이 단어 연습하기 단어 93개 인쇄용 단어 카드 다운로드 자주 묻는 질문 이 단어가 나오는 이야기 관련 목록 단어 93개
孫 まご · mago 손주
예문 まごがうちへきます。
손주 집으로 옵니다.
할머니만 아는 된장찌개의 비밀 · A2
友達 ともだち · tomodachi 친구
예문 ともだちが きます。
제 친구가 옵니다.
친구가 옵니다 · A0
娘 むすめ · musume 딸
다른 뜻: 소녀
예문 森田さんには娘さんがいましたよね。
모리타 씨는 딸이 있었죠?
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2
家族 かぞく · kazoku 가족
예문 あんなきず、家族しか知らないじゃない?
그런 상처, 가족밖에 모르잖아?
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2
母 はは · haha 어머니
예문 健太の母は、いつも大阪弁で話した。
겐타의 어머니는 항상 오사카 사투리로 말했다.
엄마가 표준어로 남긴 마지막 음성 메시지 · A2
父 ちち · chichi 아버지
다른 뜻: 문자 父
예문 この島と父が繋がっているなんて、考えたこともなかった。
아버지와 이 섬이 연결되어 있다는 것을, 한 번도 생각해 본 적이 없었어요.
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2
妻 つま · tsuma 아내
예문 三十年前、妻にプロポーズした場所なんです。
It is the place where I proposed to my wife thirty years ago.
30년간 같은 자리에 앉아온 남자 · B1
仲間 なかま · nakama 동료
다른 뜻: 쇼기 동료
예문 仲間と一緒に、歩いた距離や星の位置を測っていました。
동료들과 함께, 그는 자신들이 걸은 거리와 별의 위치를 측정하고 있었습니다.
이노 다다타카가 지도에 그리지 않은 작은 섬 · A2
なか なか · naka 사이
예문 伊藤くんと仲悪くなった?
이토 군이랑 사이가 나빠진 건가요?
同じシフトに入れてもらえない理由 · A2
友人 ゆうじん · yūjin 친구
예문 昔の友人ともここで仲良くなった。
오랜 친구들과도, 여기서 좋은 친구가 되었지.
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2
息子 むすこ · musuko 아들
예문 振り返ると、十三歳の息子、太一が走ってきた。
뒤를 돌아보자, 열세 살 된 아들 다이치가 달려왔습니다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2
弟 おとうと · otōto 남동생
예문 そのとき、おとうとのけんが来ます。
그때, 그녀의 남동생인 켄이 옵니다.
발표회 전날 밤 사라진 악보 · A1
夫 おっと · otto 남편
예문 夫になる人が「式のことを直接聞きたい」と言っていて。
제 남편이 될 사람이 "예식에 대해 직접 듣고 싶어요"라고 말하고 있습니다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
妹 いもうと · imōto 여동생
예문 妹の字だと分かっていたからです。」
그게 제 여동생의 글씨라는 것을 알고 있었기 때문이에요.”
가마쿠라 고갯길에 매주 도착하는 하얀 봉투 · A2
兄 あに · ani 형
예문 子どものころ、兄と毎週あの道を歩きました。
어렸을 때, 저는 오빠와 매주 그 길을 걸었어요.
가마쿠라 고갯길에 매주 도착하는 하얀 봉투 · A2
姉 あね · ane 언니 / 누나
다른 뜻: 언니/누나 (별명으로)
예문 ある朝、姉からメッセージが来た。
어느 날 아침, 누나에게서 메시지가 왔다.
엄마가 표준어로 남긴 마지막 음성 메시지 · A2
父親 ちちおや · chichioya 아버지
예문 コーチと健太の父親は、10年前に大げんかしたんだ。
감독님이랑 켄타 아버님이, 10년 전에 크게 싸우셨대.
甲子園の前日に届いたDM · A2
お母さん おかあさん · okāsan 엄마
다른 뜻: 엄마!
