단어 79개
うち · uchi집
다른 뜻: 가족 · 가족 기업
예문
うちはどこ?
집이 어디예요?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
へや · heya방
다른 뜻: 스모 도장
예문
はい。今、部屋にいます。
네. 지금 방에 있습니다.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1
しつ · shitsu실
다른 뜻: 칸
예문
給食室の先生にお願いして
급식실 선생님께 부탁해서
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1
かべ · kabe벽
예문
それをお母さんの部屋の壁に隠してたんだ…
그것을 엄마 방 벽에 숨겨서 뒀구나…
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2
まど · mado창문
예문
窓は小さくて、中は見えません。
창문은 작고, 안을 볼 수 없습니다.
간판 없는 가게, 상점가에서 유일하게 · A1
ドア · doa문
예문
ドアは古い木です。
문은 오래된 나무로 되어 있습니다.
간판 없는 가게, 상점가에서 유일하게 · A1
かぎ · kagi열쇠
다른 뜻: 자물쇠
예문
「鍵がありません!」
‘열쇠가 없어요!’
순례자가 88번 사찰에서 떨어뜨린 열쇠 · A1
ゆか · yuka바닥
예문
手帳が床に落ちます。
수첩이 바닥으로 떨어집니다.
옆자리에 앉은 사람이 떨어뜨린 수첩 · A1
とびら · tobira문
예문
41番の扉の前に残されていた、一輪の枯れた小菊。
41번지 문 앞에, 시든 국화 한 송이.
納骨堂の番号が一つ足りない · B1
じゅうしょ · jūsho주소
예문
でも、住所が書いていなかった。
하지만 주소는 적혀 있지 않았습니다.
두 집이 같은 이름으로 파는 와카사의 헤시코 · A2
アパート · apāto아파트
예문
夜、ミナはアパートに帰ります。
밤에 미나는 아파트로 돌아갑니다.
택배에 적힌 존재하지 않는 호수 · A1
マンション · manshon아파트 건물
예문
今は6階建てのマンションが建ってる場所。
지금은 6층짜리 아파트 건물이 서 있는 곳이에요.
父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1
だいどころ · daidokoro부엌
예문
台所の棚の上、見た?
부엌 선반 위는 찾아봤어요?
母のレシピが全部消えた夜 · A2
キッチン · kitchin부엌
예문
健二は急いでキッチンに走った。
켄지는 서둘러 부엌으로 달려갔다.
母のレシピが全部消えた夜 · A2
げんかん · genkan현관
다른 뜻: 현관문
예문
でも、玄関の布に「温泉」と書いてありました。
하지만, 입구의 천에는 '온천'이라고 쓰여 있었습니다.
심야 버스 종점에서 찾은 이름 없는 온천 여관 · A2
てんじょう · tenjō천장
예문
天井は高くて、古い木でできていた。
천장은 높았고, 오래된 나무로 만들어져 있었다.
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2
じゅうにん · jūnin거주자
예문
木村さんは前の住人です。
기무라 씨는 이전 거주자입니다.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1
ろうか · rōka복도
예문
廊下は長く、物音はしなかった。
복도는 길었고, 아무 소리도 나지 않았다.
폐교 칠판에 남겨진 이름 · A2
えんがわ · engawa툇마루
예문
奈緒は縁側に出て、FAXの紙をもう一度読んだ。字は古くて、やわらかかった。
나오는 바깥마루로 나와 팩스 용지를 다시 읽었다. 글씨는 오래되고 부드러웠다.
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2
ゆうびんうけ · yūbin'uke우편함
예문
ある秋の朝、恵子は郵便受けを開けました。
어느 가을 아침, 케이코는 우편함을 열었습니다.
20년 만의 편지 · A2
かい · kai층
예문
二階の窓から山が見えるよ。
2층 창문에서 산이 보인단다.
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1
トイレ · toire화장실
예문
賢二はまだトイレにいます。
켄지는 아직 화장실에 있습니다.
