,我……我真的没有别的办法了。我不想跟你们说,怕你们觉得我在找借口。
누나, 사실은…… 제 자신 때문이 아니에요. 아들이 아파요, 작년에 발견됐는데 치료비가 너무 비싸서요. 저는…… 정말 다른 방법이 없어요. 괜히 핑계 댄다고 생각하실까 봐 말씀드리고 싶지 않았어요.
药房继承之争 · A2
垃圾桶 lājītǒng 쓰레기통
예문 他很害怕,把碎片藏在了垃圾桶里,没有告诉任何人。
그는 매우 무서웠고, 조각들을 쓰레기통에 숨겼습니다, 아무에게도 말하지 않고.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
崩 bēng 멘탈이 무너지다
활용 예문 我心态崩了。
나 지금 완전 멘붕이야.
禁赛后的回归赛 · A2
按键 ànjiàn 버튼
예문 陈建国盯着屏幕很久,手指停在按键上,没有回复。
천젠궈는 화면을 오래 응시했고, 손가락은 키보드 위에 멈춘 채 답장하지 않았다.
老兵的第一条微信 · A2
白云 bái yún 흰 구름
예문 桥下面全是白云和雾,看起来很危险。
다리 아래에는 모두 흰 구름과 안개이고, 보기에는 매우 위험해 보였다.
구름 속 외나무다리 · A2
桃子 táozi 복숭아
예문 这些树上长满了桃子,又大又甜。
이 나무들에는 복숭아들이 가득 열렸습니다, 크고 달콤했습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
丢人 diūrén 창피하다
예문 别写,太丢人了。
쓰지 마, 너무 창피하잖아.
深夜牛肉面之战 · A2
静静 jìngjing 조용히
다른 뜻: 가만히
예문 她坐在后台,静静地看着自己的小提琴。
그녀는 대기실에 앉아, 조용히 바라보고 있었습니다. 자신의 바이올린을.
공연 직전 끊어진 현 · A2
舞者 wǔzhě 무용수
예문 舞者的脸上画着不同的脸谱,代表《水浒传》里的英雄。
무용수들의 얼굴에는 서로 다른 가면이 그려져 있었으며, 《수호전》의 영웅들을 나타냈습니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2 왕씨 가족
예문 王家的小女儿和李家的小儿子互相看了一眼,都不知道该怎么办。
왕 씨 집의 막내딸과 리 씨 집의 막내아들은 서로를 바라보았고, 둘 다 어떻게 해야 할지 몰랐다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
麦克风 màikèfēng 마이크
예문 我……我不知道,可能是麦克风出问题了。
저... 저는 모르겠어요, 마이크에 문제가 있었나 봐요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
拦 lán 누군가를 막다
활용 예문 他们有没有拦你?
붙잡혔어?
美食密探的卧底任务 · A2
大树 dàshù 큰 나무
예문 公园里有一棵很高的大树。
공원에서 (한 그루가) 있습니다 아주 키 큰 나무.
우편함에 반쪽 지도를 넣은 사람은 누구일까? · A2
认错 rèncuò 사람을 다른 사람으로 잘못 알다
활용 예문 林姐…我现在在厕所,说话小声一点。刚才经理问我,是不是那个写文章的记者。我说认错人了,但他好像不信。
임 씨… 지금 화장실에 있어서 목소리 작게 말할게. 아까 매니저가 나한테 글 쓰는 기자냐고 물어봤어. 내가 다른 사람인 줄 알았다고 했는데, 안 믿는 것 같아.
美食密探的卧底任务 · A2
点火 diǎn huǒ 불을 붙이다
활용 예문 不怪你,是姑姑没想到你那边不能点火
네 잘못이 아니야, 내가 거기서 불을 피울 수 없다는 걸 몰랐던 거야.
伦敦公寓里的清明节 · A2
听懂 tīngdǒng 알아듣다
활용 예문 大家好像都听懂了那段沉默。
모두가 그 침묵의 순간을 이해하는 것 같았습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
下楼 xià lóu 아래층으로 내려가다
활용 예문 我现在马上下楼
지금 바로 내려갈게
丢失护照的最后一夜 · A2
中火 zhōng huǒ 중불
예문 小雨,油放锅里,开中火。 好,开了。 闻着,闻着,像是要闻到花椒的麻味往鼻子里钻。 ...有一点点了! 好,再等十秒。 十秒到了! 现在,把辣椒粉倒进去,快点,别停手。 倒了倒了!!哇...奶奶,好香啊!! 对,就是这个味道。
샤오위, 냄비에 기름을 넣고 중불로 켜렴. 응, 켰어. 냄새를 맡아 봐, 계속 맡아 봐. 화자오의 얼얼한 향이 코로 파고드는 걸 기다리는 느낌으로. ...조금 나기 시작했어! 좋아, 십 초만 더 기다려. 십 초 됐어! 이제 고춧가루를 부어, 빨리, 손 멈추지 말고. 붓고 있어, 붓고 있어!! 와... 할머니, 냄새 정말 좋다!! 그래, 바로 이 향이야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
笼 lóng 찜통 단위
예문 九点半,厨房里只剩下一笼汤包了。
아홉 시 반에, 주방에는 탕바오가 한 찜통만 남아 있었습니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
愣 lèng 잠시 멍해지다
활용 예문 男人愣了几秒,眼睛红了,什么都没说,只是低下头。
남자는 몇 초간 멍하니 서 있었다. 눈이 빨개졌고, 아무 말도 하지 않고 고개만 떨구었다.
二手手机号里的陌生人 · A2
向导 xiàngdǎo 안내자
예문 七月的一天,林雪和向导达瓦一起爬上雪山。
칠월의 어느 날, 린 쉬에와 안내원 다와(Dawa)가 함께 설산으로 올라갔습니다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
药店 yàodiàn 약국
예문 岛上没有医院,只有主岛才有大药店。
섬에는 병원이 없다, 큰 약국은 본섬에만 있다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
霜 shuāng 서리
예문 照片没问题。这么厚的霜,说明这块肉冻了好几个月。
사진은 괜찮아요. 이렇게 두꺼운 서리라니, 이 고기가 몇 달 동안 얼어 있었다는 것을 보여주네요.
美食密探的卧底任务 · A2
收留 shōuliú 거두어 주다
활용 예문 是你爷爷当年送他的,说是感谢黄家收留他。
그게 예전에 너희 할아버지가 황 씨 집안이 거둬줘서 고맙다고 준 거라던데.
南洋批信里的秘密 · A2
炖 dùn 푹 끓이다
활용 예문 我给你炖排骨。
제가 갈비찜 해 드릴게요.
二手手机号里的陌生人 · A2
曲子 qǔzi 곡
예문 这首曲子很难。
이 곡은 매우 어렵습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
烟花 yān huā 불꽃놀이
예문 窗外,新年的烟花开始在天上开放。
창밖에서는 새해의 불꽃놀이가 하늘에서 터지기 시작했다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
喷泉 pēnquán 분수
예문 找靠近喷泉的那一排
분수대 근처 줄을 찾아봐.
人民公园相亲角的照片 · A2
诚恳 chéngkěn 진실한
예문 那位年轻男人看到迟到的外卖,虽然还是有点不高兴,但小李诚恳地道歉,他也就不再说什么了。
그 젊은 남자가 늦은 배달 음식을 보고, 여전히 조금 불만이긴 했지만, 샤오 리가 진심으로 사과했기 때문에, 그는 더 이상 아무 말도 하지 않았다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2 진정성
예문 但公司觉得,这种真实感,是钱买不到的。
하지만 회사는 이런 진정성은 돈으로 살 수 없다고 생각합니다.
网红的道歉声明 · A2
笑脸 xiàoliǎn 그려진 웃는 얼굴
다른 뜻: 웃는 얼굴
예문 第二个星期三,纸下面多了一个笑脸。
두 번째 수요일에는 종이 아래에 웃는 얼굴이 하나 더 생겼습니다.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
拍拍 pāipāi 토닥이다
활용 예문 陈爷爷拍拍小张的肩膀,说:修得很好。
천 할아버지는 샤오장의 어깨를 두드렸고, 말했습니다: 아주 잘 수리되었어요.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
小船 xiǎo chuán 작은 배
예문 经过一个小时的航行,小船终于到达了小岛。
한 시간의 항해 후에, 작은 배는 마침내 섬에 도착했다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
饺子 jiǎo zi 만두
예문 桌子上有鱼,有饺子还有很多好吃的东西。
식탁 위에는 생선과 만두가 있었다. 그리고 다른 맛있는 음식들도 많이 있었다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
开朗 kāi lǎng 쾌활하고 사교적인
예문 上面居然还写了"性格开朗,会做饭"
그 위에는 심지어 이렇게 쓰여 있었어. "성격 좋고 요리 잘함"
人民公园相亲角的照片 · A2
古书 gǔshū 고서
예문 里面有很多古书。
안에는 많은 고서가 있었다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
酱油 jiàngyóu 간장
예문 西村的人喜欢吃咸的豆腐脑,他们放酱油和辣椒。
서촌 사람들은 ~을 먹는 것을 좋아하는데, 짭짤한 순두부를, 그들은 간장과 고추를 넣습니다.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
照相机 zhào xiàng jī 카메라
예문 在店里,他们找到了一个正在修理照相机的老人。
가게 안에서, 그들은 현재 카메라를 수리하고 있는 노인을 발견했습니다.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
伙计 huǒji 점원
예문 陈爷爷说:在后面的房间,伙计小张在修。
천 할아버지가 말했다: 뒤쪽 방에, 점원 샤오 장이 그것을 수리하고 있어요.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
伴奏 bànzòu 반주
예문 我朋友坐第一排,她说伴奏声音和他的嘴巴对不上。
제 친구가 맨 앞줄에 앉았는데, 반주 소리랑 입 모양이 안 맞았다고요.
合唱选拔的假唱风波 · A2
大钟 dàzhōng 큰 시계
예문 陈爷爷的照相馆很老了,墙上有一个大钟。
첸 할아버지의 사진관 아주 오래됐어요. 벽에 커다란 시계가 하나 있어요.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
新茶 xīn chá 신선한 차
예문 小敏答应奶奶,今天一定要带回新鲜的茶叶,因为奶奶生病了,喝新茶会舒服一些。
샤오민은 할머니께 약속했습니다, 오늘 꼭 신선한 찻잎을 가져다드리겠다고, 할머니께서 편찮으시기 때문에, 새 차를 마시면 기분이 좀 나아지실 거예요.
暴雨困住的那队采茶人 · A2 승패
예문 薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。
웨이웨이, 너를 10년 동안 가르쳤어. 네가 16살 때 처음으로 우승했던 모습이 기억나. 그때는 승패에 연연하지 않았잖아. 그냥 몸이 물속에서 앞으로 나아가는 느낌이 좋았지. 지난 2년 동안, 다른 사람들이 뭐라고 하든, 그 느낌이 아직 네 몸 안에 있다는 것을 알아. 경기에 나가는 건, 남들에게 증명하기 위해서가 아니라, 그 느낌을 되찾기 위해서야.
禁赛后的回归赛 · A2
停手 tíng shǒu 그만두다
활용 예문 小雨,油放锅里,开中火。 好,开了。 闻着,闻着,像是要闻到花椒的麻味往鼻子里钻。 ...有一点点了! 好,再等十秒。 十秒到了! 现在,把辣椒粉倒进去,快点,别停手。 倒了倒了!!哇...奶奶,好香啊!! 对,就是这个味道。
샤오위, 팬에 기름을 넣고 중불로 켜렴. 응, 켰어. 냄새 맡아 봐, 계속 맡아 봐. 화자오의 얼얼한 향이 코 안으로 파고들 것 같지. ...조금 나기 시작했어! 좋아, 십 초만 더 기다려. 십 초 됐어! 이제 고춧가루를 부어, 빨리, 손 멈추지 말고. 부었어, 부었어!! 와... 할머니, 냄새 진짜 좋다!! 그래, 바로 그 향이야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
空号 kōnghào 할당되지 않은 전화번호
예문 一直是"您拨打的号码是空号"……
계속 "지금 거신 번호는 없는 번호입니다..."라고 나와요...
二手手机号里的陌生人 · A2
牧民 mùmín 목축민
예문 昨晚一个牧民发现了我,把我带到他的帐篷里。
어젯밤에 목동이 나를 발견했어, 그리고 자기 텐트로 데려갔어.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
扔掉 rēngdiào 버리다
활용 예문 原来食堂以前常有人吃不完,最后只好把饭菜扔掉。
알고 보니 예전에는 식당에서 다 먹지 못하는 사람이 종종 있었고, 결국 음식과 반찬을 버릴 수밖에 없었다.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
清明 qīngmíng 청명절
예문 明年清明,我一定回去
내년 청명절에는, 꼭 갈게
伦敦公寓里的清明节 · A2
摆好 bǎi hǎo 정돈해 놓다
활용 예문 陈墨在小桌子上摆好苹果、玫瑰,把爷爷的照片放在中间,点燃了三支香。
천묵은 작은 탁자 위에 사과와 장미를 놓고, 할아버지 사진을 가운데 둔 뒤 향 세 개에 불을 붙였다.