예문 おかあさんはきます。
어머니는 옵니다.
빨간 그림 · A0
両親 りょうしん · ryōshin 양쪽 부모님
예문 客席には直人の両親もいました。
관중석에는 나오토의 부모님도 계셨습니다.
궁도 결승에서 마지막 화살을 쏘지 않은 고등학생 · A2
知り合い しりあい · shiriai 아는 사람
다른 뜻: 알고 지내다
예문 お父さんが京都に知り合い…
아빠가 교토에 아는 사람이 있는데...
父の日に届いた花束の差出人が家族じゃない · A2
実家 じっか · jikka 본가
예문 「実家に帰るとしたら新潟しかない」と、以前話してくださったことがあります。
"고향으로 돌아간다면 니가타가 되겠지"라고, 전에 저한테 말씀하신 적이 있어요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
お父さん おとうさん · otōsan 아빠
예문 うん😭 おめでとう、お父さん。
네 😭 축하드려요, 아빠.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1
奥さん おくさん · okusan 부인
예문 奥さんを亡くされてからは、特によく連絡をくれていたんですよ。
아내를 잃고 나서는, 특히 저에게 자주 연락해 오셨습니다.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1
祖父 そふ · sofu 할아버지
예문 祖父も武士だった。
그의 할아버지도 사무라이였다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2
姉ちゃん ねえちゃん · nēchan 누나
다른 뜻: 언니/누나
예문 姉ちゃん?
언니?
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2
お姉ちゃん おねえちゃん · onēchan 언니
예문 お姉ちゃん!!!
언니!!!
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2
親戚 しんせき · shinseki 친척
예문 親戚の人たちには私から連絡しておくよ。
제가 직접 친척들에게 연락할게요.
姉の結婚式当日に式場から消えた · B1
爺 じい · jii 할아버지
다른 뜻: 노인
예문 おじいちゃんが書いた!!!
할아버지가 쓰신 거야!!!
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1
祖母 そぼ · sobo 할머니
예문 祖母の名前は鈴木きよ。
할머니의 이름은 스즈키 키요입니다.
폐교 칠판에 남겨진 이름 · A2
はは はは · haha 어머니
예문 はは
하하.
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2
親 おや · oya 부모님
예문 うちの親、美咲のことすでに気に入ってるし
어차피 우리 부모님 미사키를 이미 좋아하셔.
兄の婚約者から届いた本音 · B1
出会い であい · deai 만남
예문 お姉ちゃんのミスがいい出会いになった
언니의 실수 좋은 인연이 되었네
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2
兄弟 きょうだい · kyōdai 형제자매
예문 「16歳のきょうだいが、いつか山で働きたいと言っています」
「16살의 형제가, 언젠가 산에서 일하고 싶다고 말하고 있어요」
山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2
家庭的 かていてき · kateiteki 가정적
예문 当時の美術界において、女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。
当時の美術界において、 女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、 社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2
血 ち · chi 혈통
예문 そしてイネ自身が半分外国人の血を持つという事実は、すでに彼女を標的にしやすい存在にしていた。
그리고 이네 자신이 절반은 외국인 혈통이라는 사실은 이미 그녀를 쉬운 표적으로 만들었다.
막부 말기 나가사키에서 통역으로 살았던 혼혈 여성 · B2
母親 ははおや · hahaoya 어머니
예문 さくらは数秒迷ってから、母親の連絡先をこのトークに追加した。
사쿠라는 몇 초 망설인 후에 어머니의 연락처를 이 채팅방에 추가했다.
同じ日に同じ病院で生まれた他人から連絡が来た · B1
別れ わかれ · wakare 이별
다른 뜻: 작별
예문 彼女は娘を亡くしたのかもしれない、あるいは、何か取り返しのつかない別れがあったのかもしれない。
그녀는 딸을 잃었을지도 모른다, 아니면, 무언가 돌이킬 수 없는 이별을 겪었을지도 모른다.