転職先の会社に元上司がいる · A2
ふろ · furo목욕
예문
お風呂も、今夜は入れますよ」部屋は小さかったけれど、清潔でした。
욕탕은, 오늘 밤에도 이용할 수 있습니다.' 방은 작았지만 깨끗했습니다.
심야 버스 종점에서 찾은 이름 없는 온천 여관 · A2
じたく · jitaku자택
예문
横浜・山手の貿易商、三島幸太郎(享年四十八歳)が自宅の書斎にて変死。
요코하마 야마테의 무역상 미시마 고타로 (향년 48세)이 자택 서재에서 의문사했다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2
スペース · supēsu공용 공간
예문
民泊の共用スペースにタブレットがある
펜션 공동 공간에서 태블릿이 있었어.
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2
まどわく · madowaku창틀
예문
二階の古い木の窓枠に置かれた、透明なガラスのコップ
2층의 오래된 나무 창틀에 놓인, 투명한 유리컵
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1
やね · yane지붕
예문
木々の間から、あの古い宿の屋根が少しだけ見えました。
나무들 사이에서, 그 오래된 여관의 지붕이 아주 조금 보였습니다.
심야 버스 종점에서 찾은 이름 없는 온천 여관 · A2
と · to문
예문
それでも彼女は薬箱を棚に戻し、診療所の戸を開け、次の患者を待った。
그럼에도 불구하고, 그녀는 약 상자를 선반에 다시 놓고, 진료소 문을 열고 다음 환자를 기다렸다.
막부 말기 나가사키에서 통역으로 살았던 혼혈 여성 · B2
しょうめい · shōmei조명
예문
見間違いとか、室内の照明が反射してたとかじゃないの?
실수였나, 아니면 실내 조명이 반사된 거라거나?
海外赴任中の夫が送ってくる写真の背景がおかしい · B1
ゆぶね · yubune욕조
예문
湯船のお湯はとても熱かった。
욕조의 뜨거운 물은 매우 뜨거웠다.
심야 목욕탕에서 만난 노인 · A2
はしら · hashira기둥
예문
匠造は、柱の表面を撫でた。
쇼조는 기둥 표면을 쓰다듬었다.
900년의 기술을 잇는 마지막 궁궐 목수가 새긴 기둥 하나 · B2
ちょうりしつ · chōrishitsu주방
예문
でも調理室の記録にはない
하지만 조리실 기록에는 없어
給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1
とう · tō동
예문
ご登録の区画番号は「C棟14番」でよろしいでしょうか?
등록된 구역 번호가 'C동, 14번'이 맞습니까?
納骨堂の番号が一つ足りない · B1
こしつ · koshitsu개인실
예문
土曜18時、個室でOK
토요일 오후 6시, 룸 괜찮아요.
兄の婚約者から届いた本音 · B1
しつない · shitsunai실내
예문
見間違いとか、室内の照明が反射してたとかじゃないの?
실수였나, 아니면 실내 조명이 반사된 거라거나?
海外赴任中の夫が送ってくる写真の背景がおかしい · B1
ひとりぐらし · hitorigurashi혼자 살기
예문
俺が子供の頃からずっと一人暮らしで。
제가 어릴 때부터 혼자 살고 계셨죠.
父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1
ロビー · robī로비
예문
Aタワーのロビーで待ちます!
타워 A 로비에서 기다릴게요!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
ひっこし · hikkoshi이사
예문
引越しの前日、花は「また明日ね」と言いました。
이사 전날, 하나는 "내일 봐"라고 말했습니다.
20년 만의 편지 · A2
たたみ · tatami다다미
다른 뜻: 다다미 면적 단위
예문
築百五十年の町家の玄関を開けると、古い木と畳のにおいがした。
지은 지 150년 된 마치야의 현관문을 열자, 오래된 나무와 다다미 냄새가 났다.
