Inklingo
사전

acompañante

ah-kom-pah-nyahn-tehakompaˈɲante

acompañante 의미 동반자 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

동반자,

또한: 호위, 보호자, 동반인
명사m or fA2
햇살 좋은 공원 길을 함께 걸어가는 두 친구.

📝 실제 사용 예시

Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.

A2

각 환자는 병실에 동반자 한 명을 둘 수 있습니다.

¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?

B1

파티에 동반인을 데려갈 건가요?

단어 연결

동의어

  • compañero (동료/친구)
  • escolta (호위)

반의어

자주 사용되는 연어

  • acompañante de vuelo승무원
  • sin acompañante동반자 없이

사이드 디쉬, 곁들임

또한: 가니쉬
커다란 접시의 음식 옆에 놓인 작고 다채로운 샐러드 그릇.

📝 실제 사용 예시

La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.

B1

이 생선 요리에는 샐러드가 완벽한 사이드 디쉬입니다.

El vino tinto es un gran acompañante para la carne roja.

B2

붉은 고기에는 레드 와인이 훌륭한 곁들임입니다.

단어 연결

동의어

  • guarnición (사이드 디쉬/가니쉬)
  • complemento (보완물)

자주 사용되는 연어

  • el mejor acompañante최고의 사이드 디쉬/곁들임

스페인어로 번역

스페인어로 "acompañante"로 번역되는 단어:

곁들임동반인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acompañante

2개 중 1번째 문제

결혼식에 초대받아 초대장에 'acompañante'를 데려올 수 있다고 적혀 있다면, 그것은 무엇을 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
acompañar(동반하다)동사
acompañamiento(동반/반주)명사
compañía(회사/동행)명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'acompañar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'cum'(함께)과 'panis'(빵)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: accompagnantItalian: accompagnatore

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'compañero'와 'acompañante'의 차이점은 무엇인가요?

'Compañero'는 보통 같은 신분(예: 학급 친구, 동료)을 공유하는 사람을 지칭하는 반면, 'acompañante'는 특정 순간에 물리적으로 함께 가는 사람을 구체적으로 나타냅니다.

음악에서도 'acompañante'를 사용할 수 있나요?

네! 'acompañante'는 가수와 함께 연주하는 음악가(예: 피아니스트)를 의미할 수 있습니다.