쓰레기장에서 발견된 30년 전 졸업 앨범 · B2
お父さま おとうさま · otōsama 아버님
예문 お父さまがこの島に来たことがあるんですか。
당신의 아버지께서, 이 섬에, 온 적이 있으신가요?
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2
周囲 しゅうい · shūi 주변 사람들
다른 뜻: 주변
예문 「年齢的にもう限界だ」という声も周囲から聞こえた。
주변에서는 '나이 때문에 이미 한계다'라는 말도 들렸다.
환상의 도쿄 올림픽에 선발된 수영 선수의 8년 · B2
パパ パパ · papa 아빠
예문 パパとママ、ずっとそこを目指してきたんだから。
아빠랑 엄마는 네가 거기 가길 항상 바라셨어.
合格通知が二つ届いた朝 · A2
旦那 だんな · danna 가장
예문 「旦那様は午後から書斎にこもっておられまして。
'주인님께서는 오후부터 서재에 계셨습니다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2
夫婦 ふうふ · fūfu 부부
예문 若い夫婦が川沿いで笑っている写真だ。
강가에서 웃고 있는 젊은 부부의 사진이었다.
60년간 같은 길을 걸은 남자가 처음으로 꺾은 모퉁이 · B2
兄姉 けいし · keishi 손위 형제자매
예문 一つだけ。先生は新潟にご兄姉がいるとおっしゃっていました。
딱 하나 있어요. 선생님이 니가타에 형제들이 계시다고. 말씀하셨거든요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
縁 えん · en 인연
다른 뜻: 가장자리
예문 それぞれの糸は人間の縁を表している。
각각의 실은 인간의 운명(인연)을 나타낸다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기 · B2
姉妹 しまい · shimai 자매
예문 姉妹はまた仲よくなりました。
자매는 다시 가까워졌습니다.
할머니가 돌려주지 않은 붉은 기모노 · A1
付き合い つきあい · tsukiai 관계
예문 長いこと年賀状だけのつきあいだったんですが、LINEを使い始めてからまた連絡するようになりました。
오랜 기간은 신년 카드만 주고받다가, LINE을 시작하면서부터 다시 연락하게 되었어요.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1
親友 しんゆう · shinyū 가장 친한 친구
예문 昔、雪さんと私は親友だった。
예전에 유키 씨와 나는 절친한 친구였어.
두 집이 같은 이름으로 파는 와카사의 헤시코 · A2
親父 おやじ · oyaji 아빠
예문 「親父の味だ」。
"아버지의 맛이구나."
마감 직전, 할아버지가 남긴 비밀의 남긴 비밀의 맛 · B1
孫息子 まごむすこ · magomusuko 손자
예문 隣のおばさんの孫息子が、鼻をひくひくさせながら近づいてきた。
옆 아주머니의 손자가, 코를 벌름거리며 다가왔다.
전후 암시장에서 탄생한 야키소바 · B2
お兄ちゃん おにいちゃん · oniichan 오빠
예문 てか、お兄ちゃんが一人で実家の片付けしてたの知らなかった
그나저나, 네가 혼자 본가를 청소하고 있었다는 건 몰랐어
母のレシピが全部消えた夜 · A2
友情 ゆうじょう · yūjō 우정
예문 おばあちゃんと勝代さんの友情を大切に思っています、と
할머니와 카츠요 씨의 우정 소중히 여기는 것이죠.
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2
兄貴 あにき · aniki 형
예문 「兄貴、俺、ちゃんと投げられたよ。
"형, 나, 제대로 던질 수 있었어."
고시엔의 마지막 공 · B1
世話 せわ · sewa 돌봄
예문 由美は仕事をやめて、父と母の世話をした。
유미는 직장을 그만두고 아버지와 어머니를 돌보았다.
불단 서랍에 숨겨진 오빠의 사과문 · A2
おば おば · oba 이모 또는 고모
다른 뜻: 아주머니
예문 先月?文子おばさん、先月来たの?
