áspero
“áspero” 의미 “거친” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
거친
또한: 까칠한, 울퉁불퉁한
📝 실제 사용 예시
La lija es muy áspera para este mueble.
A1이 가구에는 사포가 너무 거칠어요.
Sus manos estaban ásperas por el frío.
A2추위 때문에 그의 손은 거칠어졌어요.
La tela de este saco es un poco áspera.
B1이 자루의 천은 좀 까칠해요.
거친
또한: 퉁명스러운, 까칠한
📝 실제 사용 예시
Tiene un carácter un poco áspero.
B1그는 다소 거친 성격을 가지고 있습니다.
Me contestó con una voz áspera.
B2그녀는 퉁명스러운 목소리로 나에게 대답했습니다.
No seas tan áspero con él, es solo un niño.
B2그에게 너무 거칠게 대하지 마세요. 그는 어린아이일 뿐이에요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: áspero
3개 중 1번째 문제
이것들 중 어느 것이 'áspera'인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'asper'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '매끄러워질 희망이 없는'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
소리에도 'áspero'를 사용할 수 있나요?
네! 귀에 거슬리거나, 쉰 소리가 나거나, 불쾌한 소리는 'un sonido áspero'라고 할 수 있습니다.
'rugoso'와 다른가요?
'Rugoso'는 무언가가 덩어리나 능선(호두 껍질처럼)을 가지고 있다는 뜻이고, 'áspero'는 만졌을 때 어떻게 긁히거나 불쾌한 느낌을 주는지(사포처럼)에 초점을 맞춥니다.
여성형이나 복수형은 어떻게 만드나요?
표준 규칙을 따릅니다: áspero (남성 단수), áspera (여성 단수), ásperos (남성 복수), 그리고 ásperas (여성 복수).