ハル
はじめまして。今日[きょう]からバイトのハルです。よろしくお願い[ねがい]します 🙏
아르바이트 유니폼에 새겨진 전임자 이름 자수
나가노의 패밀리 레스토랑에서 아르바이트를 시작한 첫날, 열일곱 살 하루는 새 유니폼에 새겨진 낯선 사람의 이름을 발견합니다. 그리고 단체 채팅방에 그것에 대해 묻자, 이상한 침묵이 흐르고, 동료의 단 하나의 경고음만이 그 침묵을 깹니다.
번역 도구를 불러오는 중…
サキ
よろしく！ ハルちゃん？ ハルくん？
ハル
ハルです。どちらでも大丈夫[だいじょうぶ]です 😊
サキ
じゃあハル！ わからないことがあったら何[なん]でも聞い[きい]てね
ケンタ
よろしく
ハルはロッカーの前[まえ]でユニフォームを広げ[ひろげ]た。
ハル
あの、すみません
ハル
ユニフォームをもらいました
ハル
これです
ハル
胸[むね]に名前[なまえ]が入っ[はいっ]ています
ハル
「ユイ」という名前[なまえ]です
ハル
わたしの名前[なまえ]じゃないです。
ハル
新しい[あたらしい]の、もらえますか？
ハル
サキさん？
ケンタ
...
ケンタ
マネージャーにはきかないで
ハル
え
ハル
どうしてですか？
サキ
えーとね…ユイちゃん、急[きゅう]にやめたの。マネージャー、今[いま]でも悲しい[かなしい]から。だから、きかないほうがいいよ。ごめんね。
ハル
そうですか…
ハル
ユイさんは、いい人[ひと]でしたか？
サキ
うん
サキ
とってもいい人[ひと]だったよ 😊
ケンタ
😶
ハル
…
ハル
わかりました。マネージャーにはきかないです
サキ
ありがとう
サキ
ユニフォームのこと、あたしがなんとかするね
ハル
ありがとうございます！
ハル
あの
ハル
ユイさんのユニフォーム、大切[たいせつ]に着[き]ます
サキ
😊
ケンタ
いいね