단어 43개
しつもん · shitsumon질문
예문
取材のための質問ばかり考えていた自分が、急に小さく感じられた。
취재를 위한 질문만 생각하고 있던 자신이, 갑자기 작게 느껴졌다.
屋久島の千年杉を守る男 · B1
こたえ · kotae답
예문
答えはわからなかった。
그는 답을 알지 못했다.
시베리아 억류지에서 가져온 양조장의 누룩균 · B2
ききかた · kikikata묻는 방식
예문
なんか怖い聞き方するな笑どういう意味
굉장히 위압감 드는 질문이네 (ㅋㅋ). 무슨 뜻이야?
兄の婚約者から届いた本音 · B1
ぎもん · gimon의문
예문
その疑問が、さくらの頭の中でぐるぐると回り始めた。
그 의문이 사쿠라의 머릿속에서 빙글빙글 돌기 시작했습니다.
폐선 종착역에 남겨진 왕복 승차권 · B1
といあわせ · toiawase문의
예문
試験センターの問い合わせフォームから連絡しようとしたんだけど
시험 센터의 문의 양식에서, 연락을 시도했는데...
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2
とい · toi질문
예문
生徒たちに、この稜線で見つけたような「問い」の面白さを伝えたい。
학생들에게, 이 능선에서 발견한 것과 같은 ‘질문’의 흥미로움을 전하고 싶다.
남알프스 종주에 나선 여교사의 여름방학 · B2문장 끝의 의문 조사
다른 뜻: 누군가 / 무언가 · 가능성을 나타내는 표현의 일부(“~일지도 모른다”) · 아, 그렇구나
예문
しばいぬ、ですか?
시바견인가요?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
きく · kiku묻다
다른 뜻: 듣다 · 보조 용언 앞에 오는 聞く의 미연형 · 듣고 싶다
예문
とミサは聞きます。
미사가 묻습니다.
간판 없는 가게, 상점가에서 유일하게 · A1왜
다른 뜻: 무언가 · 무엇 · 아무것도
예문
したよ〜なんで?
응 확인했어~ 왜?
同じシフトに入れてもらえない理由 · A2그렇죠?
다른 뜻: 공손한 의문 어미 · 아마 · 정말?
예문
長野でしょ?
나가노지?
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2무슨 일이에요
다른 뜻: 어떻다 · 어떻게 할지 · …인지 아닌지
예문
どうしましたか?
무슨 일이야?
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1
こたえる · kotaeru대답하다
다른 뜻: 대답하지 않다 · 대답할 수 있다
예문
仲間が「描かないことも、地図の仕事ですか」と聞くと、忠敬は答えました。
동료가 “그리지 않는 것도 지도를 만드는 일의 일부입니까?”라고 묻자, 다다타카가 대답했습니다.
이노 다다타카가 지도에 그리지 않은 작은 섬 · A2
きいた · kiita묻다
다른 뜻: 들은 · 듣다
예문
と隣の農家の田村さんが聞いた。
옆집 농부인 타무라 씨가 물었다.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男 · B1뭐라고
다른 뜻: 앞의 사실에 놀람을 나타냄 · 뭐 같은 것 · 예를 들면
예문
なんて言った?
무슨 말을 했어요?
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2
どこ · doko어디
다른 뜻: 어딘가 · 어디든 · 어쩐지
예문
うちはどこ?
집이 어디예요?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0뭐?
다른 뜻: 무언가
예문
え!なに?
어! 뭔데?
文化祭の脚本が盗まれた · A1어떤
예문
その女の人、どんな人だった?
그 여자분, 어떤 사람이었어?
スーパーの試食コーナーで渡されたメモ · A2왜
다른 뜻: 왠지
예문
「なぜですか?」
"왜죠?"
늪의 요괴와 금지된 돌 · A1어느
다른 뜻: 모든
예문
え、どの展覧会?
어? 무슨 전시회?
百均の絵の具で描いた絵が美術館に飾られた · A1몇 시
다른 뜻: 언젠가 · 언제
예문
それはいつのことですか?
그때가 언제였지?
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2얼마나
다른 뜻: 모두
예문
どれほど辛かったことか。
얼마나 괴로우셨을까요.
三味線の師匠が突然失踪した · B1였지?
예문
そうだっけ
그래요?
父の日に届いた花束の差出人が家族じゃない · A2어떤
예문
え、どういうこと?
잠깐, 무슨 말이야?
お見舞いの花が全部偽物だった · A2얼마
다른 뜻: 다소 · 아무리
예문
いくらですか?」
얼마예요?”
마지막 사탕이 남은 폐점일의 과자 가게 · A1
たずねる · tazuneru묻다
예문
「英語で話せる者が、ほかにいないのですか」と彼女は静かに尋ねた。
'영어를 할 수 있는 사람이 다른 누구도 없나요?' 그녀는 조용히 물었다.