伦敦公寓里的清明节 · A2
风声 fēng shēng 바람 소리
예문 还在,风声太吵了,听不清你们说话
아직 여기 있어. 바람 소리가 너무 시끄러워서, 무슨 말 하는지 제대로 들리지 않아.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
点球 diǎnqiú 페널티킥
예문 比分还是二比二,比赛要用点球决定胜负。
점수는 여전히 2 대 2였고, 승부는 페널티킥으로 결정될 예정이었다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
海浪 hǎilàng 바다의 파도
예문 渔船很小,海浪很高,船上下摇晃得厉害。
어선은 작았고, 파도는 높았으며, 배는 심하게 위아래로 흔들렸다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
大殿 dàdiàn 본당
예문 小福看到大殿、画和椅子都在燃烧。
샤오푸는 주요 전각들과, 그림과 의자들이 모두 타고 있는 것을 보았다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
搬到 bān dào 새로운 곳으로 이사하다
활용 예문 后来,王家搬到了别的城市,两个人就失去了联系,已经二十年没见面了。
나중에 왕 씨네는 다른 도시로 이사했고, 두 사람은 연락이 끊겼다. 마지막으로 만난 지 이미 20년이 되었다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
骑车 qí chē 자전거로
다른 뜻: 자전거 타기 · 자전거를 타는 · 자전거를 타다
활용 예문 我骑车上去。
자전거 타고 올라갈게요.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
外公 wàigōng 외할아버지
예문 第二封信写着:“明天下午不要让外公去银行,银行不开门。”
두 번째 편지에는 이렇게 적혀 있었다: 내일 오후에는 외할아버지가 은행에 가지 못하게 하세요. 은행은 문을 열지 않을 것입니다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
抱住 bàozhù 사람을 껴안다
다른 뜻: 껴안다
활용 예문 安娜抱住她:“这是最美的舞!”
안나는 그녀를 꼭 안고 말했다. “이게 가장 아름다운 춤이야!”
정전된 빙상장의 마지막 춤 · A1
操场 cāochǎng 운동장
다른 뜻: 학교 운동장
예문 红队和蓝队在操场上比赛拔河。
홍팀 그리고 청팀 놀이터에서 경쟁하다 / 시합하다 줄다리기.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
僵 jiāng 굳어 있다
다른 뜻: 교착 상태가 되다
활용 예문 小雨不明白发生了什么事,只好也僵在那里。
샤오위는 무슨 일이 일어났는지 이해하지 못했고, 그래서 그녀는 그저 그 자리에 얼어붙어 있을 수밖에 없었다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
门将 ménjiàng 골키퍼
예문 比赛还剩十分钟,青山队的门将阿勇受伤了。
경기에는 10분이 남아 있습니다. 칭산 팀의 골키퍼 아융이 부상을 입었습니다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
小鱼 xiǎoyú 작은 물고기
예문 小鱼在水里游来游去。
작은 물고기들이 물 안에 있어요 왔다 갔다 헤엄치고 있어요.
漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2
药房 yào fáng 약국
예문 爸爸的药房和那本秘方,星期五要决定怎么分。
아버지 약국이랑 그 비밀 레시피 책 말이야, 금요일에 어떻게 나눌지 정해야 해.
药房继承之争 · A2
备注 bèizhù 메모
예문 就是给自己的备注,不重要,删掉就行。
그냥 제 자신에게 쓴 메모일 뿐이에요, 별거 아니에요, 그냥 삭제하세요.
网红的道歉声明 · A2
收下 shōuxià 받다
활용 예문 用别人的名字寄,他至少会收下。
다른 사람 이름으로 보내면, 적어도 받을 거예요.
已故邻居的包裹 · A2
排练 páiliàn 리허설하다
활용 예문 那我们今天下午继续排练吧。
그럼 오늘 오후에 연습을 계속하자.
合唱选拔的假唱风波 · A2
程序员 chéngxùyuán 프로그래머
예문 我路过相亲角,看到一把红伞上写着"男,31岁,程序员,身高185"
맞선 코너를 지나가고 있었는데, 빨간 우산이 쓰여진 걸 봤어요 "남성, 31세, 프로그래머, 키 185"
人民公园相亲角的照片 · A2
掏 tāo 꺼내다
활용 예문 别一进去就掏笔记本!
들어가자마자 공책 꺼내지 마세요!
美食密探的卧底任务 · A2
表弟 biǎodì 남자 사촌 동생
예문 陈师傅,谢谢你,真的谢谢你…… 阿姨别客气,我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心,我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办? 他说想搬回家住一阵子,我跟他表弟商量商量,帮他把欠的钱理一理。 挺好,一家人在一起,事情总能解决。 对了,你现在用的这个号,就留着吧,就当……就当我们多认识一个朋友。
천 선생님, 고마워요. 정말 고마워요…… 아주머니, 별말씀을요. 그냥 지나가는 길에 좀 물어본 것뿐이에요. 지나가는 길이어서가 아니잖아요…… 이렇게 마음 써 주지 않으셨으면 제가 요 며칠을 어떻게 버텼을지 모르겠어요. 그럼…… 지에는 앞으로 어떻게 할 생각이래요? 당분간 집에 돌아와 살고 싶대요. 그 애의 어린 사촌 동생과 상의해서 빚을 좀 정리하도록 도와주려고요. 잘됐네요. 가족이 함께 있으면 어떻게든 해결할 수 있죠. 참, 지금 쓰시는 그 번호는 그냥 가지고 계세요. 그냥…… 친구가 한 명 더 생겼다고 생각하세요.
二手手机号里的陌生人 · A2
水杯 shuǐbēi 물컵
예문 牧民给我的水杯,里面是热奶茶
목동이 내게 준 컵은, 안에는 따뜻한 밀크티가 담겨 있었어.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
筷子 kuàizi 젓가락
예문 饭桌上只有筷子碰碗的声音。
식탁 위에는 젓가락이 그릇에 부딪히는 소리만이 울려 퍼졌다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
熄灭 xīmiè 꺼지다
활용 예문 凌晨三点,两个摊子的灯先后熄灭。远处,夜市渐渐安静下来。
새벽 세 시, 두 개의 노점 불이 차례로 꺼졌다. 멀리서 야시장이 점점 조용해졌다.
深夜牛肉面之战 · A2
乒乓球 pīngpāngqiú 탁구
예문 小林是一个年轻的乒乓球运动员。
샤오린은 어린 탁구 선수였습니다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
墨水 mòshuǐ 잉크
예문 信封右下角有一点蓝色墨水。
봉투 오른쪽 아래 모서리에는 파란 잉크가 조금 묻어 있었다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
辞退 cítuì 해고하다
활용 예문 这个月他已经有两个差评了,如果再有一个,他可能会被公司辞退。
그는 이번 달에 이미 부정적인 리뷰를 두 개나 받았고, 만약 하나를 더 받으면, 그는 회사에서 해고될 수도 있습니다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
汗水 hànshuǐ 땀
예문 大家用力拉绳子,汗水流了下来。
모두 힘껏 / 세게 밧줄을 당기고, 땀방울 흘러내렸다.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
快步 kuàibù 빠른 걸음으로
예문 说完,他快步走出了房间。
그렇게 말하고 그는 서둘러 방을 나갔다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
搬开 bānkāi 치우다
활용 예문 阿明跑到后院,搬开一面旧鼓,小心地打开鼓皮。
아밍은 뒷마당으로 달려가 낡은 북을 옆으로 치우고, 조심스럽게 북의 막을 열었습니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
老顾客 lǎo gù kè 단골손님
예문 小满,今晚有二十桌预定,都是老顾客特意来吃最后一次的。
샤오만, 오늘 밤 스물 개 테이블 예약이 꽉 찼어, 다들 마지막으로 먹으러 오는 단골들이야.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
老奶奶 lǎo nǎinai 할머니
예문 门开了,是一位老奶奶。
문이 열렸고, 한 할머니였다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
吓死 xià sǐ 누군가를 몹시 놀라게 하다
다른 뜻: 무서워 죽다
활용 예문 ……吓死我了
……나 진짜 기절하는 줄 알았어
爸爸的微信还亮着 · A2
树叶 shùyè 나뭇잎
예문 树叶变黄了。
나뭇잎이 노랗게 변했습니다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
扫地 sǎo dì 바닥을 쓸다
활용 예문 我帮你扫地,所以划掉了你的名字。”
내가 너를 위해 바닥을 쓸어줬어, 그래서 네 이름을 지웠어.”
당번 명단에서 지워진 이름 · A2
惊险 jīng xiǎn 스릴 있고 위험한
예문 我们的秘密行动组,第一次这么惊险
우리 비밀 행동단, 이렇게 짜릿했던 적은 처음이야
美食密探的卧底任务 · A2
传人 chuán rén 후계자
예문 我一直以为我是唯一的传人。
저는 제가 유일한 후계자라고 항상 생각했어요.
深夜牛肉面之战 · A2
夜空 yè kōng 밤하늘
예문 他抬起头,看着窗外漆黑的夜空,小声问:“小刘,你觉得明天会发生大事吗?”
그는 고개를 들었다, 창밖의 칠흑 같은 밤하늘을 바라보며, 작은 목소리로 물었다: 샤오리우, 내일 무슨 큰일이 일어날 거라고 생각해?
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
摊位 tānwèi 노점
예문 菜市场里有一个小摊位。
채소 시장에서 작은 가게가 있습니다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
银牌 yínpái 은메달
예문 林月把银牌放到她手里:“别难过。
林月는 은메달을 그녀의 손에 건네며 말했다. “슬퍼하지 마.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
象棋 xiàngqí 중국 장기
예문 他们坐在桌子前,桌上有一盘象棋。
그들은 탁자 앞에 앉아 있었다, 탁자 위에는 중국 체스 한 판이 놓여 있었다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
小花 xiǎo huā 작은 꽃
예문 墨墨啊,你听我说。你先去买点水果,苹果、橘子都可以,还有一点点小花,白色的就行。然后找个干净的地方,摆好。再点三支香,对着照片拜三下,跟爷爷说说话。就这样,很简单的。
모모야, 내 말 들어봐. 먼저 과일 좀 사 와. 사과나 귤이면 괜찮아. 그리고 하얀색 작은 꽃도 조금. 그다음엔 깨끗한 곳을 찾아서 잘 진열해 둬. 향 세 개를 피우고 사진을 향해 세 번 절하면서 할아버지께 말씀드려. 간단해.
伦敦公寓里的清明节 · A2
守住 shǒuzhù 지키다
활용 예문 爸爸希望我们守住这个店,你忘了吗?
아빠는 우리가 이 가게를 계속하길 바라셨어, 잊었어?
药房继承之争 · A2
店家 diàn jiā 가게
예문 店家应该已经关门了😭😭😭
지금쯤이면 가게 문 닫았겠지 😭😭😭
丢失护照的最后一夜 · A2
坏处 huài chu 나쁜 결과
예문 阿姨,先别往坏处想。
이모, 너무 나쁜 생각부터 하지 마세요.
二手手机号里的陌生人 · A2
熬夜 áoyè 늦게까지 자지 않다
활용 예문 家明,别熬夜写作业。
지아밍, 숙제하느라 늦게까지 있지 마.
奶奶手机里的鬼故事 · A2
流下 liú xià 흘러내리다
활용 예문 观众安静地听着,有人流下了眼泪。
관객들은 조용히 듣고 있었고, 어떤 사람들은 눈물을 흘렸습니다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
假唱 jiǎchàng 립싱크하다
활용 예문 他在假唱!!😤
립싱크를 한 거예요!!
合唱选拔的假唱风波 · A2 누구를 대신해 하다
예문 “吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。
“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.
南洋批信里的秘密 · A2
射门 shèmén 골을 향해 슛하다
활용 예문 赵海把球传到中间,另一个队员马上射门。
자오하이는 공을 가운데로 패스했고, 다른 선수가 곧바로 슛을 했다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
清凉 qīngliáng 시원하다
예문 瓢里装满了清凉的水。
국자 안 ~으로 채워지다 시원한 물 。
다이족 물 축제, 첫 바가지는 누구에게 뿌릴까? · A2
耳边 ěrbiān 귀 옆에
예문 她请阿珠把白花戴在耳边,和自己一起站在蚵壳墙前,然后给外婆打视频电话。
그녀는 아주에게 귀 옆에 흰 꽃을 꽂아 달라고 부탁하고, 자신과 함께 굴 껍데기 벽 앞에 서서, 그런 다음 외할머니에게 영상 통화를 하자고 했다.
취안저우의 꽃머리장식: 꽃 한 송이가 빠졌다 · A2
两百 liǎngbǎi 이백
예문 意思是,爷爷欠黄家两百块钱,一直没还。
그건 할아버지가 황 씨네 집안에 200달러를 빚졌고, 그걸 갚지 않았다는 뜻이야.
南洋批信里的秘密 · A2
赞助商 zànzhùshāng 스폰서
예문 但赞助商可能会看。
하지만 스폰서들은 볼지도 몰라.
禁赛后的回归赛 · A2
关机 guānjī 전원을 끄다
활용 예문 千万别关机!
무슨 일이 있어도 휴대폰 끄지 마!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
吹倒 chuīdǎo 바람에 쓰러뜨리다
활용 예문 “可能是风吹倒的。”
“아마 바람에 쓰러진 것 같구나.”
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
药材 yào cái 약재
예문 这是爸爸的老秤,他天天用它称药材。
이건 아버지의 옛날 저울이에요, 약재를 달아보시는 데 매일 쓰셨죠.
药房继承之争 · A2
校服 xiàofú 교복
예문 她写"家明,明天穿校服,天冷了"
그분께서 "지아밍, 내일 학교 교복 입고, 날씨가 쌀쌀해진다"
奶奶手机里的鬼故事 · A2
小巷 xiǎo xiàng 골목
예문 潮州的老城区,有一条安静的小巷。
차오저우의 옛 시가지 지역에, 조용한 골목길이 있습니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
走走 zǒuzou 산책하다
활용 예문 她把一朵白花放进纸袋:“你先去蟳埔村走走。
그녀는 흰 꽃 한 송이를 종이봉투에 넣었다: 먼저 쉰푸 마을에 가서 산책해 보렴.
취안저우의 꽃머리장식: 꽃 한 송이가 빠졌다 · A2
客栈 kèzhàn 여관
예문 阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。
아철은 여관 마당으로 걸어 나와 그 긴급 전용선으로 전화를 걸었다. 오래간만에 벨이 울리고 나서야 누군가 받았다.