교토 가옥의 마지막 후계자 · B1
リビング · ribingu거실
예문
遥は花束を持って、リビングに来た父のそばへ行った。
하루카는 꽃다발을 들고, 리빙룸에 온 아버지 곁으로 갔다.
父の日に届いた花束の差出人が家族じゃない · A2
エントランス · entoransu입구
예문
エントランスと駐輪場にございます。
입구와 자전거 주차장에 설치되어 있습니다.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1
すまい · sumai거주하다 (높임말)
예문
金沢にお住まいです
그녀는 가나자와에 살고 있습니다.
酒蔵の蔵人が仕込み中に姿を消した · B1
かおく · kaoku가옥
예문
家屋の土台だけが残り、そこに木が根を張っていた。
집터만 남아 있었고, 그곳에는 나무들이 뿌리를 내리고 있었다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2
ベランダ · beranda발코니
예문
彼はベランダに出て、ライターで総譜の端に火をつけた。
그는 발코니로 나가 라이터로 악보의 가장자리에 불을 붙였다.
초연 후 악보를 태운 작곡가 · B2
ドアノブ · doanobu문손잡이
예문
ドアノブにこれがかかっていました。
이것이 문고리에 걸려 있었다.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
クローゼット · kurōzetto옷장
예문
クローゼットの奥から出てきた古い制服
옷장 구석에서 낡은 교복이 나왔어.
五年ぶりの同窓会前夜に発覚 · B1
こみんか · kominka오래된 전통 가옥
예문
長谷川家の古民家は来週に解体される予定で、凛の仕事は事前の構造記録を取ることだった。
하세가와 가문의 옛 민가는 다음 주에 철거될 예정이었고, 린의 임무는 사전 구조 기록을 작성하는 것이었다.
재건 전 고택 천장에서 발견된 백 년치 일기 · B2
ふろ · furo목욕
예문
じゃあ、おふろ♨️
자, 목욕할 시간이에요.
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
みっしつ · /misshitsu/밀실
예문
密室ではない。
밀실이 아니다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2
こうし · kōshi격자
예문
木の格子の仕切りに、縄のれん。
나무 격자 칸막이와 노렌.
海外赴任中の夫が送ってくる写真の背景がおかしい · B1
しきり · shikiri칸막이
예문
木の格子の仕切りに、縄のれん。
나무 격자 칸막이와 노렌.
海外赴任中の夫が送ってくる写真の背景がおかしい · B1
がいへき · gaiheki외벽
예문
レンの町の小学校は今月で解体工事が終わる予定だった。日曜で工事が止まっている午後、レンはグレーのパーカーにデニムジャケットを羽織って、フェンスのそばをぶらついていた。外壁の一部が崩れた場所のそばに、古い紙が何枚か地面に落ちているのが見えた。
렌이 사는 마을의 초등학교는 이번 달로 해체 공사가 끝날 예정이었다. 일요일이라 공사가 멈춘 오후, 렌은 회색 후드티에 데님 재킷을 걸치고 펜스 주변을 서성이고 있었다. 외벽의 일부가 무너진 곳 옆에 오래된 종이 몇 장이 바닥에 떨어져 있는 것이 보였다.
