일본어 어휘: 가구 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 40개

つくえを みます。

나는 책상을 봅니다.

うしろの席の人のやつ！！！

뒷자리에 앉은 애 거잖아!!!

ハルキはベッドにいます。

하루키는 (주어) 침대에 있습니다.

澄江はその記事を切り取り、長年使い込んだ木箱の底にしまった。

스미에는 그 기사를 잘라내어, 오랫동안 사용해 온 나무 상자 바닥에 넣어 두었다.

仲本ウトは、着替えの部屋の鏡の前で目を閉じた。

우토 나카모토는 분장실 거울 앞에서 눈을 감았다.

へやにいすが あります。

방 안에 의자가 있습니다.

かばんはテーブルの うえ です。

가방은 탁자 위에 있습니다.

葵は布団に顔をうずめた。

아오이는 이불에 얼굴을 묻었다.

台所の棚の上、見た？

부엌 선반 위는 찾아봤어요?

広場のベンチにいる！！

광장 벤치에 있어요!!

引き出しの裏に古い封筒を見つけた。

서랍 뒤쪽에 오래된 편지봉투를 발견했어요.

たなを見ます。

선반들을 봅니다.

電気も消えてる

불도 꺼져 있고.

健二は深夜バスの座席で眠っていました。

켄지 심야 버스의 좌석에서 자고 있었습니다.

一つ目。先生のデスクがほぼ空です。

첫째. 교수님 책상이 거의 비어 있어요.

正式なマットはなかった。

정식 매트는 없었다.

橋本さんはカウンターの向こうで、何も言わなかった。

하시모토 씨는 카운터 너머에서, 아무 말도 하지 않았다.

ランプの光で、石はきらきら光ります。

램프 불빛에, 돌들이 반짝반짝 빛납니다.

刀作りの最後に、剣蔵はいつも古い小さな壺を取り出しました。

검 제작 과정의 마지막에, 켄조는 언제나 낡고 작은 항아리를 꺼냈습니다.

静かにカーテンの後ろに立って、外を見ました。

커튼 뒤에 조용히 서서, 밖을 보았다.

健二はそのままソファに沈んで、画面を見続けた。既読がついた瞬間、部屋には時計の音だけが響いた。

켄지는 그대로 소파에 가라앉아 화면을 계속 바라보았다. 읽음 표시가 뜬 순간, 방 안에는 시계 소리만이 울렸다.

ハルはロッカーの前でユニフォームを広げた。

하루는 사물함 앞에서 유니폼을 펼쳤다.

内装が？

내부?

市場で買ったタコを、かごに入れていました。

그녀는 시장에서 산 문어를 바구니에 넣어 두었습니다.

先生の本棚から、青いファイルがなくなっています。

교수님 책장에서 파란색 파일이 없어졌어요.

ボロボロになった野球帽が、ベッドの白いシーツの上に一つ置いてある

낡은 야구 모자가 침대의 하얀 시트 위에 놓여 있어

学校の入り口に、下駄箱がたくさんあります。

학교 입구에, 신발장들이 (주어) 많이 있다.

木の格子の仕切りに、縄のれん。

나무 격자 칸막이와 노렌.

ろうそくの光の中で、また新しい紙を広げた。

촛불의 빛 속에서, 그는 또 다른 새로운 종이를 펼쳤다.

大国主命の右腕とも呼ばれる福の神が、今年切るべき糸の束を卓上に広げた。

오쿠니누시노 미코토의 오른팔이라고도 불리는 복의 신이, 올해 끊어야 할 실의 묶음을 탁상 위에 펼쳤다.

「フランドルで織られたタペストリーで、十六世紀のものです。」

「플랑드르에서 짠 태피스트리로, 16세기의 것입니다。」

白い窓辺に置かれた、シルクローズの花瓶

하얀 창가에 놓인 실크 장미꽃

岩の上に広げられたオレンジ色の救助用ブランケット、遠くに稜線が見える

바위 위에 펼쳐진 주황색 구호 담요, 저 멀리 능선이 보여요

造花もそのままにしたよ。

조화도 그대로 두었어요.

箪笥、壁、床の間…。

서랍장, 벽, 벽감….

都は受付の傍に立ちながら、能面が置かれたガラスケースをさりげなく観察していた。

접수처 옆에 서 있는 동안, 노 가면이 놓인 유리 진열장을 태연한 듯 관찰하고 있었다.

田中誠之助は、行灯の薄明かりの下で筆を握りしめ、何度目かの書き直しをしていた。

다나카 세이노스케는 안돈(종이 등불)의 희미한 불빛 아래에서 붓을 꽉 쥐고, 몇 번이나 고쳐 쓰고 있었다.

文机の上に、茶碗が二つ。

책상 위에는 찻잔이 두 개 있었다.

部屋に案内されると、水木は壁にかかった一枚の古い写真に気づいた。

방으로 안내받았을 때, 미즈키는 벽에 걸린 오래된 사진 한 장을 발견했다.

二人は弁当箱を台に置き、お茶を受け取りました。

두 사람은 도시락 상자를 카운터에 올려놓고 차를 받았습니다.