丢失护照的最后一夜 · A2
唱词 chàngcí 노랫말
예문 陈师父写过一段很重要的唱词,他改了三次。
진 사부님은 아주 중요한 노래 가사의 일부를 썼는데, 그는 그것들을 세 번 수정했다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
伯伯 bóbo 아저씨
예문 这次回来,不只是看奶奶,还有一件大事:奶奶邀请了多年没联系的老朋友——王伯伯。
이번에 돌아온 것은, 할머니를 뵙기 위해서뿐만 아니라, 큰일도 있었기 때문입니다: 할머니는 오랫동안 연락하지 못했던 옛 친구인 왕 아저씨를 초대했습니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
放慢 fàng màn 늦추다
활용 예문 唱到一半,他看着椅子,放慢速度,观众也安静下来。
노래를 부르던 중간에, 그는 의자를 바라보며, 속도를 늦추었고, 관객들도 조용해졌다.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
污点 wūdiǎn 오점
예문 名字上永远有这个污点。
제 이름에는 항상 이 오점이 남을 것입니다.
禁赛后的回归赛 · A2
翻开 fānkāi 펼치다
활용 예문 她慢慢地翻开同学录。
그녀는 천천히 반 친구 기록부를 펼쳤다.
졸업 앨범에서 찢겨 나간 그 페이지 · A2
冲洗 chōngxǐ 필름을 현상하다
활용 예문 林晓把底片冲洗出来,发现了一件奇怪的事:从1985年到1995年,每一年的照片里,都有同一个陌生男人。
린 샤오가 필름을 현상했는데, 이상한 것을 발견했어요: 1985년부터 1995년까지, 매년 사진 속에서, 항상 같은 낯선 사람이 있었어요.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
硬拉 yìnglā 억지로 끌고 가다
활용 예문 大爷说没看见有人硬拉他走,他是自己收拾东西走的。
할아버지 말로는 누가 끌고 간 건 보지 못했고, 짐 싸서 혼자 나갔다고 한다.
二手手机号里的陌生人 · A2
进水 jìnshuǐ 물이 들어가다
다른 뜻: 물이 들어오다
활용 예문 前面几页字都晕开了,之前是不是进水了?
앞부분 몇 페이지 글씨가 다 번졌어, 물이라도 들어갔었나?
关门倒计时里的火锅配方 · A2
草稿 cǎogǎo 초안
예문 我把草稿发到共享文档,大家再看一眼。
공유 문서에 초안을 보내고 있어요, 모두 한 번 더 봐주세요.
网红的道歉声明 · A2
前世 qiánshì 전생
예문 喝了汤,就会忘记前世的记忆。
탕을 마신 후에 전생의 기억을 잊게 될 것입니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
洞口 dòngkǒu 동굴 입구
예문 风很大,沙子不断打在洞口。
바람이 아주 세게 불었고, 모래가 계속 동굴 입구에 부딪혔다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
翻找 fān zhǎo 뒤지다
활용 예문 林小满放下手里的锅铲,冲回自己的房间,在装刀具的旧包底翻找起来。
린샤오만은 손에 든 국자를 내려놓고 자기 방으로 달려가 칼을 담았던 낡은 가방 바닥을 뒤지기 시작했다.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
交棒 jiāo bàng 바통을 넘기다
활용 예문 第三棒交棒时,林月差一点没接住新棒,落后了两米。
세 번째 주자가 바통을 넘길 때, 林月는 새 바통을 거의 받지 못해, 2미터 뒤처졌다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
盆 pén 화분에 심은 식물을 세는 단위
예문 第一天,她走到阳台,看见一盆绿萝。
첫째 날에, 그녀는 발코니로 걸어갔다, 그리고 녹색 식물 화분 하나를 보았다.
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
石榴 shíliu 석류
예문 花园里有一棵小石榴树苗。
정원 안에 한 그루의 작은 석류나무 묘목이 있었다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
拐杖 guǎizhàng 지팡이
예문 夸父拿着拐杖,开始奔跑。
콰푸는 그의 지팡이를 잡고, 달리기 시작했습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
电量 diànliàng 배터리 잔량
예문 电量3%……
배터리 3%...
沙漠骑行的最后一格电 · A2
门店 méndiàn 매장
예문 老福记鸡煲全国门店被要求整改,好多人在转发我们的报道诶
라오푸지 치킨 냄비 전국 매장들이 시정 명령을 받았고, 우리 보고서를 이렇게 많은 사람들이 공유하고 있어요.
美食密探的卧底任务 · A2
音乐厅 yīn yuè tīng 콘서트홀
예문 那一刻,音乐厅很安静。
그 순간, 콘서트홀은 매우 조용했습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
爬上 pá shàng 기어오르다
활용 예문 七月的一天,林雪和向导达瓦一起爬上雪山。
칠월의 어느 날, 린 쉬에와 안내원 다와(Dawa)가 함께 설산으로 올라갔습니다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
全家人 quánjiārén 온 가족
예문 那天晚上,全家人送灶王爷上天。
그날 밤, 온 가족이 조왕야를 하늘로 보냈다.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
手机号 shǒujīhào 휴대폰 번호
예문 我是新买的这个手机号,可能之前是他用的。
저는 이 번호의 새 주인이고, 이전에 그가 썼던 것 같아요.
二手手机号里的陌生人 · A2
真棒 zhēn bàng 정말 대단하다
예문 小红也为他鼓掌,说:“你真棒!”
샤오홍도 그를 위해 박수를 쳐주며, “정말 대단해요!”라고 말합니다.
跳绳比赛数错的那一下 · A2
雨点 yǔdiǎn 빗방울
예문 雨点又大又急,像小石头一样打在地上。
빗방울은 크고 빠르게 떨어졌으며, 작은 돌처럼 땅을 때리고 있었다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
点香 diǎn xiāng 향을 피우다
활용 예문 我是不是不应该点香
향을 피우지 말았어야 했나요?
伦敦公寓里的清明节 · A2
拜师 bàishī 제자가 되다
활용 예문 当然是我,我拜师早。
당연히 나지, 내가 먼저 수련을 시작했으니까.
深夜牛肉面之战 · A2
攒 zǎn 모으다
활용 예문 他说他想先把工作找好,攒点钱再回来……
먼저 직장을 구하고 싶다고 했어요. 돈을 좀 모아서 돌아오고 싶다고...
二手手机号里的陌生人 · A2
谱子 pǔzi 악보
예문 小雨很着急:“可是,谱子上没有音符啊!”
샤오위는 매우 불안해했습니다: 하지만 악보에 음표가 없어요!
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
棋盘 qí pán 체스판
예문 张排长看着棋盘,脸色不好,好像在想别的事情。
장 소대장은 체스판을 바라보았고, 얼굴 표정이 좋지 않았다(걱정하는 듯 보였다), 마치 다른 생각을 하고 있는 것처럼.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
退步 tuìbù 나빠지다
활용 예문 那可能是你手艺退步了,大家都会做牛肉面。
그렇다면 네 실력이 떨어진 거겠지, 누구나 쇠고기 국수는 만들 줄 알거든.
深夜牛肉面之战 · A2
小洞 xiǎodòng 작은 구멍
예문 陈爷爷看了看照片,照片上的女人笑得很美,脸上的小洞不见了。
천 할아버지는 사진을 보았고, 사진 속의 여자는 아름답게 웃고 있었고, 그녀의 얼굴에 있던 작은 구멍들은 사라졌습니다.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
投篮 tóulán 농구공을 슛하다
활용 예문 小李知道,小明也想投篮。
샤오리(小李)는 알았다, 샤오밍(小明)도 슛을 하고 싶어 했다.
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
怪怪 guài guài 이상하다
예문 哈哈,头一次听你这么叫我,感觉怪怪的。
하하, 나한테 그렇게 부르는 건 처음 듣네, 좀 이상한 느낌이야.
深夜牛肉面之战 · A2
开水 kāishuǐ 끓는 물
예문 小时候被开水烫的!!
어릴 때 뜨거운 물에 데어서!!
二手手机号里的陌生人 · A2
搬进 bān jìn 입주하다
활용 예문 林芳搬进402号已经三个月了。这套房子以前住着一位独居老人,陈建国。他去世以后,房子空了一段时间,林芳后来租了下来。可是,写着他名字的快递,还是一个接一个地来。
임팡은 402호로 이사 온 지 세 달이 되었다. 이 집에는 예전에 혼자 살던 노인, 천젠궈가 살고 있었다. 그가 세상을 떠난 후 집은 한동안 비어 있다가 임팡이 나중에 임대한 것이다. 하지만 그의 이름이 적힌 택배는 계속해서 오고 있었다.
已故邻居的包裹 · A2
咳 ké 기침하다
활용 예문 听着,我唱快了,你就咳一声。”
잘 들으세요, 제가 빠르게 부르면, 기침을 한 번 하세요.”
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
石台 shítái 돌 단
예문 那里有一条小路,通向江边的旧石台。
그곳에는 작은 길이 하나 있었고, 강가의 오래된 돌 단으로 이어져 있었다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
下角 xià jiǎo 아래쪽 모서리
예문 信封右下角有一点蓝色墨水。
봉투 오른쪽 아래 모서리에는 파란 잉크가 조금 묻어 있었다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
租车 zūchē 자동차 대여
활용 예문 租车那家店有没有可能掉在车上。
그 오토바이 대여점 혹시 거기서 떨어진 거 아니야?
丢失护照的最后一夜 · A2
缘分 yuánfèn 인연
예문 有缘分嘛……
인연이네요...
二手手机号里的陌生人 · A2
探亲 tànqīn 친척을 방문하다
활용 예문 1987年不是能回大陆探亲了吗?
1987년에는 대륙에 있는 친척을 방문할 수 있게 되지 않았나요?
老兵的第一条微信 · A2
背风 bèifēng 바람을 피한
예문 找个背风的地方,比如沙丘后面
바람을 피할 만한 곳을 찾아, 모래 언덕 뒤 같은 곳 말이야.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
渴 kě 목마른
예문 人们很渴,也很累,庄稼都枯萎了。
사람들은 매우 목이 마르고 매우 지쳐 있었습니다, 작물들이 모두 시들었습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
拆开 chāikāi 열다
활용 예문 那天晚上,林芳把最后一个包裹放进了柜子里,没有再拆开。她想,有些东西,留着比拆开更好。
그날 밤, 린팡은 마지막 소포를 다시 열어보지 않고 찬장에 넣었습니다. 그녀는 어떤 것들은 뜯는 것보다 그냥 두는 게 더 낫다고 생각했습니다.
已故邻居的包裹 · A2
白发 bái fà 백발의
예문 每周三,一位叫苏青的白发女人都会来喝茶。
매주 수요일마다, 쑤칭이라는 백발의 여성이 차를 마시러 오곤 했다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
大潮 dà cháo 첸탕강의 조수 해일
다른 뜻: 사리
예문 八月十八日下午,林雨和爸爸从杭州来到海宁,准备看钱塘江大潮。
8월 18일 오후에, 린위와 아버지는 항저우에서 하이닝으로 와서, 첸탕강의 조수 해일을 보려고 준비하고 있었다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
发球 fā qiú 서브하다
활용 예문 小林拿起球拍,开始发球。
샤오린은 라켓을 들고 서브를 시작했다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
好话 hǎo huà 좋은 말
예문 奶奶说:“灶王爷吃了糖,嘴巴会很甜,上天后只会说好话。”
할머니가 말했다: “주방신이 사탕을 먹고 나면, 그의 입이 아주 달아질 것이고, 천국에 가서도 좋은 말만 할 것이다.”
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
铁棒 tiě bàng 쇠막대
예문 他用一根很重的铁棒,一下一下地打肉。
그는 아주 무거운 쇠막대를 사용하며, 고기를 한 번씩 쳐냅니다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
难听 nán tīng 듣기 거북한
예문 建国你说话太难听了
지안궈, 네 말투가 너무 거칠어.
药房继承之争 · A2
纸飞机 zhǐ fēi jī 종이비행기
예문 她打开课桌,发现里面有一架纸飞机。
그녀는 책상을 열어요, 안에서 발견해요 종이비행기가 있어요.
转学生课桌里那架纸飞机 · A2
凑合 còuhe 때우다
활용 예문 我买了朵超市的白玫瑰,凑合一下
슈퍼마켓에서 흰 장미를 샀어, 그걸로 될 거야
伦敦公寓里的清明节 · A2
传遍 chuánbiàn 온통 퍼지다
활용 예문 观众看得非常兴奋,鼓声传遍了整条街。
관객들은 매우 흥분해서 지켜보았고, 북소리가 온 거리에 퍼져나갔다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
独居 dújū 혼자 살다
활용 예문 林芳搬进402号已经三个月了。这套房子以前住着一位独居老人,陈建国。他去世以后,房子空了一段时间,林芳后来租了下来。可是,写着他名字的快递,还是一个接一个地来。
임팡은 402호로 이사 온 지 세 달이 되었다. 이 집에는 예전에 혼자 살던 노인, 천젠궈가 살고 있었다. 그가 세상을 떠난 후 집은 한동안 비어 있다가 임팡이 나중에 임대한 것이다. 하지만 그의 이름이 적힌 택배는 계속해서 오고 있었다.
已故邻居的包裹 · A2
售票 shòu piào 티켓 판매
활용 예문 咖啡店以前是小火车站,店里还留着旧时钟、木椅和七号售票窗口。
그 커피숍은 예전에 작은 기차역이었다, 안에는 오래된 시계와 나무 의자, 7번 매표 창구가 여전히 남아 있었다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
敲响 qiāo xiǎng 문을 두드리다
활용 예문 那天下午,陈磊真的来了。他在门口站了很久,才敲响402的门。林芳把围巾和照片交给他,他没说太多话,只是一直低着头看那些照片。
그날 오후, 천레이가 정말로 왔다. 그는 문 앞에서 한참을 서 있다가 402호 문을 두드렸다. 린팡이 목도리와 사진을 건네주자, 그는 많은 말을 하지 않고 고개를 숙인 채 사진들을 계속 바라보았다.