廃校の時間割に名前があった · B1
コンセント · konsento콘센트
예문
コンセント!🔌
플러그!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
のきさき · nokisaki처마
예문
嵐の夜、庄二が波江の家の軒先に宿を借りた偶然も、その春の祭りで二人が隣に座った席の配置も、すべて神の静かな手配だった。
폭풍우 치던 밤, 쇼지가 나미에의 집 처마 밑에서 비를 피한 우연한 일도, 그리고 그 봄 축제에서 두 사람이 나란히 앉았던 자리 배치도, 모두 신의 조용한 주선이었다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기 · B2
おしいれ · oshiire붙박이 수납장
예문
先日、押し入れを片付けていたら昔の写真が出てきたんですよ。
얼마 전에 옷장을 정리하다가, 오래된 사진이 몇 장 나왔어요.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1
まどぎわ · madogiwa창가
예문
あのさ、何もなかったんだけど…窓際に古い椅子が一脚あって、その窓枠にガラスのコップが置いてあったんだよね。水が入ってて、きれいなの。埃とかぜんぜんなくて、昨日誰かが置いたみたいな感じで。写真撮ったから見て。
있잖아, 아무 일도 없었는데… 창가에 낡은 의자가 하나 있고, 그 창틀에 유리컵이 놓여 있었거든. 물이 들어있는데, 깨끗해. 먼지 같은 것도 전혀 없고, 어제 누가 둔 것 같은 느낌이야. 사진 찍었으니까 봐봐.
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1
しょさい · shosai서재
예문
横浜・山手の貿易商、三島幸太郎(享年四十八歳)が自宅の書斎にて変死。
요코하마 야마테의 무역상 미시마 고타로 (향년 48세)이 자택 서재에서 의문사했다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2
ふすま · fusuma미닫이 종이문
예문
座敷わらしが去る前に鈴を鳴らすのは、もう一度、大切にしてほしいとお願いしているのよ」晴香は椿の間のふすまの前に立った。
자시키와라시가 떠나기 전에 방울을 울리는 이유는 다시 한번 소중히 돌봐달라고 부탁하는 것이란다." 하루카는 쓰바키 방의 미닫이문 앞에 섰다.
좌식와라시가 떠나기 전날 밤에 울린 방울 소리 · B1
まどべ · madobe창가
예문
白い窓辺に置かれた、シルクローズの花瓶
하얀 창가에 놓인 실크 장미꽃
お見舞いの花が全部偽物だった · A2
あいかぎ · aikagi여분의 열쇠
예문
先生がいつも持っているあの合鍵です。
선생님이 항상 가지고 다니시던 그 여분 열쇠다.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
すいじば · suijiba부엌
예문
私は炊事場におりましたから」「茶を二つ用意したのはあなたですか」「いいえ。
저는 부엌에 있었기 때문에...' '차 두 잔을 준비한 것이 당신인가요?' 「아니요.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2
ひかえしつ · hikaeshitsu대기실
예문
控え室の外ですよ。
대기실 밖에 있어.
姉の結婚式当日に式場から消えた · B1
ひろま · hiroma큰 홀
예문
大神たちが集う広間の中央には、よりあわされた無数の赤い糸が積まれていた。
대신들이 모이는 홀의 중앙에는, 수많은 꼬인 붉은 실이 쌓여 있었다.
신이 돌아오지 않은 이유, 이즈모로 향한 신들의 이야기 · B2
フローリング · furōringu바닥재
예문
薄黄色の表紙の古いノート、色褪せた花のシールが貼ってある、フローリングの床の上に置かれている
옅은 노란색 표지의 오래된 노트, 빛바랜 꽃 스티커가 붙어 있는, 나무 바닥 위에 놓인
二十年ぶりに届いた交換日記 · B1
おうせつしつ · ōsetsushitsu응접실
예문
「私の祖母の名です」都は老人——田中誠一と名乗った——を、小さな応接室に案内した。
제 할머니 성함입니다. 미야코는 다나카 세이이치라고 자신을 소개한 노인을 작은 응접실로 안내했다.
경매에 부쳐진 노면 가면 뒤에 새겨진 이름 · B2
ないらん · nairan집 보기
예문
村田さん、内覧のとき業者さん入りましたか
무라타 씨, 사전 답사 때 업체 사람 들어갔나요?
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1
まちや · machiya전통적인 마치야
예문
築百五十年の町家の玄関を開けると、古い木と畳のにおいがした。
지은 지 150년 된 마치야의 현관문을 열자, 오래된 나무와 다다미 냄새가 났다.