지난달이요? 후미코 이모, 지난달에 오셨어요?
お見舞いの花が全部偽物だった · A2
親族 しんぞく · shinzoku 친척
예문 親族が全部で25人います。
총 친척이 25명입니다.
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
子孫 しそん · shison 후손
예문 ただ、庄二の家の子孫は代々、必ず漁から無事に帰ってきた。
하지만 쇼지 가문의 후손들은 대대로, 항상 낚시에서 무사히 돌아왔다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기 · B2
同居人 どうきょにん · dōkyonin 동거인
예문 …私の今の同居人。
...지금 같이 사는 룸메이트가.
47日間、既読がつかない · B1
叔父 おじ · oji 부모의 남동생
예문 叔父さん?
아저씨?
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2
女房 にょうぼう · nyōbō 아내
예문 高座から師匠の声が聞こえてくる。「芝浜」のクライマックス——女房が夫に本当のことを打ち明ける場面だ。いつもより声が、少し低い。
단상에서 사범의 목소리가 들려온다. '시바하마'의 클라이맥스—— 아내가 남편에게 진실을 털어놓는 장면이다. 평소보다 목소리가 조금 낮다.
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1
幼なじみ おさななじみ · osananajimi 소꿉친구
예문 一応幼なじみなので
어릴 때부터 친구였으니까.
姉の結婚式当日に式場から消えた · B1
義母 ぎぼ · gibo 배우자의 어머니
예문 ...お義母さん?
...장모님?
ペットの訃報を知らせ忘れた三週間 · B1
叔母 おば · oba 이모나 고모
예문 「これは、はな叔母さんの振袖よ。
「이건 하나 이모의 후리소데야.
할머니가 돌려주지 않은 붉은 기모노 · A1
お母様 おかあさま · okāsama 어머님 (존칭)
예문 お待たせいたしました。確認いたしましたところ、当施設の記録では、お母様のお名前は「C棟41番」に登録されております。
기다려 주셔서 감사합니다. 확인해 본 결과, 저희 시설 기록상, 어머님의 성함은 'C동, 41번'으로 등록되어 있습니다.
納骨堂の番号が一つ足りない · B1
ははかた ははかた · hahakata 외가 쪽
예문 母方の縁者かな
엄마 쪽 친척인가?
納骨堂の番号が一つ足りない · B1
お父様 おとうさま · otōsama 아버님
예문 「お父様のお荷物は、そのままにしてあります」と管理人が言った。
「아버지의 짐은 그대로 두었습니다」 관리인이 말했다.
40년 동안 고향에 돌아가지 못한 아버지가 남긴 통장 · B2
孫娘 まごむすめ · magomusume 손녀
예문 孫娘。
손녀.
재건 전 고택 천장에서 발견된 백 년치 일기 · B2
義弟 ぎてい · gitei 손아래 처남·시동생 등
예문 義弟はしばらく不満を口にしたが、やがて引き下がった。
매형은 한동안 불만을 표출했지만, 결국 물러섰습니다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2
お母さま おかあさま · okāsama 어머님
예문 あなたのお母さまは、このことをご存知ですか
엄마는, 이 일에 대해 알고 있나요?
同じ日に同じ病院で生まれた他人から連絡が来た · B1
縁者 えんじゃ · enja 친척
예문 母方の縁者かな
엄마 쪽 친척인가?
納骨堂の番号が一つ足りない · B1
旧家 きゅうか · kyūka 유서 깊은 가문
예문 「この面の入手経緯を、教えていただけますか」「地方の旧家から出たものです。
"이 가면의 입수 경위를 말씀해 주실 수 있겠습니까?" “지방의 오래된 명문가에서 나온 물건입니다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2
続柄 つづきがら · tsuzukigara 관계
예문 届出人欄は「村瀬 健二」、続柄:父、とあります
제출자 란에는 '켄지 무라세'라고 되어 있고, 관계: 부친이라고 되어 있어요.