已故邻居的包裹 · A2
扇子 shànzi 부채
예문 用扇子扇一扇烟!
부채질해서 연기를 내보내!
伦敦公寓里的清明节 · A2
几十 jǐshí 수십
예문 这是祠堂后墙里翻出来的老木箱,锁了几十年了。
이것은 종묘 뒷벽에서 발견된 오래된 나무 상자입니다, 수십 년 동안 잠겨 있었던.
族谱App里消失的名字 · B1
音符 yīn fú 음표
예문 她发现曲谱中间有一个小节是空白的,没有音符。
그녀는 악보 중간의 한 마디가 비어 있다는 것을 발견했습니다, 음표가 없었습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
雪地 xuě dì 눈 덮인 땅
예문 林雪坐在雪地上,看着这封信,眼睛湿了。
린 쉬에는 눈 덮인 땅에 앉아 이 편지를 바라보며 눈시울이 붉어졌다.
창장강 발원지 빙하가 갈라진 틈 · A2
升职 shēng zhí 승진하다
활용 예문 林夏要升职啦!!
린샤가 승진할 거래!!
网红的道歉声明 · A2
逃命 táo mìng 목숨을 부지하려고 도망치다
활용 예문 那时候战乱,很多人都逃命,你爷爷还记得欠钱的事,真的很难得。
그때는 전쟁으로 혼란스러워서 많은 사람들이 목숨을 구하려고 도망쳤는데, 네 할아버지는 빚진 돈을 여전히 기억하고 계셨다니 정말 대단한 일이야.
南洋批信里的秘密 · A2 『수호전』
예문 舞者的脸上画着不同的脸谱,代表《水浒传》里的英雄。
무용수들의 얼굴에는 서로 다른 가면이 그려져 있었으며, 《수호전》의 영웅들을 나타냈습니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
肉丝 ròusī 돼지고기 채
예문 年糕又白又软,带着青菜和肉丝的香味。
떡은 하얗고 부드러웠고, 푸른 채소와 잘게 썬 고기의 향이 났다.
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2
划水 huá shuǐ 물을 젓다
활용 예문 但你的划水动作还在。
하지만 네 스트로크 동작은 여전하네.
禁赛后的回归赛 · A2
轻声 qīngshēng 작은 목소리로
예문 苏青看见他,轻声说:“你迟到了。”
쑤칭이 그를 보자, 그녀는 나직이 말했다: “늦었네요.”
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
小河 xiǎohé 작은 강
예문 两个村子中间只有一条小河。
두 마을 사이에는 작은 강 하나만 있습니다.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
饭菜 fàncài 음식
예문 原来食堂以前常有人吃不完,最后只好把饭菜扔掉。
알고 보니 예전에는 식당에서 다 먹지 못하는 사람이 종종 있었고, 결국 음식과 반찬을 버릴 수밖에 없었다.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
把关 bǎ guān 품질을 점검하다
활용 예문 那这周末我也去看看,帮你把把关!!!
그럼 이번 주말에 나도 보러 갈게, 같이 봐줄게!!!
人民公园相亲角的照片 · A2
桥边 qiáobiān 다리 옆
예문 她走到桥边,看看桥,心里很怕。
그녀는 다리 가장자리로 걸어가서, 다리를 좀 보았다, 마음속으로 매우 무서워했다.
구름 속 외나무다리 · A2
文案 wén'àn 홍보 문구
예문 我平时帮安娜姐写文案,这个我熟。
제가 보통 안나 언니 카피라이팅을 도와주거든요, 이런 건 익숙해요.
网红的道歉声明 · A2
松开 sōng kāi 힘을 풀다
다른 뜻: 풀리다
활용 예문 他的手突然松开了。
그의 손은 갑자기 놓았다 / 느슨해졌다.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
低声 dīshēng 작은 목소리로
예문 教练低声说:“你要和一个美国人打乒乓球。”
코치는 속삭였습니다: “당신은 미국인과 탁구를 할 거예요.”
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
佛经 fó jīng 불경
예문 这里不只有佛经,还有信、画、账本和别的文字。
여기에는 불경만 있는 것이 아니라, 편지와 그림, 장부, 그리고 그 밖의 다른 문서들도 있었다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
大水 dà shuǐ 홍수
예문 妈妈很着急,说:“要发大水了!
엄마는 매우 초조해했습니다, 말했다: “홍수가 나고 있어!
그 석사자 눈이 붉어진 날 · A2
打鼓 dǎgǔ 드럼을 치다
활용 예문 外面的雨声很大,像打鼓一样。
밖에서는 빗소리가 아주 컸는데, 마치 북을 치는 것 같았어요.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
乒乓 pīngpāng 탁구
예문 从那以后,人们把这段历史叫做“乒乓外交”。
그때부터, 사람들은 이 역사를 "핑퐁 외교"라고 불렀다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
甜甜 tiántián 달콤하다
예문 每次有人吃到甜甜的桃子,他们都会想起夸父,那个曾经想为大家抓住太阳的巨人。
달콤한 복숭아를 먹을 때마다, 그들은 모두 쿠아푸를 떠올렸습니다, 모두를 위해 해를 잡고 싶었던 저 거인.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
能动 néngdòng 움직일 수 있다
활용 예문 他坐在地上说:“我的右脚不能动了。”
그는 바닥에 앉아 ‘오른발을 움직일 수 없어.’라고 말했습니다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
印错 yìncuò 잘못 인쇄하다
활용 예문 小雨问陈老师:“老师,这里是不是印错了?”
샤오위는 첸 선생님에게 물었습니다: “선생님, 여기 인쇄 오류인가요?”
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
马灯 mǎ dēng 폭풍 랜턴
예문 他有一盏马灯。
그는 한 마등을 가지고 있습니다.
그림자극 배우의 손에 든 말 등불 · A2
认领 rènlǐng 자기 것으로 주장하다
활용 예문 但是,没有人认领。
하지만 아무도 그것을 자신의 것이라고 주장하지 않았다.
주인 없는 베란다의 스킨답서스 · A2
茶馆 cháguǎn 찻집
예문 巷子深处,有一间开了五十年的老茶馆,主人是林奶奶。
골목 깊숙한 곳에, 50년 된 낡은 찻집이 있습니다, 주인은 린 할머니입니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
三十六 sān shí liù 서른여섯
예문 今年,英歌舞队一共有三十六个人,每个人代表一位英雄。
올해 영거 춤 팀에는 총 서른여섯 명이 있고, 각각 한 명의 영웅을 나타냅니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
塞进 sāijìn 쑤셔 넣다
활용 예문 我的天,我当时收拾厨具太急,把它塞进刀包里了,一直没发现!!!
세상에, 주방용품을 포장하느라 너무 서둘렀어, 칼집에 쑤셔 넣었지, 전혀 눈치채지 못했어!!!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
拉链 lāliàn 지퍼
예문 阿哲冲下楼梯,双手接过那个小小的绿色布包,手都在抖。他打开拉链,护照就静静地躺在里面,一点都没少。
아철은 계단을 뛰어 내려와 그 작고 초록색인 천 가방을 두 손으로 받아들었고, 손은 떨리고 있었다. 그가 지퍼를 열자, 여권이 고요히 그 안에 놓여 있었다. 하나도 줄지 않고.
丢失护照的最后一夜 · A2
火光 huǒguāng 불빛
예문 那天晚上,火光冲天,圆明园开始燃烧。
그날 밤, 불길이 하늘로 치솟았다, 이전 여름 궁전이 불타기 시작했다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
批局 pī jú 해외 송금 사무소
예문 槟城这边还有一些老侨批局的记录,也许能查到。
여기 페낭에도 몇 가지 옛날 교표국 기록이 있는데, 아마 찾을 수 있을지도 몰라요.
南洋批信里的秘密 · A2
琵琶 pí pá 비파(중국의 류트)
예문 评弹是苏州的传统艺术,会说故事、唱歌,还会弹三弦或琵琶。
핑탄은 쑤저우의 전통 예술로, 이야기를 들려주고 노래를 부르며, 삼현이나 비파도 연주한다.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
鱼油 yúyóu 어유
예문 可是他一下就说出来是鱼油……
근데 바로 어유라고 하질 않나...
已故邻居的包裹 · A2
喊声 hǎnshēng 외침
예문 他离江水很近,也听不见工作人员的喊声。
그는 강물에 아주 가까이 있었고, 그리고 그는 직원들이 외치는 소리를 들을 수 없었다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
秤 chèng 저울
예문 摊位上有一杆老旧的秤。
가게 위에 낡은 저울이 있습니다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
闹钟 nào zhōng 알람시계
예문 她手里拿着一个旧闹钟,钟已经不走了。
그녀는 손에 낡은 알람 시계를 들고 있었다, 그 시계는 더 이상 작동하지 않았다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
重播 chóng bō 재방송
예문 “我们看了比赛的重播,”教练说,“王芳没有受伤,她是假装的。
"경주 영상을 다시 봤는데," 코치가 말했다, "왕팡은 다치지 않았고, 그녀는 그것을 척하고 있었습니다."
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
爬山 páshān 산을 오르다
활용 예문 小敏和五个采茶人一起爬山。
샤오민과 다섯 명의 찻잎 채취꾼이 함께 산에 오릅니다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
花草 huācǎo 꽃과 식물
예문 他每天照顾花园里的花草。
그는 매일 돌보았다 정원의 꽃과 식물들을.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
茶杯 chá bēi 찻잔
예문 爸爸接过茶杯手有点抖。
아빠는 찻잔을 받았다 그의 손은 약간 떨리고 있었다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
寄件 jì jiàn 발신인의
활용 예문 寄件地址却是“旧火车站”。
하지만 발신 주소는 ‘옛 기차역’이었다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
夜市 yè shì 야시장
예문 夜市很热闹。
야시장 매우 활기찹니다.
단골손님을 기억하는 야시장 주인 · A2
沙尘暴 shā chén bào 모래폭풍
예문 沙尘暴?
모래폭풍인가?
沙漠骑行的最后一格电 · A2
搬走 bānzǒu 이사하다
활용 예문 很多邻居已经搬走了,王师傅的店也快要关门了。
많은 이웃들이 이미 이사 갔고, 왕 선생님의 가게도 곧 문을 닫을 것입니다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
配料 pèiliào 재료
예문 上面写着各种配料的比例。
거기에 이것저것 재료 비율이 적혀 있어.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
游泳馆 yóuyǒngguǎn 수영장
예문 我今天去了游泳馆。
나 오늘 수영장 갔어.
禁赛后的回归赛 · A2
红豆 hóng dòu 팥
예문 粥里有红豆、花生和米。
죽 안에는 ~이/가 있습니다 팥 , 땅콩 그리고 밥 。
이웃에게 나눠준 섣달 그믐날의 죽 · A2
饭桌 fànzhuō 식탁
예문 饭桌上只有筷子碰碗的声音。
식탁 위에는 젓가락이 그릇에 부딪히는 소리만이 울려 퍼졌다.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
钟表 zhōngbiǎo 시계
예문 每天,王师傅坐在桌子前,认真地修理钟表。
매일, 왕 선생님은 테이블 앞에 앉아, 주의 깊게 시계를 수리했습니다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
划掉 huàdiào 줄을 그어 지우다
다른 뜻: 기록이나 족보에서 삭제하다
활용 예문 有人用红笔划掉了她的名字。
누군가 빨간 펜으로 지웠습니다 그녀의 이름을.
당번 명단에서 지워진 이름 · A2
雨声 yǔshēng 빗소리
예문 外面的雨声很大,像打鼓一样。
밖에서는 빗소리가 아주 컸는데, 마치 북을 치는 것 같았어요.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
养老院 yǎng lǎo yuàn 요양원
예문 三周后,信里多了一张小纸条:“城北安静养老院。”
3주 후, 편지 안에는 작은 쪽지가 하나 더 들어 있었다: 청베이 조용한 요양원.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
底片 dǐ piàn 사진 네거티브
예문 她在箱子里发现了一些黑白底片。
상자 안에서, 그녀는 흑백 필름 몇 장을 발견했어요.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
二十三 èr shí sān 스물셋
예문 到了腊月二十三,妈妈说:“今天晚上,灶王爷要上天了。
음력 12월 23일이 되자, 엄마가 말했습니다: “오늘 밤, 灶王爷가 하늘로 올라가요.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
整年 zhěngnián 일 년 내내
예문 而且你差点把伦敦一栋楼点着,这故事够我们笑一整年了
그리고 너는 거의 건물을 런던에서 불태울 뻔했지, 이 얘기면 우리 일 년 내내 웃을 수 있겠어
伦敦公寓里的清明节 · A2
守门 shǒumén 골키퍼를 맡다
활용 예문 教练问:“谁来守门?”
감독이 ‘누가 골키퍼를 맡을 거지?’라고 물었습니다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
木门 mùmén 나무 문
예문 三个人第一次同时出现在药房门口,谁也没先说话,直到林建国伸手推开了那扇旧木门。
세 사람이 처음으로 동시에 약방 문 앞에 나타났고, 아무도 먼저 말하지 않았다. 린젠궈가 손을 뻗어 낡은 나무 문을 밀기 전까지는.
药房继承之争 · A2
删掉 shān diào 삭제하다
활용 예문 等等,别急,我文档里有个提醒,记得删掉再发。
잠깐만요, 서두르지 마세요, 제 문서에 알림이 있어요, 보내기 전에 삭제하는 거 잊지 마세요.
网红的道歉声明 · A2
喝完 hēwán 다 마시다
활용 예문 不能喝完,也不能一口都不喝。
다 마실 수 없습니다. 한 모금도 마시지 않을 수는 없습니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
皱 zhòu 눈살을 찌푸리다
활용 예문 王先生皱着眉头说:“我们家先来的。”
왕 씨가 찡그리며 말했다: “우리 가족이 먼저 왔어요.”
