이 단어 연습하기 단어 54개 다운로드 자주 묻는 질문 이 단어가 나오는 이야기 관련 목록 단어 54개
申し訳 もうしわけ · mōshiwake 죄송합니다
예문 「申し訳ありません。
「죄송합니다.
에도의 칼 장인이 지킨 비밀 · A2
感謝 かんしゃ · kansha 감사
예문 「このたびのご選考には、深く感謝申し上げます。」
"이러한 선정에 깊이 감사드립니다."
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2
別れ わかれ · wakare 작별
다른 뜻: 이별
예문 あの…美雪、聞こえてる?お母さんね、本当に、申し訳なかったと思ってる。木下さんと話したとき、さくらちゃんがずっと美雪のことを心配してたって聞いて、つい話してしまったの。さくらちゃんはあの引越しのこと、今もずっと気にしてるって。急にお父さんの転勤が決まって、お別れも言えないまま引越しになったって。だから…美雪に謝りたかったんだって。
저기... 미유키, 들려? 엄마는 정말 미안하게 생각하고 있어. 키노시타 씨와 이야기했을 때, 사쿠라쨩이 계속 미유키를 걱정하고 있었다는 걸 듣고 나도 모르게 이야기해 버렸어. 사쿠라쨩은 그 이사에 대해 지금도 계속 신경 쓰고 있대. 갑자기 아빠의 전근이 결정되어서, 인사도 제대로 못 하고 이사하게 되었다고. 그래서... 미유키에게 사과하고 싶었대.
二十年ぶりに届いた交換日記 · B1
挨拶 あいさつ · aisatsu 인사
예문 最後だから、みんなに挨拶もしないといけない。
마지막 날이라 모두에게 인사를 하고 가야 해서.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2
お礼 おれい · orei 감사
예문 お礼を言いたい」。
천구 신이 지키는 고개의 세 가지 규칙 · A2
礼 れい · rei 절
예문 誠一は笑顔で礼をしたが、胸の中には奇妙な不快感が居座っていた。
세이이치는 미소 지으며 인사했지만, 마음속에는 묘한 불쾌감이 계속 남아 있었다.
초연 후 악보를 태운 작곡가 · B2
お辞儀 おじぎ · ojigi 절
예문 ただ、深くお辞儀をした。
그는 그저 깊이 머리를 숙여 인사했습니다.
長崎くんちの龍踊りを受け継いだ外国人 · B1
さん さん · san ~님
다른 뜻: -님
예문 ありがとう、美穂さん。
고마워요, 미호 씨.
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1
下さい ください · kudasai 주세요
활용 예문 「みずを ください。」
물을 주세요.
컵의 물 · A0
ありがとう ありがとう · arigatō 고마워
예문 ありがとう!
고마워요!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
今日は こんにちは · konnichiwa 안녕하세요
예문 こんにちは。
안녕.
推しが隣の席の人だった件 · A1 제발
다른 뜻: 부탁
예문 お願い!!
제발요!!
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2 저야말로
다른 뜻: 바로 ~이다 (강조) · 바로 나 · 오직 ~일 때만
예문 こちらこそ。
저도요.
卒業アルバムに写っていない同級生 · A2
疲れ つかれ · tsukare 수고하셨어요!
예문 お疲れ。
잘했어.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1
済む すむ · sumu 미안해
다른 뜻: …로 끝나다
활용 예문 「心配かけてすまん」と言っています
이렇게 말씀하시네요, '걱정 끼쳐서 미안해'
猟師の父から届く位置情報だけ · A2
御免 ごめん · gomen 미안해요
예문 ごめんなさい!
죄송해요!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
宜しく よろしく · yoroshiku 잘 부탁드립니다
다른 뜻: 잘
예문 今日もよろしく!
오늘도 기대돼요!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
どうぞ どうぞ · dōzo 여기요
다른 뜻: 그러세요 · 부디 · 마음껏 하세요
예문 はい、どうぞ。
네, 말씀하세요.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
下げる さげる · sageru 고개를 숙이다
다른 뜻: 지퍼를 내리다
활용 예문 リョウは頭を下げました。
료는 고개를 숙였습니다.