山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1
握る にぎる · nigiru 손을 잡다
다른 뜻: 쥐다 · 누군가에게 무언가를 쥐게 하다
활용 예문 太一は父の手を握った。
타이치는 아버지의 손을 잡았다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼 · A2
育てる そだてる · sodateru 키우다 (연결형)
활용 예문 祖母は結局、松田健一と結婚し、五人の子供を育て、七十八年の人生を終えた。
할머니는 결국 마쓰다 겐이치와 결혼해, 다섯 아이를 키우고, 78년의 삶을 마쳤다.
맞선 사진 뒷면에 적힌 다른 이름 · B2
なかよく なかよく · nakayoku 사이좋게
예문 昔の友人ともここで仲良くなった。
오랜 친구들과도, 여기서 좋은 친구가 되었지.
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2
知り合う しりあう · shiriau 알게 되다
활용 예문 え、ちょっと待って待って…二人って知り合いなんですか?すごい偶然!世界せまーい!田中さん、涼くんのことどこで知り合ったんですか?
네, 잠깐만요 잠깐만… 두 분이 아는 사이인가요? 정말 우연이네! 세상 참 좁다! 타나카 씨, 료군과는 어디서 알게 되셨어요?
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
甘える あまえる · amaeru ‘누군가에게 의지하다’의 조건형(‘의지하면’)
활용 예문 甘えればよかったわね
당신에게 기댔어야 했는데
ペットの訃報を知らせ忘れた三週間 · B1
付き合う つきあう · tsukiau 누군가와 함께 있어 주겠다고 제안하다
활용 예문 今夜、朝まで付き合おうか
오늘 밤은 아침까지 같이 있어 줄까?
47日間、既読がつかない · B1 결혼 전 성
예문 森は美香の旧姓だった。
모리는 미카의 결혼 전 성이었다.
동창회에서 유일하게 옛 성으로 부르지 않은 친구 · A2
家 いえ · ie 가족
다른 뜻: 집 · 가족 기업
예문 うちのこ!😊
내 새끼 (반려동물)!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
関係 かんけい · kankei 관계
예문 中村さん、最初に「前の職場との関係はありますか」と聞いてくれましたよね
나카무라 씨, 처음에는 "이전 직장과 관련이 있나요?" 저에게 물어보셨죠?
転職先の会社に元上司がいる · A2
とる とる · toru 연락을 계속하다
다른 뜻: 집다 · 사진을 찍다 · 누군가에게는; 그 사람의 관점에서
활용 예문 お父さん今もその人と連絡取ってたのか
아빠는 지금도 그 사람과 연락하고 있었던 거구나.
父の日に届いた花束の差出人が家族じゃない · A2
いく いく · iku 잘 지내지 못하다
다른 뜻: 잘되다 · 전력을 다하다 · 가다
활용 예문 あのころ、お父さんとうまくいってなかった
그때, 아버지와 사이가 좋지 않았어
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2
悪い わるい · warui 사이가 나쁘다
다른 뜻: 나쁘다 · 소름 끼치다 · 안 좋다
예문 伊藤くんと仲悪くなった?
이토 군이랑 사이가 나빠진 건가요?
同じシフトに入れてもらえない理由 · A2
うち うち · uchi 가족
다른 뜻: 우리 가게 · 그 상태인 동안 · 우리 그룹
예문 うちの醤油を持って帰ってください。
저희 간장을 가져가 주세요.
쇼도시마 간장 창고에 남은 마지막 나무통 · B1
ママ ママ · mama 엄마
다른 뜻: 그대로 ...한 채 · 그대로
예문 パパとママ、ずっとそこを目指してきたんだから。
아빠랑 엄마는 네가 거기 가길 항상 바라셨어.
合格通知が二つ届いた朝 · A2
とも とも · tomo 친구
다른 뜻: 둘 다 · 적어도 · 대안을 나타내는 조사
예문 でも、友が死にました。
하지만 친구가 죽었습니다.