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
还清 huánqīng 빚을 완전히 갚다
활용 예문 让后人替他还清。
후손들이 대신 갚게 하라는 거지.
南洋批信里的秘密 · A2
拿掉 ná diào 제거하다
활용 예문 那大姨你能不能帮我拿掉
그럼 이모, 그것 좀 떼는 것 좀 도와줄래요?
人民公园相亲角的照片 · A2
夹克 jiá kè 재킷
예문 他总是站在角落,穿着同一件夹克。
그는 항상 구석에 서 있었고, 같은 재킷을 입고 있었어요.
옛 사진관 필름 속 낯선 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자꾸 나타나는 사람 그림자국 · A2
梦醒 mèngxǐng 꿈에서 깨어나다
활용 예문 第二次,他三十岁,妻子生病了,他写:“人生如梦,梦醒难忘。”
두 번째는 서른 살이었으며, 그의 아내가 편찮으셨고, 그는 '인생은 꿈과 같고, 꿈에서 깨면 잊기 어렵네.'라고 썼다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
小字 xiǎo zì 작은 글씨
예문 纸已经变黄,书的最后有一行小字:“我写下这卷经,希望母亲平安。”
종이는 이미 누렇게 변해 있었고, 책 끝에는 작은 글씨로 한 줄이 적혀 있었다: “나는 어머니가 평안하기를 바라며 이 경전을 썼다.”
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
药厂 yào chǎng 제약 회사
예문 我把秘方拍照给一家大药厂看了
그 비밀 레시피 사진을 찍어서 큰 제약 회사에 보여줬는데
药房继承之争 · A2
对劲 duìjìn 정상이다
예문 这不对劲啊。
이거 이상해.
已故邻居的包裹 · A2
汤包 tāngbāo 탕바오
예문 这家店开了三十年,汤包又好吃又便宜。
이 가게는 30년 동안 운영되었습니다, 탕바오는 맛있고 저렴했습니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
秘方 mìfāng 비법
예문 爸爸的药房和那本秘方,星期五要决定怎么分。
아버지 약국이랑 그 비밀 레시피 책 말이야, 금요일에 어떻게 나눌지 정해야 해.
药房继承之争 · A2
括号 kuò hào 괄호
예문 你复制的时候没看到括号吗?
복사할 때 괄호 안 봤어?
网红的道歉声明 · A2
下棋 xià qí 체스를 두다
활용 예문 小刘喜欢下棋,但下得不好,张排长总是赢。
샤오 리우는 체스 두는 것을 좋아했지만, 잘 두지는 못했다. 장 소대장은 항상 이겼다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
排长 páizhǎng 소대장
예문 张排长看着棋盘,脸色不好,好像在想别的事情。
장 소대장은 체스판을 바라보았고, 얼굴 표정이 좋지 않았다(걱정하는 듯 보였다), 마치 다른 생각을 하고 있는 것처럼.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
傣族 dǎi zú 다이족
예문 今天是傣族的泼水节。
오늘 이다 다이족의 물맞이 축제 。
다이족 물 축제, 첫 바가지는 누구에게 뿌릴까? · A2
热身 rèshēn 몸을 풀다
활용 예문 海东队的四名队员正在热身。
하이둥 팀의 네 명의 선수가 몸을 풀고 있습니다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
刺字 cìzì 글자를 문신하거나 낙인찍다
활용 예문 妈妈在背上刺字。
어머니 등에 글자를 새겼다.
악비 등에 새겨진 네 글자 · A2
园丁 yuándīng 정원사
예문 小福十六岁,是圆明园的园丁。
샤오 푸는 열여섯 살이었고, 원명원(圆明园)에서 정원사로 일했다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
充电器 chōngdiànqì 충전기
예문 今天早上他用太阳能充电器给我手机充了点电。
오늘 아침 그는 태양광 충전기를 사용해서 내 폰을 조금 충전해줬어.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
强台风 qiáng tái fēng 강한 태풍
예문 天气预报说,明天会有强台风。
일기 예보에서는 말했다, 내일 강력한 태풍이 올 것이라고.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
浇水 jiāo shuǐ 물을 주다
활용 예문 她给树浇水。
그녀는 나무에 물을 주었다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
疤 bā 흉터
예문 我记得他手腕上有个疤,像烫伤一样。
손목에 흉터가 있었던 게 기억나, 화상 자국 같았지.
二手手机号里的陌生人 · A2
江水 jiāngshuǐ 강물
예문 他离江水很近,也听不见工作人员的喊声。
그는 강물에 아주 가까이 있었고, 그리고 그는 직원들이 외치는 소리를 들을 수 없었다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
差评 chàpíng 부정적인 리뷰
예문 这个月他已经有两个差评了,如果再有一个,他可能会被公司辞退。
그는 이번 달에 이미 부정적인 리뷰를 두 개나 받았고, 만약 하나를 더 받으면, 그는 회사에서 해고될 수도 있습니다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
老城区 lǎo chéng qū 구시가지
예문 潮州的老城区,有一条安静的小巷。
차오저우의 옛 시가지 지역에, 조용한 골목길이 있습니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
八角 bājiǎo 팔각
예문 这是我用了十年的八角,别人都不知道我加这个。
이건 내가 십 년간 써온 팔각이야. 내가 이걸 넣는다는 걸 다른 사람들은 모르지.
深夜牛肉面之战 · A2
小节 xiǎojié 마디
예문 她发现曲谱中间有一个小节是空白的,没有音符。
그녀는 악보 중간의 한 마디가 비어 있다는 것을 발견했습니다, 음표가 없었습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
绕路 ràolù 돌아가다
활용 예문 陈亮接完早上的单,绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着,门口积了一层灰。
천량은 아침 주문을 마치고 건국로로 돌아갔다. 인쇄소의 롤업 도어는 잠겨 있었고, 입구에는 먼지가 쌓여 있었다.
二手手机号里的陌生人 · A2
扫墓 sǎomù 묘를 돌보다
활용 예문 等等,你打算在伦敦扫墓??😂
잠깐, 너 계획이 런던에서 성묘하는 거니??
伦敦公寓里的清明节 · A2
小儿子 xiǎo érzi 작은아들
예문 小儿子走进来,问:“父亲,你后悔吗?”
막내아들이 들어와 물었다: “아버지, 후회하세요?”
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
拆掉 chāi diào 해체하거나 제거하다
활용 예문 邮递员还告诉林夏,星期五以后,旧邮箱就要拆掉了。
우편 배달원은 린샤에게 또 말했다, 금요일이 지나면, 낡은 우편함은 곧 철거될 거라고 했다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
讨债 tǎo zhài 빚을 받아내다
활용 예문 是不是……是不是那些讨债的把他……
혹시... 혹시 그 사채업자들이 데려간 건가...
二手手机号里的陌生人 · A2
道谢 dào xiè 감사를 표하다
활용 예문 小雨向他道谢,然后小心地上了船。
샤오위는 그에게 고마움을 표시했고, 그리고 조심스럽게 배에 올라탔다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
变亮 biànliàng 밝아지다
활용 예문 很快,月亮又变亮了。
곧 , 달은 다시 밝아졌어요 。
달에서 약 찧는 토끼의 규칙 · A2
白玫瑰 báiméiguī 흰 장미
예문 我买了朵超市的白玫瑰,凑合一下
슈퍼마켓에서 흰 장미를 샀어, 그걸로 될 거야
伦敦公寓里的清明节 · A2
观众席 guān zhòng xí 관객석
예문 李梅看到王乐坐在观众席里,对她微笑。
리메이는 왕러를 보았다 관객석에 앉아 있는 그녀를 보며 미소짓는.
공연 직전 끊어진 현 · A2
烫伤 tàngshāng 화상
예문 我记得他手腕上有个疤,像烫伤一样。
손목에 흉터가 있었던 게 기억나, 화상 자국 같았지.
二手手机号里的陌生人 · A2
过桥 guòqiáo 다리를 건너다
활용 예문 每个死去的人,过桥以前,都要喝这碗汤。
죽은 모든 사람은 다리를 건너기 전에 이 탕 한 그릇을 마셔야 합니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
枯萎 kūwěi 시들다
활용 예문 人们很渴,也很累,庄稼都枯萎了。
사람들은 매우 목이 마르고 매우 지쳐 있었습니다, 작물들이 모두 시들었습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
投球 tóu qiú 공을 던지다
활용 예문 教练走过来对小李说:“小李,你来投球。”
코치는 다가왔다 샤오리에게 말했다: “샤오리, 네가 와서 공을 쏴."
농구 코트에서 양보한 그 1분 · A2
老婆婆 lǎo pópo 할머니
예문 桥边有一位老婆婆,人们叫她孟婆。
다리 옆에는 한 할머니가 있습니다. 사람들은 그녀를 멍포(Meng Po, 맹파 할머니)라고 부릅니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
茶壶 cháhú 찻주전자
예문 工夫茶很特别:茶壶很小,茶杯也很小,但是规矩很多。
쿵푸차는 매우 특별합니다: 찻주전자는 매우 작고, 찻잔도 매우 작으며, 하지만 규칙이 많습니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
清明节 qīngmíngjié 청명절
예문 但是清明节…
그런데 청명절인데...
伦敦公寓里的清明节 · A2
雨夜 yǔyè 비 오는 밤
예문 1841年的一个雨夜,林则徐收拾旧木箱。
1841년의 비 오는 밤, 린쩌쉬는 낡은 나무 상자를 챙겼다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
经书 jīngshū 경전
예문 大约一千年前,一个年轻和尚拿着一卷经书,走进敦煌莫高窟的藏经洞。
약 천 년 전, 경전 두루마리를 들고 있던 젊은 승려가, 둔황 막고굴의 장경동으로 걸어 들어갔다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
开锁 kāisuǒ 자물쇠를 열다
활용 예문 小雨准备开锁时,突然看到单车前面的筐里有一束花。
샤오위가 (자전거를) 잠금 해제하려 할 때, 갑자기 보았다 자전거 앞 바구니 안에 꽃다발이 있었다.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
大碗 dà wǎn 큰 그릇
예문 小玉走到桥边,看见孟婆坐在那里,手里拿着一个大碗。
샤오위는 다리 옆으로 걸어갔다, 맹파가 거기에 앉아 있는 것을 보았다, 손에 큰 그릇을 들고 있었다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
一天天 yì tiān tiān 하루하루
예문 时间一天天过去。
시간이 하루하루 흘렀다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
底料 dǐliào 훠궈 소스 베이스
예문 底料的那几页,花椒和辣椒的比例都看不清了。
기본 재료 부분, 산초랑 고추 비율이 안 보여.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
服气 fúqì 인정하다
활용 예문 李先生也不服气:“我们排队排了一个小时!”
리 씨도 납득하지 못했다: “우리는 한 시간 동안 줄 서서 기다렸어요!”
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
怪味 guàiwèi 이상한 맛
예문 怪味?具体说说!
이상한 냄새? 자세히 말해주세요!
美食密探的卧底任务 · A2
古曲 gǔqǔ 고전 음악 작품
예문 三天后,小雨要在音乐会上演奏一首古曲,叫《山中月》。
3일 후, 샤오위는 콘서트에서 옛 곡을 연주할 예정입니다, '산중월'이라고 불리는.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
熟客 shú kè 단골손님
예문 结果今天有个熟客说,隔壁那家(阿强)的汤味道跟我一样,连我加的那个秘密香料都有。
알고 보니 오늘 단골손님이 말하길, 옆 가게 (아 창네) 국물 맛이 내 것과 똑같다고, 심지어 내가 넣는 그 비밀 양념까지 말이야.
深夜牛肉面之战 · A2
唱曲 chàngqǔ 노래 부르기
활용 예문 小玉笑了,她终于明白了唱曲的意义。
샤오위는 미소를 지었고, 그녀는 마침내 연극을 노래하는 것의 의미를 이해했습니다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
雨衣 yǔyī 우비
예문 一个穿黄色雨衣的小男孩正在找东西。
노란 우비를 입은 어린 남자아이가 무언가를 찾고 있었다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
控制台 kòng zhì tái 제어 콘솔
예문 是不是因为我碰到了控制台……
제가 제어판을 건드려서 그런가...
合唱选拔的假唱风波 · A2
球门 qiú mén 골대
예문 林峰穿上阿勇的手套,跑到球门前。
린펑은 아융의 장갑을 끼고 골문으로 달려갔습니다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
打卡 dǎ kǎ 보고하다
활용 예문 记住!每两小时打卡一次!
잊지 마세요! 두 시간마다 한 번씩 보고하세요!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
邀请赛 yāoqǐngsài 초청 대회
예문 全国邀请赛,下个月。
내셔널 인비테이셔널, 다음 달에요.
禁赛后的回归赛 · A2
搬回 bān huí 집으로 돌아가 살다
활용 예문 陈师傅,谢谢你,真的谢谢你…… 阿姨别客气,我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心,我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办? 他说想搬回家住一阵子,我跟他表弟商量商量,帮他把欠的钱理一理。 挺好,一家人在一起,事情总能解决。 对了,你现在用的这个号,就留着吧,就当……就当我们多认识一个朋友。
천 선생님, 고마워요, 정말 고마워요…… 아주머니, 별말씀을요. 그냥 지나가는 길에 좀 물어본 것뿐이에요. 그냥 지나가는 길이었다는 게 중요한 게 아니에요…… 그렇게 신경 써 주지 않으셨다면 제가 요 며칠을 어떻게 버텼을지 모르겠어요. 그럼…… 제이는 앞으로 어떻게 할 생각이래요? 한동안 집으로 돌아와 살고 싶대요. 그 애의 어린 사촌과 상의해서 빚을 정리하는 걸 도와주려고요. 잘됐네요. 가족이 함께 있으면 어떻게든 해결할 수 있죠. 참, 지금 쓰시는 그 번호는 그냥 계속 쓰세요. 그냥…… 친구가 한 명 더 생겼다고 생각하세요.