全国大会の前日に折れた竹刀 · A2 사과 표현의 공손한 어미
활용 예문 ごめんなさい!
죄송해요!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
失礼 しつれい · shitsurei 실례해서 죄송합니다
다른 뜻: 실례합니다 · 무례한 · 실례하겠습니다
예문 失礼いたしました。
죄송합니다 (무례함에 대해).
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2
おめでとう おめでとう · omedetō 축하해요
예문 おめでとう、涼。
축하해, 료.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
おはよう おはよう · ohayō 좋은 아침이에요
예문 おはよう〜🎸
좋은 아침~
推しが隣の席の人だった件 · A1
お休みなさい おやすみなさい · oyasuminasai 안녕히 주무세요
예문 おやすみなさい!
잘 자요!
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1
おはようございます おはようございます · ohayō gozaimasu 좋은 아침입니다
예문 おはようございます!
좋은 아침이에요!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
すみません すみません · sumimasen 죄송합니다
다른 뜻: 실례합니다
예문 すみません。
죄송합니다.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
久しぶり ひさしぶり · hisashiburi 오랜만이다
다른 뜻: 오랜만에
예문 ユウ!久しぶり!
유우! 오랜만이야!
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2
お疲れ様 おつかれさま · otsukaresama 수고하셨습니다
예문 お疲れ様でした。
수고하셨습니다.
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2 자기 이름을 겸손하게 말하다
활용 예문 私は浅野健二と申します。
제 이름은 아사노 켄지입니다.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1
さようなら さようなら · sayōnara 안녕히 가세요
예문 「さようなら。」
‘안녕히 가세요.’
친구가 옵니다 · A0
もしもし もしもし · moshimoshi 여보세요
예문 「もしもし?」
"여보세요?"
祖父が初めて電話をかけてきた夜 · A1 몸조심하다
다른 뜻: 소중히
예문 田中さん、お大事に。
다나카 씨, 조심하세요.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2 꼭
예문 ぜひ来てください。
부디 와 주세요.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2
いらっしゃる いらっしゃる · irassharu 어서 오세요!
다른 뜻: 계시다 (존댓말)
예문 「いらっしゃい。
'어서 오세요.
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2 괜찮습니까?
다른 뜻: 맞습니까?
예문 少しよろしいですか
잠시 시간 괜찮으십니까?
酒蔵の蔵人が仕込み中に姿を消した · B1
謝る あやまる · ayamaru 사과하고 싶다
다른 뜻: 사과하다 · 사과하고 나서 · 사과하지 마
활용 예문 いつか、ちゃんと謝りたい。
언젠가 제대로 사과하고 싶다.
불단 서랍에 숨겨진 오빠의 사과문 · A2
今晩は こんばんは · konbanwa 안녕하세요 (저녁 인사)
예문 「こんばんは。
「안녕하세요.
막차를 놓친 밤 · A1
おう おう · ō 어이
다른 뜻: 응
예문 おう!元気か、田中!
어머! 타나카 씨, 어떻게 지내세요?
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
いらっしゃいませ いらっしゃいませ · irasshaimase 어서 오세요
예문 「いらっしゃいませ」カウンターの奥から、白髪の老人が声をかけてきた。
“어서 오세요.” 카운터 뒤에서 흰머리의 노인이 말을 걸어왔다.
60년간 같은 길을 걸은 남자가 처음으로 꺾은 모퉁이 · B2
ただいま ただいま · tadaima 다녀왔습니다!
다른 뜻: 지금
예문 ただいま!😊
집에 왔어요!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
詫びる わびる · wabiru 사과하다
활용 예문 ご逝去後の掲載となってしまったこと、編集部として心よりお詫び申し上げます。
그녀가 세상을 떠난 후에 출판되었다는 사실에 대해, 편집부 대표로 진심으로 사과드립니다.