막부 말기 나가사키에서 통역으로 살았던 혼혈 여성 · B2
なんにん · nannin몇 명
예문
研究者が何人も来て、周辺が踏み荒らされるかもしれない。
연구자들이 여러 명 찾아와, 주변이 밟혀 훼손될지도 모른다.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2며칠
예문
推薦状て!!締め切りあと何日!?
추천서요?! 마감일까지 며칠 남았죠!?
推薦状を書いてくれた教授が失踪した · B1
なんかい · nankai몇 번
예문
何回やっても?
몇 번을 시도해도 안 된다고요?
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2어느 분
다른 뜻: 둘 다 · 둘 중 어느 쪽 · 둘 중 어느 쪽의
예문
どなたですか。
누구시죠?
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1어떤
예문
どのようなご相談でしょうか。
어떤 상담이시죠?
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1도대체
예문
「桐島清之助という男は、いったい何者だろう」委員の一人が腕を組みながらそう言った。
“도대체 기리시마 세이노스케라는 사람은 누구지?” 위원 중 한 명이 팔짱을 끼며 말했다.
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2
とう · tō질문을 받으면
다른 뜻: 질문받았다 · 질문
예문
なぜかと問われれば、証拠として弱すぎたからだと答えるだろう。
만약 왜냐고 묻는다면, 증거로서 너무 빈약했기 때문이라고 답할 것이다.
메이지 시대 탐정이 기록한 풀리지 않은 사건 수첩 · B2
といあわせる · toiawaseru문의했습니다
예문
だから病院に問い合わせました。
그래서 병원에 문의했죠.
同じ日に同じ病院で生まれた他人から連絡が来た · B1어떤 사람
예문
「桐島清之助という男は、いったい何者だろう」委員の一人が腕を組みながらそう言った。
“도대체 기리시마 세이노스케라는 사람은 누구지?” 위원 중 한 명이 팔짱을 끼며 말했다.
다이쇼 시대 여성 화가가 남성 이름으로 15년간 작품을 발표하다 · B2몇 시
예문
試合何時から?
경기 몇 시야?
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2-니?
다른 뜻: 두 명사를 연결하여 보통 ‘의’라는 관계를 나타냄 · 설명하는 말투를 나타냄 · 시간 표현을 명사에 연결하여 ‘그때의/그 시절의’라는 뜻을 나타냄
예문
さむいの!?
추워!?
富士山の山小屋に電波が来た · A0어떻게
다른 뜻: 하다 · 하고 싶다 · 하면/할 때
예문
パスワードどうやって突破したんだろ。
어떻게 비밀번호를 알아냈을까?
五年ぶりの同窓会前夜に発覚 · B1누구
다른 뜻: 누군가 · 아무도 · 누구라도
예문
だれ!?!?
누구!?!?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
うん · un응?
다른 뜻: 응
예문
うん?
응?
合格通知が二つ届いた朝 · A2어떤
다른 뜻: 인용한 말을 나타냄 · 강조하여 되묻는 표현: “……라는 말이야?!” · 형용사 연결 어미: -고/-아서
예문
なんて名前?
누구 이름?
父の日に届いた花束の差出人が家族じゃない · A2몇 개
다른 뜻: 몇 · 많은
예문
テーブルはいくつ必要ですか?
테이블은 몇 개가 필요할까요?
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
まじで · majide진짜?
예문
まじで?
진짜?
推しが隣の席の人だった件 · A1물을 수 있다
다른 뜻: 들을 수 있다
예문
打ち上げで師匠に「さっきの名前なんですか」って聞けるわけないよな
발사 때 스승님께 '아까 그 이름 말이야 라고 물어볼 수 있을 리가 없잖아
落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1자주 묻는 질문
- ‘질문’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 質問 しつもん · shitsumon
取材のための質問ばかり考えていた自分が、急に小さく感じられた。 — 취재를 위한 질문만 생각하고 있던 자신이, 갑자기 작게 느껴졌다. - ‘답’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 答え こたえ · kotae
答えはわからなかった。 — 그는 답을 알지 못했다. - ‘묻는 방식’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 聞き方 ききかた · kikikata
なんか怖い聞き方するな笑どういう意味 — 굉장히 위압감 드는 질문이네 (ㅋㅋ). 무슨 뜻이야? - ‘의문’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 疑問 ぎもん · gimon
その疑問が、さくらの頭の中でぐるぐると回り始めた。 — 그 의문이 사쿠라의 머릿속에서 빙글빙글 돌기 시작했습니다. - ‘문의’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 問い合わせ といあわせ · toiawase
試験センターの問い合わせフォームから連絡しようとしたんだけど — 시험 센터의 문의 양식에서, 연락을 시도했는데... - ‘질문’은(는) 일본어로 뭐라고 하나요?
- 問い とい · toi
生徒たちに、この稜線で見つけたような「問い」の面白さを伝えたい。 — 학생들에게, 이 능선에서 발견한 것과 같은 ‘질문’의 흥미로움을 전하고 싶다.