二手手机号里的陌生人 · A2
来世 lái shì 다음 생
예문 她和阿明约定,来世还要相见。
그녀와 아밍은 서로 약속했다, 다음 생에 다시 만나겠다고.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
选拔赛 xuǎnbásài 선발전
예문 省队选拔赛开始了。
성팀 선발전 시작되었습니다.
省队选拔赛上假装受伤的对手 · A2
长出 zhǎng chū 돋아나다
활용 예문 后来,树上长出了红色的石榴。
나중에, 나무에서 자라 나왔습니다 붉은 석류.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
代表处 dàibiǎochù 대표 사무소
예문 昆明有代表处。
쿤밍에 대표 사무소가 있습니다.
丢失护照的最后一夜 · A2
泼水节 pō shuǐ jié 물 뿌리기 축제
예문 今天是傣族的泼水节。
오늘 이다 다이족의 물맞이 축제 。
다이족 물 축제, 첫 바가지는 누구에게 뿌릴까? · A2
泡茶 pào chá 차를 끓이다
활용 예문 我住对面,给你们泡茶!
전 건너편에 살고 있으니, 차 대접할게요!
已故邻居的包裹 · A2
摆摊 bǎitān 노점상을 하다
활용 예문 她说明天早上才会去摆摊,但她可以让她儿子先送过来
내일 아침이 되어서야 노점을 차릴 거라고 했는데, 아들이 먼저 가져다줄 수 있다고 했어요
丢失护照的最后一夜 · A2
禁赛 jìn sài 출전이 금지되다
다른 뜻: 출전 금지시키다
활용 예문 可是我还是被禁赛两年。
하지만 저는 2년 동안 대회에서 출전 금지를 당했습니다.
禁赛后的回归赛 · A2
打碎 dǎ suì 산산이 부수다
활용 예문 如果灶王爷说了打碎碗的事,全家明年可能会有坏运气。
만약 주방신이 그릇을 깨뜨린 일에 대해 말했다면, 내년에는 온 가족이 불운을 겪을 수도 있다.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
云雾 yúnwù 구름과 안개
예문 云雾很厚,她看不清路,只能小心地走。
구름과 안개가 매우 짙어서, 길을 잘 볼 수 없었다. 그저 조심스럽게 걸을 수밖에 없었다.
구름 속 외나무다리 · A2
装傻 zhuāngshǎ 바보인 척하다
활용 예문 别装傻。
모르는 척하지 마.
深夜牛肉面之战 · A2
右脚 yòujiǎo 오른발
예문 他坐在地上说:“我的右脚不能动了。”
그는 바닥에 앉아 ‘오른발을 움직일 수 없어.’라고 말했습니다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
刀具 dāojù 절삭 도구
예문 林小满放下手里的锅铲,冲回自己的房间,在装刀具的旧包底翻找起来。
린샤오만은 손에 든 국자를 내려놓고 자기 방으로 달려가 칼을 담았던 낡은 가방 바닥을 뒤지기 시작했다.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
吹响 chuīxiǎng 호루라기를 불다
활용 예문 裁判吹响了哨子。
심판이 호루라기를 불었다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2 릴리
예문 “你是丽丽?
“너 리리야?
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
心虚 xīnxū 죄책감을 느끼다
예문 你笑什么?你心虚是不是?
뭘 보고 웃어? 죄책감 느끼지?
深夜牛肉面之战 · A2
营业厅 yíng yè tīng 서비스 센터
예문 这号是营业厅刚给我的二手号。
이 번호는 서비스 센터에서 막 받은 중고 번호예요.
二手手机号里的陌生人 · A2
躲雨 duǒ yǔ 비를 피하다
활용 예문 这时,王爷爷拉起她的手说:"别怕,前面有一个石头房子,我们先躲雨。"
이때, 왕 할아버지가 그녀의 손을 잡고 말했다: '무서워하지 마, 저 앞에 돌집이 있어요. 일단 비를 피해요.'
暴雨困住的那队采茶人 · A2
药片 yàopiàn 알약
예문 白色的药片,瓶子上没有中文说明。
하얀 알약이에요. 병에 중국어 설명이 없어요.
已故邻居的包裹 · A2
炮声 pàoshēng 포성
예문 十月的一天,远处传来了炮声。
10월의 어느 날, 저 멀리서 포성 소리가 들려왔습니다.
불타지 않은 원명원의 거울 · A2
江边 jiāngbiān 강변
예문 那里有一条小路,通向江边的旧石台。
그곳에는 작은 길이 하나 있었고, 강가의 오래된 돌 단으로 이어져 있었다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
明媚 míng mèi 밝고 아름다운
예문 教室里阳光明媚,小美和小王都很开心。
교실에는 햇볕이 밝게 비치고, 샤오메이와 샤오왕은 둘 다 매우 행복해합니다.
转学生课桌里那架纸飞机 · A2
油灯 yóudēng 석유 램프
예문 油灯下,许多书卷放在一起。
기름등불 아래에서, 많은 두루마리가 함께 놓여 있었다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
灯油 dēngyóu 등유
예문 老人很着急,因为他没有灯油了。
노인은 매우 불안해했어요, 왜냐하면 그는 더 이상 등유가 없었기 때문입니다.
그림자극 배우의 손에 든 말 등불 · A2
石狮子 shí shī zi 돌사자상
예문 村子门口有一只石狮子。
마을 입구에 ~가 있습니다 돌 사자가.
그 석사자 눈이 붉어진 날 · A2
保健品 bǎojiànpǐn 건강 보조 식품
예문 他以前自己也买过不少保健品呢!
그 사람도 건강 보조 식품 꽤 많이 직접 샀었는데!
已故邻居的包裹 · A2
曲谱 qǔpǔ 악보
예문 她发现曲谱中间有一个小节是空白的,没有音符。
그녀는 악보 중간의 한 마디가 비어 있다는 것을 발견했습니다, 음표가 없었습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
淋 lín 적시다
활용 예문 "我采得比较早,还没被雨淋湿。
나는 내 것을 비교적 일찍 땄어, 아직 비에 젖지 않았어.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
变坏 biànhuài 나빠지다
활용 예문 变坏了吗。
안 좋아졌다고?
网红的道歉声明 · A2
歉 qiàn 사과
예문 第二天早上,陈雨薇在教室里当着全班的面,向苏晓萌道了歉。
다음 날 아침, 천위웨이는 교실에서 반 전체 앞에서 쑤샤오멍에게 사과했다.
合唱选拔的假唱风波 · A2
排骨 páigǔ 갈비
예문 我给你炖排骨。
제가 갈비찜 해 드릴게요.
二手手机号里的陌生人 · A2
点着 diǎn zháo 불이 붙다
다른 뜻: 켜져 타다
활용 예문 而且你差点把伦敦一栋楼点着,这故事够我们笑一整年了
그리고 너는 거의 건물을 런던에서 불태울 뻔했지, 이 얘기면 우리 일 년 내내 웃을 수 있겠어
伦敦公寓里的清明节 · A2
火警 huǒjǐng 화재 경보
예문 整个楼的火警警报!!!
건물 전체 화재 경보음이요!!!
伦敦公寓里的清明节 · A2
老伴 lǎobàn 배우자
예문 另一个饭盒是给我的老伴的,她喜欢不同的菜。”
다른 도시락은 내 아내 몫이고, 그녀는 여러 가지 반찬을 좋아하거든요.”
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
小桥 xiǎoqiáo 작은 다리
예문 山上有一座小桥。
산 위에는 하나의 작은 다리.
구름 속 외나무다리 · A2
加进 jiā jìn 채팅에 누군가를 추가하다
다른 뜻: 넣다
활용 예문 老张把阿强加进了这个聊天。
장 씨가 아창을 이 채팅에 추가했어요.
春运火车票的最后希望 · A1
接收器 jiē shōu qì 수신기
예문 无线麦克风接收器,开关被扳到了关的位置。
무선 마이크 수신기의 스위치가 '꺼짐' 위치로 되어 있었습니다.
合唱选拔的假唱风波 · A2 가는 길에
예문 陈师傅,谢谢你,真的谢谢你…… 阿姨别客气,我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心,我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办? 他说想搬回家住一阵子,我跟他表弟商量商量,帮他把欠的钱理一理。 挺好,一家人在一起,事情总能解决。 对了,你现在用的这个号,就留着吧,就当……就当我们多认识一个朋友。
천 선생님, 고마워요. 정말 고마워요…… 아주머니, 고마워하실 것 없어요. 그냥 지나가는 길에 좀 물어본 것뿐이에요. 지나가는 길이었다는 게 중요한 게 아니에요…… 이렇게 마음 써 주지 않으셨으면 지난 며칠을 어떻게 버텼을지 모르겠어요. 그럼…… 제이는 앞으로 어떻게 할 생각이래요? 당분간 집으로 돌아와 살고 싶대요. 그 애의 어린 사촌 동생이랑 상의해서 빚을 정리하는 걸 도와주려고요. 잘됐네요. 가족이 함께 있으면 어떻게든 해결할 수 있죠. 참, 지금 쓰시는 이 번호는 그냥 갖고 계세요. 그냥…… 우리한테 친구가 한 명 더 생겼다고 생각하죠.
二手手机号里的陌生人 · A2
夹层 jiācéng 내부 수납칸
예문 连包的夹层都翻出来了,只有钱和手机
가방 안 수납공간까지 싹 다 뒤졌어, 돈이랑 휴대폰뿐이야
丢失护照的最后一夜 · A2
回执 huí zhí 수령 확인서
다른 뜻: 수령증
예문 老师把回执放在小雨桌上,说:“明天早上以前,请家长签字。”
선생님은 서류를 샤오위의 책상 위에 놓고 말했다: “내일 아침 전까지 부모님께 서명해 달라고 해.”
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
牛肉面 niúròumiàn 소고기 국수
예문 你居然抄我的牛肉面配方!
내 쇠고기 국수 레시피를 베꼈다고!
深夜牛肉面之战 · A2
启事 qǐ shì 공지
예문 楼上。他每天坐电梯去上班。今天,他看到了电梯里的寻物启事。纸上写着:“白色小猫,不见了。”小明想了想。他家门口刚才有
위층에 . 그는 매일 엘리베이터를 탄다 출근한다 . 오늘, 그는 보았다 엘리베이터 안의 분실물 안내문 . 종이에는 쓰여 있었다 : '흰 아기 고양이 가 없어졌습니다 .' 샤오밍은 잠시 생각했다 . 그의 집 문 앞에 방금 있었다
엘리베이터에 붙은 그 분실물 공고 · A2
梳子 shūzi 빗
예문 这是奶奶留下的梳子,她一直放在枕头边。
이건 할머니가 남기신 빗이에요, 그녀는 그걸 항상 베개 옆에 두었어요.
老兵的第一条微信 · A2
评弹 píng tán 쑤저우의 전통 설창 예술
예문 评弹是苏州的传统艺术,会说故事、唱歌,还会弹三弦或琵琶。
핑탄은 쑤저우의 전통 예술로, 이야기를 들려주고 노래를 부르며, 삼현이나 비파도 연주한다.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
脚步声 jiǎobùshēng 발소리
예문 这时,外面传来脚步声。
바로 그때, 밖에서 발소리가 들려왔다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
巷子 xiàngzi 골목
예문 巷子深处,有一间开了五十年的老茶馆,主人是林奶奶。
골목 깊숙한 곳에, 50년 된 낡은 찻집이 있습니다, 주인은 린 할머니입니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
签收 qiānshōu 수령 서명하다
활용 예문 快递员找不到人,让我先签收的。
배달원이 아무도 못 찾아서, 먼저 제게 서명을 해달라고 했어요.
已故邻居的包裹 · A2
庄稼 zhuāngjia 농작물
예문 人们很渴,也很累,庄稼都枯萎了。
사람들은 매우 목이 마르고 매우 지쳐 있었습니다, 작물들이 모두 시들었습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
棋局 qíjú 전략적 상황
예문 他们的小棋盘上的棋子还留在原地,但历史的棋局,已经永远地改变了。
그들의 작은 체스판 위의 말들은 제자리에 남아 있었지만, 역사의 체스판은 이미 영원히 바뀌어 있었다.
서안 사건 전야, 다 두지 못한 그 바둑 · A2
定稿 dìnggǎo 초안을 최종 확정하다
활용 예문 好,定稿了。
네, 확정됐어요.
网红的道歉声明 · A2
阿爸 ā bà 아빠
예문 我帮你问问我阿爸,他认识很多老华侨的后代。
제가 저희 아빠한테 여쭤봐 드릴게요, 아빠는 옛날 화교 후손들을 많이 알거든요.
南洋批信里的秘密 · A2
小碗 xiǎowǎn 작은 그릇
예문 你可以选几种,米饭也是小碗。
“여러 종류를 고를 수 있고, 밥도 작은 그릇에 담아 줍니다.”
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
青菜 qīng cài 녹색 채소
예문 她买了一点青菜。
그녀는 채소를 조금 샀습니다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
长满 zhǎng mǎn 가득 열리다
활용 예문 这些树上长满了桃子,又大又甜。
이 나무들에는 복숭아들이 가득 열렸습니다, 크고 달콤했습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
洗碗 xǐwǎn 설거지하다
활용 예문 报到!我已经在后厨洗碗啦 hhh老板说我手脚麻利
보고합니다! 벌써 주방에서 설거지하고 있어요 ㅋㅋㅋ 사장님이 제가 빠르고 효율적이라고 하셨어요.
