새벽 3시, 코치의 메시지

새벽 3시 17분, 열일곱 살 피겨 스케이터 비카는 코치로부터 링크에 오지 말라는 두 개의 알쏭달쏭한 메시지를 받습니다. 설상가상으로, 팀 동료가 그룹 채팅에서 라이벌에게 이미 비카의 지역 예선 출전권이 약속되었다는 사실을 밝히자, 코치가 자신을 보호하려는 것인지 아니면 버리려는 것인지 알아내기 위한 시간과의 싸움이 시작됩니다.

Loading translation tools…

Виктория. Завтра на каток не приходи.

Это важно. Не приходи.

Игорь Александрович?

Что происходит?

Почему?

Вы там?

Доброе утро.

Вик, ты видела, что тренер написал?

Видела.

Я почти не спала.

Ой.

Слушай, мне вчера ночью Даша написала.

Мороз?

Ну да.

Она прислала скрин из переписки с федерацией.

Там написано: «Подтверждаем участие Дарьи Мороз в региональной квалификации, 14 ноября».

Вик, это же твоя дата.

...

Подожди.

Она хвасталась?

Написала: «Наконец-то официально». Ну да, хвасталась.

Ясно.

Игорь Александрович, объясните, что происходит.

У Даши Мороз письмо от федерации. На моё место. На мою дату.

Это правда?

Алина, откуда у тебя эта информация?

Даша сама написала. Хвасталась.

Это не окончательно решено.

Как «не решено», если там написано «подтверждаем»?

Виктория. Не сейчас.

Тогда когда???

Вик...

Вижу.

Как ты?

Нормально.

Вика сидит на холодном подоконнике в толстом сером свитере, колени подтянуты к груди. За окном — серый Челябинск. На правой голени свежий синяк с вчерашней тренировки. Она смотрит в телефон и ждёт ответа, которого нет.

Нет. Не нормально.

Три года, Алин. Каждое утро в шесть. Каждый выходной. Каждый синяк.

Я знаю 💙

Её папа в комитете. Всё понятно.

Не говори так.

А что, я неправа?

...

Может, тренер что-то делает прямо сейчас? Поэтому и не отвечает?

Он написал «не сейчас» и исчез. Это не очень обнадёживает.

Виктория. Позвони мне.