800년 산 비구니가 마지막으로 택한 동굴 · B1
相手 あいて · aite 대화 상대
다른 뜻: 상대방 · 상대 · 수신자 또는 대상
예문 「旅のお方、少しだけ話し相手になってもらえませんか」。
“여행자여, 잠시만 저의 말벗이 되어 주지 않으시겠어요?”
800년 산 비구니가 마지막으로 택한 동굴 · B1
隣 となり · tonari 이웃
다른 뜻: 옆
예문 😂 よろしくお願いします、お隣さん!
앞으로 잘 부탁드리고, 이웃님!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
近所 きんじょ · kinjo 이웃
다른 뜻: 동네
예문 長年のご近所さんだと細かいことまで覚えてたりしますよね〜笑
오랫동안 이웃으로 지내면 사소한 것까 지 기억하고 그러죠~ ㅎㅎ
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1
遠く とおく · tōku 더 멀어지게
다른 뜻: 멀리
예문 でも、そのうそが二人をもっと遠くにした。
하지만 그 거짓말은 두 사람을 더욱 멀어지게 했다.
불단 서랍에 숨겨진 오빠의 사과문 · A2
主人 しゅじん · shujin 남편
다른 뜻: 주인
예문 あのさ、これ俺の親から聞いた話なんだけど。吉田さんのご主人てさ、昔、浩志のお父さんの同僚だったんだよね。で、その人が早くに亡くなって、奥さんが一人になったって。浩志のお父さんがずっと気にしてたって話、昔うちの親が言ってたような…うろ覚えだけど
저기 있잖아, 이건 우리 부모님한테 들은 얘긴데. 요시다 씨의 남편 말이야, 옛날에 히로시 아빠의 동료였다고 하더라고. 그리고 그분이 일찍 돌아가셔서, 아내가 혼자가 되었다고 해. 히로시 아빠가 계속 신경 썼다는 얘길 옛날에 우리 부모님이 하셨던 것 같아... 기억이 가물가물하지만.
父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1
穏やかな おだやかな · odayakana 평온한
다른 뜻: 온화하고 부드러운 · 부드러운
예문 祖父も口数は少ないが誠実な人で、二人の間には穏やかな信頼があったと沙智子は信じていた。
할아버지도 말수는 적지만 성실한 사람이었고, 두 사람 사이에는 잔잔한 신뢰가 있었다고 사치코는 믿고 있었다.
맞선 사진 뒷면에 적힌 다른 이름 · B2
おじ おじ · oji 삼촌
다른 뜻: 중년 남자
예문 こんにちは おじさん! 😊
아저씨, 안녕하세요! 😊
富士山の山小屋に電波が来た · A0 단어 93개 모두 보기 인쇄용 단어 카드 A4와 US Letter용 무료 형식 다섯 가지. 브라우저에서 인쇄하거나 PDF로 저장할 수 있어요.
그림 카드 양면 단어 카드 짝 맞추기 게임 어휘 학습지 단어 쓰기
자주 묻는 질문
‘손주’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 孫 まご まごがうちへきます。 — 손주 집으로 옵니다.
‘친구’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 友達 ともだち ともだちが きます。 — 제 친구가 옵니다.
‘딸’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 娘 むすめ 森田さんには娘さんがいましたよね。 — 모리타 씨는 딸이 있었죠?
‘가족’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 家族 かぞく あんなきず、家族しか知らないじゃない? — 그런 상처, 가족밖에 모르잖아?
‘어머니’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 母 はは 健太の母は、いつも大阪弁で話した。 — 겐타의 어머니는 항상 오사카 사투리로 말했다.
‘아버지’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요? 父 ちち この島と父が繋がっているなんて、考えたこともなかった。 — 아버지와 이 섬이 연결되어 있다는 것을, 한 번도 생각해 본 적이 없었어요.