美食密探的卧底任务 · A2
旗杆 qígān 깃대
예문 旗杆的一头插在地上,红旗朝下,像是倒着插的。
깃대의 한쪽 끝은 땅에 꽂혀 있었고, 붉은 깃발은 아래쪽을 향하고 있었으며, 마치 거꾸로 꽂힌 것 같았다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
改口 gǎikǒu 말투를 바꾸다
활용 예문 她想了想,改口说:“对不起,周阿姨。
그녀는 잠시 생각한 뒤 말을 바꾸어 말했다: “죄송해요, 저우 아주머니.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2
鼓声 gǔ shēng 북소리
예문 观众看得非常兴奋,鼓声传遍了整条街。
관객들은 매우 흥분해서 지켜보았고, 북소리가 온 거리에 퍼져나갔다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
断开 duàn kāi 부러지다
활용 예문 可是,接力棒可能在比赛中断开,也可能伤人。
하지만 경기 중에 바통이 부러질 수도 있고, 누군가를 다치게 할 수도 있습니다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
眉头 méitóu 눈썹
예문 王先生皱着眉头说:“我们家先来的。”
왕 씨가 찡그리며 말했다: “우리 가족이 먼저 왔어요.”
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
花椒 huā jiāo 화자오
예문 底料的那几页,花椒和辣椒的比例都看不清了。
기본 재료 부분, 산초랑 고추 비율이 안 보여.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
开窗 kāi chuāng 창문을 열다
활용 예문 快开窗!
빨리, 창문 열어!
伦敦公寓里的清明节 · A2
菜市场 càishìchǎng 채소 시장
예문 菜市场里有一个小摊位。
채소 시장에서 작은 가게가 있습니다.
저울은 늘 한 그램이 부족한 채소 시장에 놓여 있다 · A2
通讯录 tōngxùnlù 연락처 목록
예문 我找到浩强叔叔的电话号码了,是爸爸通讯录里存的
하오창 삼촌 전화번호를 찾았어, 아빠 연락처에 저장되어 있었어
爸爸的微信还亮着 · A2
琴弦 qínxián 악기 줄
예문 突然,她听到“啪”的一声——一根琴弦断了!
갑자기, 그녀는 '툭'하는 소리를 들었습니다 — 현 하나가 끊어졌습니다!
공연 직전 끊어진 현 · A2
裂纹 liè wén 균열
예문 第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时,林月发现棒上有一道小裂纹。
두 번째 주자인 저우민이 마지막 주자인 린웨에게 바통을 넘겨줄 때, 린웨는 바통에 작은 금이 간 것을 발견했다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
水花 shuǐhuā 물보라
예문 大潮冲过旧石台,水花飞得很高。
거센 밀물이 낡은 돌 단상을 휩쓸고 지나갔고, 물보라가 아주 높이 솟구쳤다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
发黄 fā huáng 누렇게 되다
활용 예문 他打开布包,看见一张发黄的纸——正是“黑旋风”的脸谱图纸!
그는 천 뭉치를 열고 누렇게 바랜 종이 한 장을 보았습니다 — '검은 회오리'의 바로 그 얼굴 가면 도안이었다!
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
账本 zhàngběn 장부
예문 这里不只有佛经,还有信、画、账本和别的文字。
여기에는 불경만 있는 것이 아니라, 편지와 그림, 장부, 그리고 그 밖의 다른 문서들도 있었다.
둔황 장경동의 문이 봉인되기 전 마지막 두루마리 · A2
救援队 jiùyuán duì 구조대
예문 我马上给当地救援队打电话!!!
당장 지역 구조팀에 전화할게!!!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
跳绳 tiào shéng 줄넘기를 하다
활용 예문 小明先开始跳绳。
샤오밍이 먼저 시작합니다 줄넘기를.
跳绳比赛数错的那一下 · A2
粘住 zhān zhù 붙다
활용 예문 小明看着那块糖,想:如果灶王爷的嘴被粘住了,他是不是就不会说打碎碗的事了?
샤오밍은 그 사탕을 보며, 생각했다: 만약 주방신의 입이 끈적하게 붙어버린다면, 그는 그러면 깨진 그릇에 대해 아무 말도 하지 않게 될까?
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
门铃 ménlíng 초인종
예문 小李不小心走到了302,按了门铃。
샤오리는 실수로 302호로 갔고, 초인종을 눌렀다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
公交站 gōngjiāozhàn 버스 정류장
예문 我在外面了,路口的公交站。
나 밖에 있어, 교차로 버스 정류장에.
美食密探的卧底任务 · A2
警报器 jǐngbào qì 경보기
예문 姑姑!烟太大了,那个警报器一直在响,好吵!我不知道怎么关,室友不在家,我是不是要跑出去啊?
고모! 연기가 너무 심해요, 경보기가 계속 울려서 시끄러워요! 끄는 방법을 모르겠어요, 룸메이트도 집에 없는데, 도망쳐 나가야 하나요?
伦敦公寓里的清明节 · A2
泥水 níshuǐ 흙탕물
예문 球打在他的手上,落进泥水里。
공이 그의 손에 맞았고, 진흙탕 속으로 떨어졌다.
구이저우 마을 축구 결승전에서 갑자기 골키퍼를 바꾼 10분 · A2
快递员 kuài dì yuán 배달원
예문 快递员找不到人,让我先签收的。
배달원이 아무도 못 찾아서, 먼저 제게 서명을 해달라고 했어요.
已故邻居的包裹 · A2
年糕 niángāo 떡
예문 桌上只剩最后一块宁波年糕。
식탁 위에는 닝보 떡의 마지막 한 조각만 남아 있었다.
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2
草帽 cǎomào 밀짚모자
예문 女儿戴一顶草帽。
딸이 쓰다 밀짚모자.
漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2
花店 huā diàn 꽃집
예문 花店关门了…
꽃집 문 닫았는데...
伦敦公寓里的清明节 · A2
充电宝 chōngdiànbǎo 보조 배터리
예문 下次带两个充电宝,一个备用。
다음번엔 보조 배터리 두 개 가져와, 하나는 예비로.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
深灰色 shēn huī sè 진한 회색
예문 风越来越大,天空变成了深灰色。
바람이 점점 더 강해지고, 하늘은 짙은 회색으로 변했다.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
捞起 lāo qǐ 퍼 올리다
활용 예문 他捞起了草帽。
그는 밀짚모자를 건져 올렸어요.
漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2
筐 kuāng 바구니
예문 我不想扔掉它们,所以把花放在单车筐里,让骑车的人心情好一点。”
그것들을 버리고 싶지 않아서, 꽃을 자전거 바구니에 꽂아두고 있어요. 자전거 타는 사람들의 기분을 좀 좋게 해주도록.
공유 자전거 바구니 속 그 꽃다발 · A2
球技 qiú jì 구기 실력
예문 她十九岁,球技很好。
그녀는 열아홉 살이었고, 공 기술이 매우 좋았습니다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2
清账 qīng zhàng 빚을 갚다
활용 예문 “吾兄,此次寄银两百元,望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元,未曾偿还,望后人代为清账。”是这样写的。
“형님, 이번에 은 200냥을 보냅니다. 집안의 급한 어려움을 해결하길 바랍니다. 다만 제가 아직 황가에 200냥을 갚지 못했으니, 후손들이 대신 빚을 청산해주길 바랍니다.” 이렇게 쓰여 있어요.
南洋批信里的秘密 · A2
古琴 gǔqín 중국 전통 치터
예문 小雨在学习古琴。
샤오위는 구친을 배우고 있습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
三弦 sān xián 삼현
예문 评弹是苏州的传统艺术,会说故事、唱歌,还会弹三弦或琵琶。
핑탄은 쑤저우의 전통 예술로, 이야기를 들려주고 노래를 부르며, 삼현이나 비파도 연주한다.
빈 의자에 남긴 핑탄 명인의 첫인사 · A2
下周三 xià zhōu sān 다음 주 수요일
예문 回执上写着:下周三晚上,学校开家长会。
서류에는 이렇게 적혀 있었다: 학교는 다음 주 수요일 저녁에 학부모 회의를 열 예정이다.
오빠가 여동생 대신 서명한 그 학부모 회신서 · A2
箱底 xiāngdǐ 상자 바닥
예문 信还在箱底。
그 편지는 여전히 궤짝 밑바닥에 있었다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
鞠 jū 절하다
활용 예문 陈墨重新摆好东西,点亮了小蜡烛,对着照片鞠了三个躬。
천모는 물건들을 다시 정돈하고 작은 초에 불을 붙인 뒤, 사진을 향해 세 번 고개를 숙여 절했다.
伦敦公寓里的清明节 · A2
补给站 bǔjǐzhàn 보급소
예문 今天进沙漠最后一段,130公里,没有补给站😎
오늘은 사막으로 향하는 마지막 구간입니다, 130킬로미터, 보급소도 없이.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
琴谱 qínpǔ 친 악보
예문 有一天,小雨在练习时,打开一本旧琴谱。
어느 날, 샤오위가 연습하는 동안, 낡은 악보를 펼쳤습니다.
고금 악보에서 빠진 음 하나 · A2
拔河 báhé 줄다리기
예문 这是一场非常有趣的拔河比赛。
이것은 아주 흥미로운 줄다리기 시합입니다.
갑자기 밧줄을 놓아버린 손 · A2
滴答 dīdā 똑딱
예문 两个小时后,钟“滴答滴答”地走了起来。
두 시간 후에, 시계가 '똑딱똑딱' 소리를 내며 움직이기 시작했다.
골목길의 마지막 시계 수리공 · A2
木箱 mùxiāng 나무 상자
예문 1841年的一个雨夜,林则徐收拾旧木箱。
1841년의 비 오는 밤, 린쩌쉬는 낡은 나무 상자를 챙겼다.
임칙서의 궤짝 밑바닥에 남은 부치지 못한 편지 · A2
白浪 báilàng 흰 파도
예문 男孩抬起头,看见远处的白浪,马上转身跑。
소년은 고개를 들었고, 멀리서 하얀 파도를 보았고, 그런 다음 즉시 몸을 돌려 달렸다.
전당강 조수 관람대 위에 갑자기 거꾸로 꽂힌 붉은 깃발 · A2
凑齐 còu qí 인원을 다 모으다
활용 예문 没有它,陈伯就画不出正确的样子,队伍也不能凑齐三十六个人。
그것이 없으면 천 삼촌은 제대로 된 모습을 그릴 수 없었어요, 그리고 팀은 서른여섯 명을 모두 모을 수도 없었어요.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
纸袋 zhǐdài 종이봉투
예문 她把一朵白花放进纸袋:“你先去蟳埔村走走。
그녀는 흰 꽃 한 송이를 종이봉투에 넣었다: 먼저 쉰푸 마을에 가서 산책해 보렴.
취안저우의 꽃머리장식: 꽃 한 송이가 빠졌다 · A2
渡船 dùchuán 페리
예문 所以,今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。
따라서, 오늘은 태풍이 오기 전 마지막 페리가 떠나는 날.
台风来临前的最后一班渡船 · A2
肉丸 ròu wán 고기완자
예문 每天早上五点,陈伯在小店里打牛肉丸。
매일 아침 다섯 시에, 천 아저씨는 작은 가게에서 육완자를 만듭니다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
豆腐脑 dòu fu nǎo 두부 푸딩
예문 东村的人喜欢吃甜的豆腐脑,他们放糖。
동촌 사람들은 ~을 먹는 것을 좋아하는데, 달콤한 순두부를, 그들은 설탕을 넣습니다.
두 마을이 다투던 그 순두부 · A2
鼓皮 gǔpí 북의 가죽
예문 阿明跑到后院,搬开一面旧鼓,小心地打开鼓皮。
아밍은 뒷마당으로 달려가 낡은 북을 옆으로 치우고, 조심스럽게 북의 막을 열었습니다.
조산영가무단의 잃어버린 가면 · A2
诚邀 chéng yāo 정중히 초대하다
활용 예문 请柬上写着:“林娜和陈浩,诚邀您参加我们的婚礼。”
초대장에는 이렇게 적혀 있었습니다: “린나와 천하오가 여러분을 진심으로 결혼식에 초대합니다.”
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
躬 gōng 절
예문 陈墨重新摆好东西,点亮了小蜡烛,对着照片鞠了三个躬。
천모는 물건들을 다시 정돈하고 작은 초에 불을 붙인 뒤, 사진을 향해 세 번 고개를 숙여 절했다.
伦敦公寓里的清明节 · A2
五点半 wǔdiǎnbàn 5시 반에
다른 뜻: 5시 반
예문 我五点半锁的门。
다섯 시 반에 문 잠갔어.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
撕掉 sīdiào 찢어 떼다
활용 예문 好像被撕掉了。
찢어진 것 같아.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
糖瓜 tángguā 끈적한 사탕
예문 晚上,奶奶拿出一块又甜又粘的“糖瓜”,放在灶王爷的画前。
저녁에, 할머니는 한 조각을 꺼냈다 달콤하고 끈적한 '엿 사탕'을 주방신의 그림 앞에 놓았다.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
腊月 là yuè 음력 12월
예문 到了腊月二十三,妈妈说:“今天晚上,灶王爷要上天了。
음력 12월 23일이 되자, 엄마가 말했습니다: “오늘 밤, 灶王爷가 하늘로 올라가요.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2 과보
예문 有一个巨人,名字叫夸父。
거인이 있었습니다, 그의 이름은 콰푸였습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
上桌 shàngzhuō 상에 차려지다
활용 예문 第一锅上桌了!
첫 번째 냄비가 식탁 위에 올라왔어요!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
保险柜 bǎoxiǎnguì 금고
예문 我今天去药房整理东西,发现秘方本子不在保险柜里了。
오늘 약국에 정리하러 갔다가, 그 비밀 레시피 책이 금고에 없는 걸 발견했지 뭐야.
药房继承之争 · A2
摊子 tānzi 시장 가판대
예문 今晚有客人跟我说,你摊子上的汤跟我的一模一样。
오늘 밤 손님이 나한테 말하길, 네 가게의 국물 맛이 내 것과 똑같다고.