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1
する する · suru 사과하다
다른 뜻: 하다 · 느끼다 / ~인 것 같다 · として의 일부로, ‘~로서’를 나타냄
활용 예문 夜遅くに失礼しました。
늦은 밤에 연락드려 죄송합니다.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2
ない ない · nai 미안한
다른 뜻: 아니다 · 없다 · 안 / -지 않다
예문 本当に申し訳ないって言ってた
정말 미안하다고 말했어요.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 제발
다른 뜻: 문장 끝의 의문 조사 · 누군가 / 무언가 · 가능성을 나타내는 표현의 일부(“~일지도 모른다”)
예문 先生、どうかご自分を責めないでください。
선생님, 제발 자책하지 마세요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1 사과 표현의 공손한 요소
다른 뜻: 있다 · 없습니다 · 어떤
활용 예문 …みなさん、本当に申し訳ありませんでした。
...여러분, 정말 죄송합니다.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
いい いい · ii 괜찮아요, 감사합니다
다른 뜻: -아도 되다 · 좋다
예문 9時でいい?
9시 괜찮아?
成人式の晴れ着が他県にある · A1 원하시면
다른 뜻: 다행이다! · 좋았어요 · 더 좋았을 것이다
예문 もし良かったら、返事をください。
괜찮다면, 답장해 주세요.
20년 만의 편지 · A2 또 봐요
다른 뜻: 또 · 또 다른
예문 「またね!」
「또 만나요!」
전학 가는 날 건네주지 못한 편지 · A1
はい はい · hai 네?
다른 뜻: 네 · 여보세요
예문 はい?
네?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
頼む たのむ · tanomu 제발
다른 뜻: 부탁하다 · 부탁받다 · 부탁하고 싶다
활용 예문 頼む🙏🙏
네게 맡길게.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2
振る ふる · furu 흔들다
다른 뜻: 고개를 젓다 · 팔을 휘두르다
활용 예문 男の子は手を振ります。
소년이 그의 손을 흔듭니다.
폭풍이 지나간 다음 날 아침, 해변에 나타난 하얀 새 · A2 저기요!
다른 뜻: 그 · 저...
예문 あの!犬が違います!私の犬はモモです!それはハルです!
저기! 개가 틀렸어요! 제 개는 모모예요! 그건 하루예요!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
じゃあ じゃあ · jā 안녕히 가세요
다른 뜻: 그럼
예문 じゃあ…
그렇다면...
二十年ぶりに届いた交換日記 · B1
迎える むかえる · mukaeru 누군가를 맞이하다
다른 뜻: 마중
활용 예문 おばあちゃんの味で、迎える
할머니의 맛과 함께, 당신을 맞이할게요.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2 단어 54개 모두 보기 자주 묻는 질문
‘죄송합니다’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 申し訳 もうしわけ · mōshiwake 「申し訳ありません。 — 「죄송합니다.
‘감사’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 感謝 かんしゃ · kansha 「このたびのご選考には、深く感謝申し上げます。」 — "이러한 선정에 깊이 감사드립니다."
‘작별’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 別れ わかれ · wakare あの…美雪、聞こえてる?お母さんね、本当に、申し訳なかったと思ってる。木下さんと話したとき、さくらちゃんがずっと美雪のことを心配してたって聞いて、つい話してしまったの。さくらちゃんはあの引越しのこと、今もずっと気にしてるって。急にお父さんの転勤が決まって、お別れも言えないまま引越しになったって。だから…美雪に謝りたかったんだって。 — 저기... 미유키, 들려? 엄마는 정말 미안하게 생각하고 있어. 키노시타 씨와 이야기했을 때, 사쿠라쨩이 계속 미유키를 걱정하고 있었다는 걸 듣고 나도 모르게 이야기해 버렸어. 사쿠라쨩은 그 이사에 대해 지금도 계속 신경 쓰고 있대. 갑자기 아빠의 전근이 결정되어서, 인사도 제대로 못 하고 이사하게 되었다고. 그래서... 미유키에게 사과하고 싶었대.
‘인사’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 挨拶 あいさつ · aisatsu 最後だから、みんなに挨拶もしないといけない。 — 마지막 날이라 모두에게 인사를 하고 가야 해서.
‘감사’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? お礼 おれい · orei お礼を言いたい」。
‘절’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 礼 れい · rei 誠一は笑顔で礼をしたが、胸の中には奇妙な不快感が居座っていた。 — 세이이치는 미소 지으며 인사했지만, 마음속에는 묘한 불쾌감이 계속 남아 있었다.