교토 가옥의 마지막 후계자 · B1
とこのま · tokonoma장식용 벽감
예문
箪笥、壁、床の間…。
서랍장, 벽, 벽감….
사라진 옛 여관의 숙박 대장 · B1
どぞう · dozō흙으로 지은 창고
예문
店の裏にある土蔵が、まだ立っていた。
가게 뒤편에 있는 흙벽 창고가, 여전히 서 있었다.
関東大震災の翌朝に炊き出しを始めた板前 · B1
いたのま · /itanoma/마룻방
예문
それから一年間、蓮は毎朝、田村さんの家の裏にある板の間で練習した。
그 후 1년 동안, 렌은 매일 아침 타무라 씨 집 뒤의 판자방에서 연습했다.
柔道部のない島の中学生が挑んだ県大会 · B1
すむ · sumu살다
다른 뜻: 살지 않다
예문
前に住んでた人が残したやつ?
전에 살던 사람이 남긴 건가?
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2
ごうしつ · gōshitsu호실 번호
예문
106号室はどこですか?」
106호실은 어디인가요?”
택배에 적힌 존재하지 않는 호수 · A1층짜리
예문
今は6階建てのマンションが建ってる場所。
지금은 6층짜리 아파트 건물이 서 있는 곳이에요.
父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1
ひっこす · hikkosu이사하셨다
예문
前の住人の方って、いつ引っ越されたんですか?
이전 거주자분은, 언제 이사 가신 건가요?
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1
ひっこす · hikkosu이사하다
예문
ふみこさんが引越す前に、誰かに伝えておいたのかも
후미코 씨가 이사 가기 전에, 누군가에게 말해뒀을지도
引越し先の壁に隠されていた地図 · A2
つく · tsuku켜져 있다
다른 뜻: について라는 표현의 일부로, ‘~에 관해’라는 뜻 · 읽음 표시가 되다 · 정신을 차리고 보니
예문
たぶん部屋の電気がついてたからシルエットが見えてる
아마도 방 안 불이 켜져 있었기 때문에, 실루엣이 보여요.
夜中に届いた宅配便の中身が自分の写真だった · B1
ま · ma방
다른 뜻: 기간 · 짧은 쉼 · 사이
예문
管理人が案内してくれたのは、六畳一間の部屋だった。
관리인이 그녀에게 보여준 것은, 다다미 6장 크기의 원룸이었다.
40년 동안 고향에 돌아가지 못한 아버지가 남긴 통장 · B2
あがる · agaru집 안으로 들어가다
다른 뜻: 울려 퍼지다 · 온라인에 올라가다
예문
上がったの
올라갔어?
移住先の村に幽霊がいるらしい · B1
ガス · gasu가스
다른 뜻: 안개
예문
「昔、私の店のガスが止まった時、健一さんは台所を貸してくれました。
예전에 제 가게의 가스가 작동하지 않았을 때, 켄이치 씨는 제게 부엌을 빌려주었습니다.
태풍 때문에 소금을 받지 못한 사누키 우동집 · A2인쇄용 단어 카드
A4와 US Letter용 무료 형식 다섯 가지. 브라우저에서 인쇄하거나 PDF로 저장할 수 있어요.
자주 묻는 질문
- ‘집’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 家 うち
うちはどこ? — 집이 어디예요? - ‘방’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 部屋 へや
はい。今、部屋にいます。 — 네. 지금 방에 있습니다. - ‘벽’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 壁 かべ
それをお母さんの部屋の壁に隠してたんだ… — 그것을 엄마 방 벽에 숨겨서 뒀구나… - ‘창문’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 窓 まど
窓は小さくて、中は見えません。 — 창문은 작고, 안을 볼 수 없습니다. - ‘문’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- ドア ドア
ドアは古い木です。 — 문은 오래된 나무로 되어 있습니다. - ‘열쇠’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 鍵 かぎ
「鍵がありません!」 — ‘열쇠가 없어요!’