深夜牛肉面之战 · A2
摊主 tānzhǔ 노점 주인
예문 王先生是一个摊主。
왕 씨는 가게 주인입니다. 입니다.
단골손님을 기억하는 야시장 주인 · A2
飘出 piāo chū 풍겨 나오다
활용 예문 小满啊,那个汤,不是靠称,是靠闻。油热了之后,你要闻到香味,像是要飘出锅外了,那时候才能下辣椒。早一分钟不香,晚一分钟就苦了。这个东西,写在纸上没用,得让手记住。
샤오만아, 그 국물은 무게를 재는 게 아니라 냄새로 하는 거야. 기름이 달궈지면, 국물이 넘칠 듯한 향이 날 때, 그때 고추를 넣어야 해. 1분 일찍 넣으면 향이 안 나고, 1분 늦으면 써져. 이건 종이에 써놔도 소용없어, 손이 기억해야 해.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
课桌 kèzhuō 학교 책상
예문 小美坐在自己的新课桌前。
샤오메이는 앉아요 자신의 새 책상 앞에.
转学生课桌里那架纸飞机 · A2
收摊 shōu tān 노점을 정리하다
활용 예문 米线摊几点收摊?
쌀국수 노점은 몇 시에 닫나요?
丢失护照的最后一夜 · A2
九点半 jiǔ diǎn bàn 9시 반
예문 九点半,厨房里只剩下一笼汤包了。
아홉 시 반에, 주방에는 탕바오가 한 찜통만 남아 있었습니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
照相馆 zhàoxiàngguǎn 사진관
예문 陈爷爷的照相馆很老了,墙上有一个大钟。
첸 할아버지의 사진관 아주 오래됐어요. 벽에 커다란 시계가 하나 있어요.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
牛肉丸 niú ròu wán 소고기 완자
예문 陈伯的手,做了三十年牛肉丸的手,今天在发抖。
천 아저씨의 손, 30년간 육완자를 만들어 온 손, 오늘 떨고 있습니다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
十点半 shí diǎn bàn 열 시 반
예문 第二天早上,天空很蓝,十点半却下起了大雨。
다음 날 아침, 하늘은 매우 파랬지만, 열 시 반이 되자 폭우가 쏟아지기 시작했다.
내일 날짜로 소인을 찍는 우체국 · A2
泼水 pō shuǐ 물을 끼얹다
활용 예문 大家笑着,跑着,互相泼水。
모두 웃고 있다 , 달리고 있다 , 서로에게 물을 뿌리다 。
다이족 물 축제, 첫 바가지는 누구에게 뿌릴까? · A2
收件人 shōujiànrén 수취인
예문 邮局找不到这个收件人,信总是被寄回原处。
우체국에서는 이 수취인을 찾을 수 없었고, 그래서 편지는 늘 원래 온 곳으로 되돌려 보내졌다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
木箱子 mùxiāngzi 나무 상자
예문 爷爷留下的木箱子,锁着的。
할아버지가 남기신 나무 상자, 잠겨 있네.
南洋批信里的秘密 · A2
镜框 jìng kuàng 거울테
예문 我认得,镜框是黄色的
알아보겠어, 테가 노란색이야
奶奶手机里的鬼故事 · A2
冰柜 bīng guì 냉동고
예문 等一下,我看到冰柜门开着,我要拍一张再走。
잠깐만, 냉동고 문이 열린 게 보여, 나가기 전에 사진 찍고 싶어.
美食密探的卧底任务 · A2
工夫茶 gōng fu chá 공푸차
예문 每天早上,她都会泡“工夫茶”。
매일 아침, 그녀는 항상 '쿵푸차'를 우려냅니다.
차우저우 공푸차 세 잔, 다른 규칙들만의 규칙 · A2
接力棒 jiēlìbàng 배턴
예문 第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时,林月发现棒上有一道小裂纹。
두 번째 주자인 저우민이 마지막 주자인 린웨에게 바통을 넘겨줄 때, 린웨는 바통에 작은 금이 간 것을 발견했다.
전국체전 계주 바통에 생긴 균열 · A2
树苗 shù miáo 나무 묘목
예문 花园里有一棵小石榴树苗。
정원 안에 한 그루의 작은 석류나무 묘목이 있었다.
당나라 공주가 심은 그 석류나무 · A2
愣住 lèngzhù 놀라서 굳다
활용 예문 两家人都愣住了。
양가 가족 모두 멍해졌습니다.
마지막 샤오롱바오를 차지하려는 두 가족 · A2
锅铲 guōchǎn 요리용 뒤집개
예문 林小满放下手里的锅铲,冲回自己的房间,在装刀具的旧包底翻找起来。
린샤오만은 손에 든 국자를 내려놓고 자기 방으로 달려가 칼을 담았던 낡은 가방 바닥을 뒤지기 시작했다.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
昆曲 kūnqǔ 곤곡 오페라
예문 在南方的小镇,住着一位昆曲老师,陈师父。
남쪽의 작은 마을에서, 곤곡 오페라 선생님이 살았는데, 진 사부님이었다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
桃树 táo shù 복숭아나무
예문 他们看到这些桃树,很惊讶。
그들은 이 복숭아 나무들을 보고 매우 놀랐습니다.
곽부가 해를 쫓던 길에 버린 지팡이 · A2
相亲角 xiāngqīnjiǎo 맞선 코너
예문 相亲角很大的!!
중매 코너가 아주 커요!!
人民公园相亲角的照片 · A2
瓢 piáo 한 국자
예문 小美看看四周,她在想:第一瓢水应该泼给谁呢?
샤오메이 주위를 둘러보다 , 그녀는 생각하고 있다 : 첫 국자 물은 해야 한다 누구에게 뿌려져야 할까? ?
다이족 물 축제, 첫 바가지는 누구에게 뿌릴까? · A2
葱花 cōng huā 다진 파
예문 那你要不要也去闻闻别人家的葱花?
그럼 다른 사람 파도 냄새 맡으러 갈 거야?
深夜牛肉面之战 · A2
捣药 dǎoyào 약을 찧다
활용 예문 兔子每天晚上都在月亮上捣药。
그 토끼 매일 밤 있습니다 / 하고 있습니다 달 위에 약을 찧고 .
달에서 약 찧는 토끼의 규칙 · A2
后厨 hòu chú 식당 뒷주방
예문 位置很好,能看到后厨的门。
위치가 좋네요, 주방문이 보여요.
美食密探的卧底任务 · A2
厨具 chújù 주방용품
예문 我的天,我当时收拾厨具太急,把它塞进刀包里了,一直没发现!!!
세상에, 주방용품을 포장하느라 너무 서둘렀어, 칼집에 쑤셔 넣었지, 전혀 눈치채지 못했어!!!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
牡丹亭 mǔdāntíng 《모란정》
예문 他教学生小玉唱《牡丹亭》。
그는 제자 샤오위에게 '모란정'을 부르도록 가르쳤다.
세 번 고쳐 쓴 곤곡 패왕별희의 노래 · A2
门牌号 ménpáihào 번지수
예문 小区的灯光很暗,门牌号看不清楚。
아파트 단지의 불빛이 매우 어두워서, 문 번호를 제대로 볼 수 없었다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2 나이허교
예문 她走过奈何桥,轻轻地笑了。
나이허 다리를 건넜다, 그리고 부드럽게 웃었다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
竹篮 zhúlán 대나무 바구니
예문 大家背着竹篮,唱着歌,一片一片地采茶叶。
모두들 등에 대나무 바구니를 메고, 노래를 부르며, 잎사귀 하나하나 찻잎을 따고 있습니다.
暴雨困住的那队采茶人 · A2
红烧肉 hóng shāo ròu 돼지고기찜
예문 早上她答应爸爸,中午买红烧肉饭回去。
아침에 그녀는 아버지에게 점심때 돼지고기 조림 덮밥을 사서 집으로 가져다드리겠다고 약속했습니다.
마을 식당에서 반 인분만 팔던 수요일 · A2 조왕신
예문 人们说,灶王爷住在厨房里,看着一家人做的每一件事。
사람들은 말합니다, 灶王爷는 부엌에 살고, 가족들이 하는 모든 일을 지켜본다고 합니다.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
大姨 dà yí 큰이모
예문 大姨你说清楚
아줌마, 똑바로 말하세요
人民公园相亲角的照片 · A2
侨批 qiáo pī 화교의 송금 편지
예문 侨批?
차오피?
南洋批信里的秘密 · A2
清脆 qīngcuì 맑고 또렷한 (소리가)
예문 球在桌子上跳来跳去,声音清脆。
공이 탁자 위에서 이리저리 튀었고, 소리가 경쾌했다.
1972년, 그 비밀 탁구 경기 · A2 맹파
예문 但是有一个规矩:孟婆汤只能喝一半。
하지만 규칙이 있습니다. 멍포탕은 절반만 마실 수 있습니다.
孟婆汤只能喝一半的规矩 · A2
年夜饭 niányèfàn 중국 섣달그믐 가족 만찬
예문 明明,妈妈说今年你一定要回家吃年夜饭。
엄마, 리밍아 올해는 꼭 집에 와서 설날 저녁을 먹어야 해.
10년째 말 없는 부자, 설날 식탁 · A2
请柬 qǐng jiǎn 초대장
예문 婚礼请柬已经印好了一百张,上面写着两个人的名字。
100장의 결혼식 초대장이 이미 인쇄되었습니다, 그 위에 두 사람의 이름이 적혀 있습니다.
婚礼请柬上写错的那个名字 · A2
麻辣烫 málàtàng 매운 마라탕 요리
예문 最后一单是麻辣烫,地址是阳光小区3号楼301。
마지막 주문은 마라탕이었는데, 주소는 햇살 아파트 3동 301호였다.
外卖送错门牌号的那晚 · A2
三点钟 sān diǎn zhōng 3시
예문 三点钟,客人来了。
세 시에, 손님이 도착했어.
누가 낡은 사진관 시계를 늦췄을까 · A2
老茧 lǎojiǎn 굳은살
예문 手上有很多老茧,也有一点发抖。
그의 손에는 굳은살이 많았고, 조금 떨리기도 했다.
30년간 쇠고기 완자를 빚은 그 손 · A2
小姑 xiǎogū 아버지의 여동생
예문 妈妈把一半放进小姑的碗里。
엄마는 절반을 샤오구 고모의 그릇에 넣었다.
마지막 닝보 떡 한 조각은 누구에게 남겨 둘까? · A2 조왕신
예문 在中国,很多厨房的墙上有一张画,画上是灶王爷。
중국에서는, 많은 부엌 벽에 그림 한 장이 있어요, 그림에는 灶王爷가 있습니다.
저우왕야가 하늘로 올라가기 전 먹었던 사탕 · A2
泳镜 yǒngjìng 수영 goggles
예문 这是我以前比赛用的泳镜。
이건 내가 시합 때 쓰던 수경이야.
禁赛后的回归赛 · A2
皮影戏 píyǐngxì 그림자극
예문 老人是一位皮影戏艺人。
노인 은/는 인형극 예술가입니다.
그림자극 배우의 손에 든 말 등불 · A2
药膳 yàoshàn 약선
예문 药房我来想办法多赚钱,我们可以卖一些新的药膳产品。
약국을 위해 더 많은 돈을 벌 방법을 찾을게요. 새로운 약선식품들을 팔 수 있어요.
药房继承之争 · A2
邮递员 yóudìyuán 우편배달원
예문 每周一,邮递员都会把一个被退回的白色信封送到林夏的咖啡店。
매주 월요일마다, 우편배달원은 반송된 흰 봉투 하나를 린샤의 카페로 배달합니다.
매주 같은 곳으로 되돌아오는 오래된 기차표 · A2
簪花 zān huā 꽃 머리 장식
예문 小雨从上海来到泉州,想拍一张漂亮的簪花围照片,发给外婆。
샤오위는 상하이에서 취안저우로 왔고, 꽃 머리 장식의 예쁜 사진을 찍고 싶어서, 그리고 그것을 외할머니에게 보내려고 했다.
취안저우의 꽃머리장식: 꽃 한 송이가 빠졌다 · A2
竹筏 zhúfá 대나무 뗏목
예문 爸爸和女儿坐竹筏。
아빠와 딸 대나무 뗏목을 타다.
漓江竹筏上掉进水里的草帽 · A2
阿嫲 ā mā 할머니
예문 我阿嫲以前也收过这种信,是南洋华侨寄回中国的。
우리 할머니도 이런 편지를 받곤 하셨어, 동남아시아에 사는 해외 화교들이 중국으로 보내준 것이었지.
南洋批信里的秘密 · A2
卷帘门 juǎnliánmén 셔터
예문 陈亮接完早上的单,绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着,门口积了一层灰。
천량은 아침 주문을 마치고 건국로로 돌아갔다. 인쇄소의 롤업 도어는 잠겨 있었고, 입구에는 먼지가 쌓여 있었다.
二手手机号里的陌生人 · A2
晃来晃去 huàng lái huàng qù 이리저리 흔들리다
활용 예문 陈浩盯着手机,脖子上的工牌晃来晃去,同事从他身边走过,好奇地看了他一眼。
천하오가 휴대폰을 들여다보자 목에 걸린 사원증이 흔들렸다. 동료들이 그를 지나치며 호기심 어린 눈으로 쳐다보았다.
人民公园相亲角的照片 · A2
磨磨蹭蹭 mómo cèngceng 꾸물거리다
예문 他以前总说你写作业磨磨蹭蹭的
항상 그러셨거든 넌 느리고 숙제도 꾸물거린다고
伦敦公寓里的清明节 · A2
唢呐 suǒ nà 수오나
예문 他全身湿了,手里抱着师父的唢呐。
그는 온몸이 젖어 있었고, 품에는 스승님의 수오나를 안고 있었다.
수오나 악단장이 제자에게 맡긴 마지막 곡 · A2