나의 형은 아버지의 집을 팔았다

트리에스테 병원에서 야간 근무 중이던 간호사 마르타는 가족 단체 채팅방에서 잘못 온 메시지를 읽고, 새벽 두 시에 오빠가 돌아가신 아버지의 집을 아무에게도 알리지 않고 조용히 팔려고 내놓았다는 사실을 알게 된다.

번역 도구를 불러오는 중…
Roberto

ok, va bene. vendiamo la casa.

Roberto sbaglia chat. Vuole scrivere alla moglie.

Marta

Roberto?

Marta

Che casa?

Roberto

...

Roberto

niente

Marta

Hai scritto "vendiamo la casa".

Lucia

ho visto anch'io

Lucia

roberto, CHE CASA??

Roberto

...

Roberto

la casa di papà

Lucia

COSA 😭😭

Marta

La vendi?

Roberto

sì

Lucia

senza dire niente a noi???

Roberto

ho bisogno di soldi

Roberto

ho bisogno adesso

Marta

Roberto.

Marta

Quella è la casa di papà.

Roberto

è a mio nome. papà ha firmato.

Lucia

non è vero

Lucia

marta, tu lo sapevi?

Marta

No.

Marta è sola nel corridoio dell'ospedale. È notte.

Marta

Una sedia di plastica vuota nel corridoio.

Marta

Sono qui. Lavoro.

Marta

E leggo questa cosa.

Roberto

mi dispiace

Roberto

non volevo dirlo così

Marta

Quando hai deciso?

Roberto

un po' di tempo fa

Lucia

"un po' di tempo fa" 😭 roberto...

Marta

Puoi mandare i documenti?

Roberto

domani

Marta

Adesso.

Roberto

marta, è notte

Marta

Lo so che è notte.

Nessuno scrive. Due minuti.

Lucia

roberto, sei lì?

Roberto

sì

Roberto

ok. domani mattina. vi mando tutto. lo giuro.

Marta

Roberto.

Marta

Ricordi la sedia di papà?

Marta

La sedia vicino alla finestra.

Roberto

...

Roberto

sì. ricordo.

Lucia

😭 quella sedia...

Marta

Tu vendi anche quella.

Roberto

marta...

Roberto

mi dispiace. davvero.

Lucia

roberto... non capisco. papà... è la sua casa. è la nostra casa...

Roberto

lo so lucia. mi dispiace.

Marta

Adesso ho i pazienti.

Marta

Domani parliamo.

Marta

Buonanotte.

Lucia

roberto

Roberto

...

Roberto

lo so.